« The Hall of Egress » es el vigésimo cuarto episodio de la séptima temporada de la serie de televisión animada estadounidense Hora de aventuras . El episodio, que fue escrito y guionizado por Tom Herpich , a partir de una historia del guionista principal Kent Osborne , Jack Pendarvis , Ashly Burch y Herpich, debutó el 5 de marzo de 2016 en Cartoon Network .
La serie sigue las aventuras de Finn (voz de Jeremy Shada ), un niño humano, y su mejor amigo y hermano adoptivo Jake (voz de John DiMaggio ), un perro con poderes mágicos para cambiar de forma y crecer y encogerse a voluntad. En este episodio, Finn y Jake se propusieron encontrar una mazmorra, pero, después de que los dos la encuentran, Finn termina atrapado dentro. En el centro de la estructura encuentra una puerta que, cuando cierra los ojos, puede pasar. Sin embargo, cada vez que Finn abre los ojos, es transportado de regreso a estar afuera de la puerta.
"The Hall of Egress" marcó la tercera vez que Herpich hizo el storyboard de un episodio por sí mismo (la primera instancia fue el episodio de la tercera temporada "Thank You", y la segunda fue el episodio de la sexta temporada " Walnuts & Rain "). Los elementos del episodio se inspiraron, entre otras cosas, en canciones de M83 y las prácticas comerciales de PT Barnum . Tras su emisión, el episodio fue visto por 1.245 millones de espectadores y recibió críticas en gran medida positivas de los críticos. Más tarde fue nominado a un premio Primetime Emmy por animación de formato corto en la 68.ª edición de los premios Primetime Emmy en 2016.
Finn y Jake se disponen a encontrar una mazmorra, pero poco después de descubrirla, Finn termina atrapado dentro. En el centro de la estructura encuentra una puerta por la que, cuando cierra los ojos, puede pasar. Al otro lado de esta puerta hay un laberinto, y más allá del laberinto está el mundo exterior. Sin embargo, cada vez que Finn abre los ojos, es transportado de regreso desde donde vino: afuera de la puerta. Al principio, Finn intenta vivir su vida con los ojos vendados , pero siempre se ve obligado de alguna manera a abrir los ojos. Finalmente se va solo y deambula por una mazmorra idéntica. En el centro de esta estructura hay una puerta por la que solo puede pasar abriendo los ojos. Finn hace exactamente eso, y al hacerlo logra escapar del Salón de Egreso.
La historia de "The Hall of Egress" fue desarrollada por el escritor principal Kent Osborne , Jack Pendarvis , Ashly Burch y el artista de storyboard Tom Herpich . [5] El propio Herpich trabajó en el storyboard del episodio, marcando la tercera vez que había hecho storyboard de un episodio por sí mismo (la primera instancia fue el episodio de la tercera temporada "Thank You", y la segunda fue el episodio de la sexta temporada " Walnuts & Rain "). [6] [7] El storyboard de "The Hall of Egress" se completó el 22 de mayo de 2015, y el episodio fue finalmente animado por SAEROM Studios en Corea del Sur . [8] Andres Salaff se desempeñó como director supervisor del episodio y Sandra Lee manejó la dirección de arte. [5]
En el storyboard del episodio, Herpich añadió una nota en la que se indicaba que para la línea "Date prisa, Finn, porque en el centro de la concha se encuentra la puerta más pequeña de la cornucopia" (que pronuncia la Princesa Chicle de Hynden Walch durante la carrera culminante de Finn a través del laberinto ahora visible), el diálogo debía ser "integrado en la banda sonora propulsiva, triunfante y conmovedora". [9] Herpich se inspiró en las canciones de M83 "Intro", " Reunion " y "OK Pal" del álbum Hurry Up, We're Dreaming (2011), todas las cuales mezclan música con elementos suaves de palabra hablada . [9]
Originalmente, cuando estaba haciendo el storyboard del episodio, Herpich incluyó una escena más larga que explica cómo Finn sabía lo que significaba la palabra "egress". En esta breve secuencia, Finn recuerda una vez que fue a un espectáculo secundario y notó un cartel que decía "Por aquí se llega a la salida". Curioso por saber qué podría ser una "egress", siguió el cartel, solo para descubrir que había pasado por la salida del espectáculo secundario. [10] Esta era una referencia a una práctica real de PT Barnum , quien colocó carteles (que decían "Por aquí se llega a la salida") en todo su Museo Americano que muchos creían que conducirían a una extraña criatura conocida como la "egress". Lo que no se dieron cuenta fue que "egress" era simplemente una palabra elegante pero confusa para "salida". Solo al pasar por la salida se darían cuenta de su error. Y como habían abandonado la exhibición temprano, se verían obligados a pagar una vez más la entrada si deseaban terminar de recorrer el museo. [10] [11] Esta escena fue finalmente descartada debido a limitaciones de tiempo y reemplazada por una más corta en la que Finn le pregunta a la Princesa Chicle la definición de la palabra; Herpich también reflexionó que la escena fue cortada porque "la referencia a [PT Barnum] podría ser demasiado oscura" para los espectadores ocasionales. [10]
"The Hall of Egress" se emitió el 5 de marzo de 2016. Fue visto por 1,245 millones de espectadores y obtuvo una calificación de 0,3 en la escala Nielsen en el grupo demográfico de 18 a 49 años (las calificaciones de Nielsen son sistemas de medición de audiencia que determinan el tamaño y la composición de la audiencia de la programación televisiva en los Estados Unidos), lo que significa que el episodio fue visto por el 0,3 por ciento de todas las personas de entre 18 y 49 años que estaban viendo televisión en el momento de la emisión del episodio. [12]
Oliver Sava de The AV Club le otorgó al episodio una "A-", llamándolo "una fascinante historia de terror psicológico sobre un niño que se deshace de todo lo que lo define para pasar a la siguiente fase de su vida". [13] Sava señaló que si bien el episodio era gracioso, gran parte de la comedia se vio socavada por la naturaleza trágica y angustiosa de la historia de Finn. [13] Andrew Tran de Overmental argumentó que "el episodio ... disecciona vívidamente ese sentimiento sin fondo de la pasión por los viajes de la mediana edad ... no del tipo de viaje por carretera, corriendo por los campos [sino más bien] del tipo de mapa de vida que desaparece en tus manos, qué diablos sigue". [14] Tran sostuvo que, a través del uso de tropos de videojuegos, explora la idea de que la vida es en última instancia impredecible y que "no hay un mapa que puedas hacer por ti mismo (o que alguien te pueda dar) que pueda dar cuenta de todo lo que vas a encontrar". [14] El equipo de producción del programa ha elogiado mucho "The Hall of Egress" y el creador de la serie, Pendleton Ward, lo ha nombrado en particular uno de sus favoritos. Según el equipo, "fue hecho con mucho cuidado". [15]
En la 68.ª edición de los premios Primetime Emmy de 2016, "The Hall of Egress" fue nominado a un premio Primetime Emmy en la categoría de animación de formato corto . [16] El episodio perdió ante el episodio de Robot Chicken "Robot Chicken Christmas Special: The X-Mas United". [17]