stringtranslate.com

El caminante de las estrellas

«El caminante de las estrellas» es un relato de terror del escritor estadounidense Robert Bloch , publicado por primera vez en la edición de septiembre de 1935 de Weird Tales . [1] Más tarde se incluyó como parte de su primer libro publicado, The Opener of the Way (1945), y su colección de 1994 The Early Fears . Un cuento de los Mitos de Cthulhu , introdujo el tomo prohibido De Vermis Mysteriis (Los misterios del gusano). Más tarde, en 1935, Lovecraft escribió el cuento « El perseguidor de las tinieblas » como secuela y se lo dedicó a Bloch. Finalmente, en 1950, Bloch escribió su propia secuela, «La sombra desde el campanario». [2]

Resumen de la trama

Ilustración de Vincent Napoli para la primera edición. El texto dice: "No era un espectáculo para ojos cuerdos".

La historia se centra en un narrador sin nombre que, además de ser un estudiante universitario, espera ganarse la vida como escritor de ficción extraña . Sus primeros esfuerzos en el oficio son lamentablemente inadecuados y rechazados por los editores de revistas. Como resultado, comienza a anhelar el conocimiento prohibido que solo conocen aquellos que son verdaderos practicantes de lo oculto , y comienza a enviar cartas a varios pensadores y soñadores de todo el país. Un hombre en particular, un "soñador místico" de Nueva Inglaterra , le cuenta sobre la existencia de ciertos tomos sin nombre y prohibidos como el Necronomicón y el Libro de Eibon . Poco después, el narrador envía cartas a varias bibliotecas, universidades y practicantes ocultistas, con la esperanza de obtener los volúmenes deseados. Sin embargo, solo se encuentra con hostilidad y amenazas de violencia. Sin desanimarse, comienza a buscar personalmente en varias librerías de su ciudad natal.

Al principio, se encuentra nuevamente con una decepción, pero su perseverancia finalmente da sus frutos y, en una vieja tienda en South Dearborn Street, logra obtener un volumen ocultista conocido como De Vermis Mysteriis , que sabe que fue escrito por un hechicero belga llamado Ludvig Prinn, quien fue quemado en la hoguera durante los juicios por brujería . Al descubrir que está escrito completamente en latín y no poder hablar el idioma, se comunica una vez más con el místico de Nueva Inglaterra, quien acepta ayudarlo en la traducción. El narrador viaja a su casa en Providence , Rhode Island , donde el místico inicialmente duda en abrir el volumen, pero finalmente lo hace ante la insistencia del narrador. Mientras examina el libro, el místico tropieza inadvertidamente con un hechizo o invocación en un capítulo que trata sobre familiares que cree que es una invocación hacia uno de los "sirvientes enviados por las estrellas" invisibles de los que se habla en las terribles historias que rodean a Prinn.

El narrador, tontamente, no intenta impedir que el místico lea la inscripción en voz alta, e inmediatamente después, la habitación se vuelve terriblemente fría y un viento sobrenatural entra por la ventana, seguido de una risa espantosa, que anuncia la llegada de una monstruosidad vampírica invisible : un vampiro estelar. De repente, el monstruo levanta al místico en el aire y comienza a alimentarse de su sangre hasta que no es más que un cadáver arrugado y flácido . A medida que la criatura continúa alimentándose, lentamente se vuelve más y más visible hasta que su forma monstruosa se revela por completo. Al presenciar al "caminante de las estrellas" completamente visible, el narrador se vuelve loco. Después de que la criatura se retira a los abismos cósmicos sin nombre de donde había venido, el libro desaparece misteriosamente y el narrador deambula por las calles, poco después de prender fuego a la casa de su propio amigo. Mientras el narrador lucha por salir adelante después de su terrible experiencia, inconscientemente todavía teme que el caminante de las estrellas algún día regrese por él.

Adaptaciones

Referencias

  1. ^ Library of America (23 de septiembre de 2010). «Lo que Robert Bloch le debe a H. P. Lovecraft». Reader's Almanac: The Official Blog of the Library of America . Consultado el 27 de diciembre de 2014 .
  2. ^ HP Lovecraft (2008). ST Joshi (ed.). HP Lovecraft: La ficción completa . Barnes & Noble. pág. 999.
  3. ^ Viaje al misterio (Vol. 2) #3

Enlaces externos