" Roxanne " es una canción de la banda de rock británica The Police . La canción fue escrita por el cantante y bajista Sting y fue lanzada como sencillo el 7 de abril de 1978, [4] antes de su álbum debut Outlandos d'Amour , lanzado el 3 de noviembre. [5] Fue escrito desde el punto de vista de un hombre que se enamora de una prostituta . Cuando se relanzó el 12 de abril de 1979, [6] la canción alcanzó el puesto número 12 en la lista de singles del Reino Unido .
La canción ocupó el puesto 388 en las " 500 mejores canciones de todos los tiempos " de la Rolling Stone [7] y fue votada en el puesto 85 por VH1 en su lista de las "100 mejores canciones de rock".
En 2008, "Roxanne" fue incluida en el Salón de la Fama de los Grammy . [8]
El cantante principal de Police, Sting, escribió la canción inspirado en las prostitutas que vio cerca del sórdido hotel de la banda en París, Francia, donde se alojó la policía en octubre de 1977 para actuar en el Nashville Club. El título de la canción proviene del nombre del personaje de la obra Cyrano de Bergerac , cuyo antiguo cartel colgaba en el vestíbulo del hotel. [9]
Sting había concebido la canción como una bossa nova , aunque le da crédito al baterista de Police Stewart Copeland por sugerir su forma rítmica final como un tango . Durante la grabación, Sting accidentalmente se sentó en el teclado de un piano en el estudio, lo que resultó en que el acorde de piano atonal y la risa se conservaran al comienzo de la pista. [10] Como un guiño al error, a Sting se le atribuye en las notas el mérito de tocar el "piano a tope". [10] La policía inicialmente se mostró tímida acerca de la canción, pero Miles Copeland III se entusiasmó inmediatamente después de escucharla; se convirtió en su manager y les consiguió su primer contrato discográfico con A&M Records .
Fuimos a Surrey Sound Studios y estaba funcionando bastante bien. Grabamos algunos temas, uno de los cuales escribí más o menos como algo descartable. Esa era 'Roxanne', no pensé mucho más en ello hasta que le pusimos el álbum a Miles Copeland, quien es, por supuesto, el hermano de Stewart y un poco emprendedor, aunque nunca había estado particularmente interesado en la Policía. De hecho, se había mantenido alejado de eso, por decir lo menos. Él vino a las sesiones mientras estábamos armando el primer álbum, pero más o menos sólo para ofrecerle un consejo fraternal a Stewart. Escuchó el álbum y le gustó bastante. Cuando llegamos a Roxanne, nos sentimos un poco avergonzados porque la canción era un poco anacrónica, porque comparada con nuestro material habitual era lenta, tranquila y melódica. Lejos de decir que pensaba que era una mierda, dijo que era increíble. Pensé: 'Le gusta esta canción'. ¡Esto es fantástico!
— Sting, un documental visual, 1978 [11]
Según Andy Summers :
Sting me la puso en la sala de estar desde el principio. Al principio era muy tímido al presentar sus canciones. Pero fue brillante, y más tarde todos lo resolvimos en un sótano húmedo en el norte de Londres. Recuerdo que Stewart le dijo a Sting dónde colocar las notas del bajo, lo cual fue un poco complicado. Miles Copeland vino a escucharnos y nos dio un poco de vergüenza tocarlo para él, porque Miles tenía las anteojeras puestas y le gustaba el punk rápido y furioso. Pero para su crédito, dijo: '¡Esto es genial, un nocaut!' Yo estaba realmente sorprendido. Y lo llevó a A&M y consiguió un contrato por un sencillo. No creo que alguna vez haya superado el Top 40 en Estados Unidos, pero eventualmente se convirtió en la melodía distintiva de Police.
