stringtranslate.com

Registro escocés de tartanes

El Registro Escocés de Tartanes ( SRT ) es el departamento oficial no ministerial de Escocia para el registro de diseños de tartán , que opera desde el 5 de febrero de 2009. Como organismo gubernamental, el SRT tiene su sede en General Register House en Edimburgo y es una división de los Registros Nacionales de Escocia (NRS), anteriormente de los Archivos Nacionales de Escocia (NAS) antes de su fusión con el NRS. [1] El SRT es la agencia centralizada para el registro de tartanes históricos conocidos y para el registro pago de nuevos diseños de tartán, que deben cumplir criterios bastante estrictos. El SRT absorbió esta función de registro de una variedad de organizaciones comerciales y sin fines de lucro anteriores, la mayoría ahora desaparecidas. Desde diciembre de 2018, el Guardián del Registro Escocés de Tartanes es el jefe del NRS (que también es el Guardián de Registros y Registrador General de Escocia en general). La base de datos de tartán del SRT también se llama Registro Escocés de Tartanes . No se sabe con certeza el tamaño de la base de datos, pero ha absorbido registros de al menos 7.000 tartanes de registros anteriores, además de aceptar nuevas entradas desde 2009 en adelante.

Historia

El gobierno de Escocia había estado considerando patrocinar un registro oficial de tartanes, a raíz de un proyecto de ley presentado por el diputado escocés Jamie McGrigor en febrero de 2007. El 9 de octubre de 2008, el Parlamento escocés aprobó el "Proyecto de ley del Registro Escocés de Tartanes" [2] (o "Proyecto de ley de Tartanes" para abreviar). El 13 de noviembre de 2008, el proyecto de ley recibió la sanción real . [3] El sitio web del registro se lanzó al público el 5 de febrero de 2009. [3]

El Guardián del Registro Escocés de Tartanes es la misma persona que el Guardián de los Registros de Escocia y el Registrador General de Escocia , funciones que se fusionaron con la fusión de los Archivos Nacionales de Escocia (NAS) y la Oficina del Registro General de Escocia (GROS) en los Registros Nacionales de Escocia (NRS) en 2011. Desde diciembre de 2018, este ha sido el director ejecutivo del NRS, Paul Lowe.

Base de datos de tartanes

La base de datos de SRT, también llamada simplemente Scottish Register of Tartans ( SRT ), es accesible sin cargo a través del sitio web TartanRegister.gov.uk. El propósito del registro es proporcionar un recurso definitivo y accesible para preservar diseños de tartán específicos, incluido su número de hilos . El conjunto de datos comprende los registros preexistentes de al menos 7000 tartanes del Índice Internacional de Tartán ( ITI ) de la Scottish Tartans Authority (STA ), que a su vez había absorbido los del Registro de Todos los Tartanes Conocidos Públicamente ( RAPKT ) de la Scottish Tartans Society (STS) y la Base de Datos TartanArt de IATS–TECA también conocida como Registro Internacional de Tartanes ( IRT ). El SRT también incluye los registros de la base de datos homónima Scottish Tartans World Register ( STWR ), que eran en su mayoría, pero no completamente, duplicados de los registros combinados del ITI . Desde su fecha de lanzamiento del 5 de febrero de 2009, SRT incluye nuevos registros que no se encontraron en ninguna colección anterior. En consecuencia, la base de datos SRT incluye todos los registros conocidos de tartanes históricos, así como muchos de los modernos, que a menudo se consideran propiedad intelectual de personas y organizaciones particulares. La base de datos SRT utiliza su propio sistema de numeración de índices, al tiempo que conserva los números ITI y STWR cuando ya existen tales designaciones para un tartán en particular. [1] Sin embargo, el ITI todavía se está desarrollando de forma independiente, principalmente para corregir errores antiguos y registrar ejemplos históricos recientemente descubiertos.

Los usuarios de SRT pueden registrar nuevos tartanes pagando una tarifa a través del sitio web o por correo postal, buscar y solicitar el número de hilos de tartanes existentes (después de registrarse para obtener una cuenta gratuita) y recibir notificaciones de tartanes registrados recientemente. [4] [5] Los criterios para un nuevo registro son bastante restrictivos: requieren un nombre claramente distintivo que siga uno de varios patrones prescritos, que no debe hacer un uso indebido de varios términos predefinidos de manera confusa; autoridad para usar el nombre, especialmente si implica reconocimiento oficial y aceptación por parte de un clan, una organización o una jurisdicción; un diseño "suficientemente diferente" de todos los tartanes registrados anteriormente; y una muestra tejida, una fotografía de la misma o una imagen digital precisa del tartán. Por lo tanto, se requiere una cantidad significativa de investigación y documentación, y la tarifa de solicitud no es reembolsable, incluso en caso de rechazo de una solicitud. [5] [6] Las modificaciones de los registros específicos de SRT requieren una tarifa, pero pueden rechazarse si efectivamente darían como resultado un nuevo diseño; la corrección de errores en los datos importados de ITI o STWR no requiere tarifas, pero generalmente requiere documentación. [7] [8]

