El Tao de Pooh es un libro escrito en 1982 por Benjamin Hoff . El libro está pensado como una introducción al sistema de creencias oriental del taoísmo para los occidentales. Emplea alegóricamente los personajes ficticios de las historias de Winnie-the-Pooh de AA Milne para explicar los principios básicos del taoísmo filosófico. El libro estuvo en la lista de los libros más vendidos del New York Times durante 49 semanas. [1] Hoff escribió más tarde El Tao de Piglet , un libro complementario.
Hoff escribió el libro por las noches y los fines de semana mientras trabajaba como podador de árboles en el Jardín Japonés de Portland en Washington Park en Portland, Oregón. [2]
El libro comienza con una descripción de los catadores de vinagre , que es una pintura que representa a los tres grandes pensadores orientales, Confucio , Buda y Laozi , sobre un tanque de vinagre. Cada uno de ellos prueba el vinagre de la "vida": Confucio lo encuentra agrio, Buda lo encuentra amargo, pero Laozi, el fundador tradicional del taoísmo, lo encuentra satisfactorio. Luego, la historia se desarrolla respaldando esta analogía.
Hoff presenta a Winnie-the-Pooh y a otros personajes relacionados de las historias de AA Milne como personajes que interactúan con él mientras escribe El Tao de Pooh , pero también cita extractos de sus cuentos de los libros reales de Milne Winnie-the-Pooh y La casa en el rincón de Pooh , para ejemplificar sus puntos al lector y a los personajes. Hoff usa muchos de los personajes de Milne para simbolizar ideas que difieren de los principios taoístas o los acentúan. El propio Winnie-the-Pooh , por ejemplo, personifica los principios de wu wei , el concepto taoísta de "hacer sin esfuerzo", y pu , el concepto de estar abierto a la experiencia, pero sin la carga de la misma, y también es una metáfora de la naturaleza humana natural. En contraste, personajes como Búho y Conejo complican demasiado los problemas, a menudo pensando demasiado hasta el punto de la confusión , y Eeyore se queja y se preocupa pesimistamente por la existencia, incapaz de simplemente ser . Hoff considera que la naturaleza simple de Pooh, su visión del mundo poco sofisticada y sus métodos instintivos de resolución de problemas son una representación adecuada de la base filosófica taoísta. El libro también incorpora extractos traducidos de varios textos taoístas destacados, de autores como Laozi y Zhuang Zhou . Sin embargo, un poema incluido en el libro atribuido a Lu Yu de la dinastía Tang fue escrito en realidad por el poeta de la dinastía Song Lu You .
El libro estuvo en la lista de bestsellers del New York Times durante 49 semanas. [1]
Se ha utilizado como lectura obligatoria en ciertos cursos universitarios. [2] [3] [4] [5]
En abril de 2018, Hoff escribió una carta a su editor para informarle que planeaba recuperar los derechos de autor de El Tao de Pooh el 15 de diciembre de 2018. Citó la ley de derechos de autor revisada de los EE. UU. y explicó que su razonamiento para querer recuperar los derechos de autor era lo que él consideraba un maltrato generalizado por parte del editor y una falta de reconocimiento de sus logros por parte de este. Pudo recuperar los derechos de autor con éxito. Hoff publicó toda la correspondencia sobre este proceso en su sitio web personal. [1]