— Andy Summers, Mundo de la guitarra, 1/94 [12]
"Roxanne" se convirtió en el sencillo debut de la banda para A&M Records . Sin embargo, a pesar de los elogios de Miles Copeland, el sencillo no llegó a las listas en su lanzamiento inicial. Escribiendo en Record Mirror , el crítico de sencillos Bev Briggs declaró: "Este debe ser el gran factor decisivo para la policía... qué diablos, sal y cómpralo inmediatamente". [13]
La banda lanzó dos sencillos más en el Reino Unido ese año: "Can't Stand Losing You", que llegó al puesto 42, y "So Lonely", que no llegó a las listas. Luego, a principios de 1979, se publicó "Roxanne" en Norteamérica como el primer sencillo del grupo allí. En Estados Unidos, "Roxanne" entró en el Billboard Hot 100 en febrero de 1979 y alcanzó el puesto 32 en abril. En Canadá, el sencillo se ubicó un peldaño más arriba en las listas, alcanzando el puesto 31 . Cash Box dijo que tiene " un trabajo de guitarra rítmica de corte rápido, arreglos espaciosos y buen canto". [14] El Fort Worth Star Telegram lo calificó como el quinto mejor sencillo de 1979. [15]
El éxito internacional de la canción impulsó una reedición en el Reino Unido de "Roxanne" en abril de 1979, que alcanzó el puesto 12 en la lista de singles del Reino Unido . [16] Una versión solista en vivo interpretada por Sting del álbum de 1982 The Secret Policeman's Other Ball recibió una difusión moderada en la radio de rock orientada a álbumes y alcanzó el puesto 28 en la lista Billboard Top Tracks . [17] La canción se convirtió en un elemento básico de las actuaciones de Sting durante su carrera en solitario, y se interpretó cuando Police se reunió en 2003 para su incorporación al Salón de la Fama del Rock and Roll .
En 1997, "Roxanne" fue remezclada por el rapero y productor estadounidense Puff Daddy para la compilación The Very Best of Sting & The Police . [18] El remix, titulado "Roxanne '97", incluía raps de Pras y muestras de " Roxanne, Roxanne " de UTFO . [19] "Roxanne '97" alcanzó el puesto 59 en el Billboard Hot 100. [20]
"Roxanne" ha aparecido en todos los álbumes de grandes éxitos de Police. En 2004, Rolling Stone la clasificó en el puesto 388 de su lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos . [7]
En 2000, VH1 clasificó la canción en el puesto 85 en su lista de las "100 mejores canciones de rock", mientras que en 2003 ocupó el puesto 90 en su lista de las "100 mejores canciones de los últimos 25 años".
Es una de las 500 canciones del Salón de la Fama del Rock and Roll que dieron forma al rock and roll . En 2008, "Roxanne" fue incluida en el Salón de la Fama de los Grammy . [8]
Esta fue la primera canción que la banda interpretó en vivo en los Premios Grammy de 2007 para iniciar su gira de reunión del 30º aniversario .
Se lanzaron dos vídeos musicales diferentes para "Roxanne". El primero muestra a la banda interpretando la canción en un escenario en lo que quizás sea una prueba de sonido para un espectáculo. Aquí también aparecen muchas tomas en cámara lenta del grupo en vivo. La segunda versión fue filmada en un escenario de sonido y muestra a la banda tocando ante un fondo rojo. [ cita necesaria ]
En 2006, la cantante Dilana interpretó "Roxanne" en el reality show de CBS, Rock Star: Supernova y posteriormente lanzó la portada como sencillo. En 2012, la canción fue versionada por la cantante Juliet Simms para el reality show de televisión The Voice . Su portada alcanzó el puesto 86 en el Billboard Hot 100. [21]
¡Para la película de drama romántico musical con máquina de discos de 2001, Moulin Rouge! Dirigida, producida y coescrita por Baz Luhrmann , la canción "El Tango de Roxanne" fue compuesta como una fusión de "Roxanne" con "Tanguera" de Mariano Mores . El mensaje es, como afirma un personaje: "Nunca te enamores de una mujer que se vende". [22] La canción fue interpretada por Jacek Koman , Ewan McGregor , Nicole Kidman y José Feliciano . En la película, la canción muestra una combinación de lugares, recuerdos y personajes, anclados por el elenco bailando tango .
La adaptación teatral de 2018 presenta la canción con un mayor enfoque en el enamorado Christian, junto con un coro reelaborado e interludios hablados adicionales.
En 2022, la canción fue interpolada por el cantante principal Sting y el supergrupo de música house sueco Swedish House Mafia como "Redlight". [23] Fue lanzado el 25 de febrero de 2022 como el cuarto sencillo del álbum de estudio debut del grupo, Paradise Again . [24]