Entre 1951 y 1992, el Lord Lyon King of Arms ha registrado (o "anotado") 28 tartanes distintos en el Registro Público de Todas las Armas y Portes de Escocia y otros 39 en el Lyon Court Book , para un total de 74 incluyendo algunas variaciones menores. Estos fueron registrados para ciertos propósitos específicos, generalmente designación oficial por jefes de clan y por representantes autorizados de organizaciones (algunas tan alejadas de Escocia como provincias canadienses y una academia militar de los Estados Unidos). La oficina del Lord Lyon ha cesado las actividades directas de registro de tartanes, excepto en teoría por petición directa de un jefe de clan o de una ciudad u otro gobierno como una cuestión de heráldica . [9] [10] Todos estos tartanes también están incluidos en ITI y por lo tanto en STR .

Propiedad intelectual

El registro en el SRT no confiere automáticamente un registro de derechos de autor en el sentido habitual, pero el proceso de solicitud prevé el registro de cualquier estatus de derechos de autor declarado, lo que es suficiente según el Convenio de Berna sobre Derechos de Autor . Cualquier declaración de marca aplicable también puede registrarse con una solicitud. Las entradas de registro para un tartán pueden mostrar números de registro de derechos de autor o marca de otros organismos, como la Oficina de Propiedad Intelectual del Reino Unido , si se presentan con la solicitud o más tarde en una solicitud de modificación del registro. [11] [8] El SRT también permite a los registrantes registrar preferencias de restricción de uso en sus registros de tartán (como el uso solo por miembros de la familia o de la organización), [8] aunque no existen estatutos legales reales por los cuales se puedan hacer cumplir tales restricciones, solo un sentido informal de etiqueta de tartán . [9] Para fines de propiedad intelectual , la inclusión en el Registro Escocés de Tartanes "proporciona evidencia de la existencia y fecha [del] diseño". [11]

Recepción

Una preocupación preventiva planteada por el investigador de tartán James D. Scarlett (2008) fue que basar la base de datos SRT en ITI y/o STWR importaría datos "tan seriamente defectuosos y confusos que serían casi imposibles de corregir"; Scarlett sugirió en cambio utilizar la base de datos más pequeña pero "más limpia" del STS ( RAPKT ), de la que era el guardián. [12] Sin embargo, el SRT se basó inicialmente tanto en ITI como en STWR .

Brian Wilton de la STA (2010) criticó la gestión que la SRT y la NAS han hecho de la base de datos, ya que su exclusividad, tanto en cuanto a costes como a criterios, podría significar que no puede alcanzar sus objetivos de definitividad, preservación y acceso abierto. La ITI de la STA , por ejemplo, contenía una serie de tartanes añadidos tardíamente que no aparecían en la SRT , y la brecha parece que solo se ampliará, ya que la SRT y la STA siguen añadiendo nuevos tartanes a sus bases de datos de forma independiente. [13]

El académico de propiedad intelectual MR Blakely (2015) observó críticamente que la SRT no limita los registros de tartanes a personas y organizaciones escocesas, ni incluye la concesión de licencias obligatorias de tartanes registrados para la producción escocesa, a pesar de que los beneficios económicos escoceses directos son parte de la justificación de la Ley de Tartanes de 2008 que autorizó el funcionamiento de la SRT. [14] Muchos registros de la SRT son de personas y organizaciones extranjeras, y pueden hacer valer derechos de autor y de marca registrada sobre los diseños, limitando la fabricación a las partes aprobadas.

Lauren Brancaz (2016), del Centro de Investigación Bretona y Celta, escribió que el SRT es la base de datos de tartán más completa hasta el momento, y que su creación, éxito y aceptación por parte de la industria son evidencia (junto con la participación del gobierno escocés en las festividades del Día del Tartán fuera y ahora dentro de Escocia, junto con un Plan de Participación de la Diáspora del gobierno de 2010 ) de que el gobierno escocés, y tal vez el público escocés, están volviendo a comprometerse con el tartán como símbolo y producto de valor para Escocia (después de varias décadas de desafección escocesa hacia el tartán), y que vale la pena la inversión escocesa tanto en producción como en regulación o control, incluso cuando el aporte de la diáspora escocesa juega un papel.

