James Hinton Knowles (1856–1943 [ cita requerida ] ) fue un misionero británico en Cachemira en el siglo XIX. [1] Había visitado Cachemira en la década de 1880 y fue autor de dos libros importantes sobre la lengua y la cultura cachemira. Fue el primer director de la Escuela Tyndale Biscoe de Cachemira de 1876 a 1880. Fue sucedido por el reverendo FELucey AM
Un diccionario de proverbios y dichos de Cachemira es una recopilación detallada de proverbios y dichos de Cachemira. Se publicó en 1888 en Bombay, India británica.
Folk-Tales Of Kashmir se publicó en 1893 en Londres. El libro contiene 40 fábulas y alrededor de 100 cuentos populares.