El Salterio Ricemarch es un salterio iluminado galés del siglo XI , de estilo insular tardío , que ha sido descrito como "hiberno-danés", en lugar del habitual " hiberno-sajón ", ya que refleja la influencia vikinga . [1] Sus 159 páginas son vitela , e incluyen los siguientes apartados: Carta de San Jerónimo a Cromacio y Elidoro ; Breviarius Apostolorum; Martyrologium Hieronymianum y varias tablas. Es uno de los dos manuscritos supervivientes del scriptorium de Llanbadarn Fawr en Gales , establecido por el padre del escriba y el primer propietario. El otro es un manuscrito del De Trinitate de San Agustín en Cambridge, del mismo escribano. El salterio se encuentra ahora en el Trinity College Dublin como MS 50. [2]
El Salterio fue presentado entre 1064 y 1082 por un escriba llamado Ithael a su hermano Rhygyfarch (Ricemarch en la antigua ortografía galesa del siglo XI), que residía en la escuela de St. David . [3] Su padre, Sulien (latinizado como Sulgenus), quien eventualmente se convertiría en obispo de St. David en 1072, había vivido previamente en Irlanda durante 13 años con el propósito de estudiar; la decoración está fuertemente influenciada por los estilos irlandeses contemporáneos. [4]
Es posible que Rhygyfarch haya escrito él mismo algunas secciones del manuscrito, ya que la letra no siempre es consistente. Ciertamente compuso él mismo varios versos, aunque no escribió esas secciones del manuscrito. Hugh Jackson Lawlor opina que el salterio no fue escrito principalmente por el propio Rhygyfarch, como se mencionó anteriormente, a diferencia de otros eruditos. [5] [6] Las grandes iniciales en las primeras líneas de las páginas del manuscrito son típicas de otros manuscritos iluminados de la época, con coloridos entrelazados celtas con animales. Es probable que Ithael escribiera el texto, mientras que John proporcionó las iniciales grandes y las miniaturas . Los diseños, aunque limitados en variedad, son muy apreciados por los estudiosos de los manuscritos iluminados. [7]
Otros manuscritos iluminados insulares de Gales pueden incluir los Evangelios de Lichfield y los Evangelios de Hereford .