Se ha creado un Registro de Tartán Queer para la comunidad LGBTQIA+ como una imitación del Registro Escocés de Tartanes. Utiliza formas similares a cristales generadas mediante un software 3D envuelto en tartán. Las formas se utilizan para indicar espacios seguros para la comunidad queer. También se utilizan como patrón repetido para textiles. Al igual que el Registro Escocés de Tartanes, las personas y las organizaciones pueden registrar un diseño único para que lo usen solo ellas. La comunidad queer a menudo establece alternativas a los establecimientos heteronormativos como los salones de baile, Miss Mundo, drag o incluso el bingo. El Registro de Tartán Queer sigue esa tradición. El Registro de Tartán Queer está ubicado en un edificio del siglo XVII en Speyside, Escocia. [15]

[16]

Referencias

  1. ^ ab "Sobre nosotros". Registro Escocés de Tartanes. 2019. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2019. Consultado el 13 de marzo de 2020 .
  2. ^ "Proyecto de ley sobre el registro escocés de tartán (proyecto de ley SP 08)". Scottish.Parliament.u . El Parlamento escocés . Archivado desde el original el 18 de junio de 2009 . Consultado el 11 de octubre de 2008 .
  3. ^ ab "Novedades". TartanRegister.gov.uk . Registro escocés de tartanes. 2009. Archivado desde el original el 12 de abril de 2009 . Consultado el 13 de marzo de 2020 .
  4. ^ "[Página de inicio]". TartanRegister.gov.uk . Registro escocés de tartanes . Consultado el 13 de marzo de 2020 .
  5. ^ ab "Orientación". TartanRegister.gov.uk . Registro escocés de tartanes. 2019. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2019 . Consultado el 13 de marzo de 2020 .
  6. ^ "Diseños únicos y 'suficientemente diferentes'". TartanRegister.gov.uk . Registro Escocés de Tartanes. 2019. Archivado desde el original el 3 de abril de 2019 . Consultado el 13 de marzo de 2020 .
  7. ^ "Enmiendas". TartanRegister.gov.uk . Registro Escocés de Tartanes. 2019. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2019 . Consultado el 13 de marzo de 2020 .
  8. ^ abc "Solicitud de registro de tartán" (PDF) . TartanRegister.gov.uk . Registro escocés de tartanes. 2019. Archivado (PDF) del original el 3 de abril de 2019 . Consultado el 13 de marzo de 2020 .
  9. ^ ab Teall de Teallach, Gordon; Smith, Philip D. Jr. (2012). "El señor Lyon y el tartán". TartansAuthority.com . Scottish Tartans Authority . Archivado desde el original el 5 de enero de 2020 . Consultado el 13 de marzo de 2020 .Revisado a partir de material publicado originalmente en: Teall of Teallach, Gordon; Smith, Philip D. Jr. (1992). District Tartans . Shepheard-Walwyn.
  10. ^ "Tartán destacado". tartansauthority.com . Scottish Tartans Authority . 2012. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2012 . Consultado el 13 de marzo de 2020 .
  11. ^ Scarlett, James D. (2008). "Submission from James D. Scarlett" (PDF) . Parlamento escocés . Archivado desde el original (PDF) el 19 de diciembre de 2008. Consultado el 12 de octubre de 2008 .
  12. ^ Wilton, Brian (2010). "Registro de un tartán". TartansAuthority.com . Scottish Tartans Authority. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2010. Consultado el 21 de mayo de 2010 .
  13. ^ Blakely, Megan Rae (noviembre de 2015). «Reconocimiento de patrones: regulación gubernamental del tartán y mercantilización de la cultura» (PDF) . Revista internacional de propiedad cultural . 22 (4): 9–10, 20. doi :10.1017/s0940739115000284. S2CID 152102254. Archivado (PDF) del original el 5 de enero de 2023. Consultado el 28 de mayo de 2023 . (La URL corresponde a una copia preimpresa del texto completo; los números de página citados se refieren a esta copia).
  14. ^ Www.queertartanregister
  15. ^ Brancaz, Lauren Ann-Killian (2016). «El regreso del tartán: cómo Escocia y Norteamérica colaboran en la conformación del tartán». Études écossaises (18): 69–87. doi : 10.4000/etudesecossaises.1074 . Archivado desde el original el 16 de julio de 2023.

Enlaces externos