stringtranslate.com

Naranjo

Naranjo ( Wak Kab'nal en maya) es una ciudad maya precolombina en la región de la Cuenca del Petén en Guatemala . Estuvo ocupada desde aproximadamente el 500 a. C. hasta el 950 d. C., con su apogeo en el Período Clásico Tardío. [1] El sitio es parte del Parque Nacional Yaxha-Nakum-Naranjo. La ciudad se encuentra a lo largo de los ríos Mopán y Holmul , y está a unos 50 km al este del sitio de Tikal . Naranjo ha sido víctima de graves saqueos. [2] [3] El sitio es conocido por su estilo cerámico policromado. [2]

"Naranjo" en español significa "árbol de naranja", que es una traducción al español del nombre maya Wak Kab'nal . [4] El glifo emblema de Naranjo se transcribe como Sa'aal "el lugar donde abunda la papilla (de maíz)". Se dice que los gobernantes dinásticos de Naranjo son los "Señores Sagrados de Sa'aal". [5]

Disposición del sitio

El área de Naranjo cubre al menos 8 km2 y el centro urbano cubre aproximadamente 2,25 km2 . [ 2] Actualmente hay 389 edificios registrados en el área central y más de 900 alrededor del centro. [1]

El epicentro consta de seis complejos triádicos , dos canchas de pelota, dos recintos palaciegos y un grupo E. C-9 es el complejo triádico más grande de la ciudad. La Estructura C-9 es la pirámide principal del complejo y la más grande del sitio. Debido a que ocupa la cima de una colina natural con una cueva ubicada en el interior, es un lugar perfecto para ser categorizado como una "montaña sagrada". [5]

Una escalera jeroglífica, que se cree que fue tomada de Caracol, fue agregada a la estructura B-18 en algún momento del siglo VII d.C. [6]

Trabajos de conservación arqueológica

Vista de Naranjo

El sitio fue cartografiado y fotografiado por primera vez por Teoberto Maler en 1905, enviado por el Museo Peabody de la Universidad de Harvard . [7] En 1908, Maler excavó la escalera jeroglífica de la estructura B-18, [6] partes de la cual ahora se encuentran en el Museo Británico [8] en Londres. En la década de 1910, Sylvanus G. Morley y Oliver Ricketson realizaron más investigaciones del sitio . [7]

Las investigaciones del sitio de Xunantunich sugieren que era parte del reino de Naranjo. [3]

En la década de 1920, muchas de las esculturas antiguas ya habían desaparecido. El problema se agravó en la década de 1960, cuando los saqueadores destrozaron muchas de las grandes esculturas del lugar para sacarlas del país. [2]

En 1972-1973, 19 estelas fueron extraídas de Naranjo por el Departamento de Monumentos Prehispánicos del IDAEH para protegerlas de los saqueadores. [2]

Entre 1997 y 2001, el lugar estuvo ocupado por saqueadores. Entre 2002 y 2004 se llevó a cabo un proyecto para evaluar el alcance del saqueo, en el que se descubrieron unos 270 túneles y trincheras. La arqueóloga Vilma Fialko ha desempeñado un papel decisivo en este proyecto. [2]

En 2002 se inició un proyecto de conservación a cargo del Ministerio de Cultura y Deportes. En 2006 Naranjo fue agregado al World Monuments Watch. [1]

En 2013, se encontró un edificio del año 600 d. C. en la cercana Holmul con un friso gigante de estuco que muestra a un gobernante central y dos a los costados en reposo. El friso está muy bien conservado. Debajo de él hay una larga inscripción de la que parece que la construcción fue encargada por Aj Wosal de Naranjo. En ese momento, Naranjo estaba subordinado a la dinastía Kaanul de Dzibanche y Calakmul . [9]

Historia

Estela 8, que muestra la inauguración de K'ahk' Ukalaw Chan Chaahk en 755. MUNAE , Ciudad de Guatemala.

La historia de Naranjo incluye varios disturbios importantes en el gobierno dinástico, cuando las lealtades e identidades de los reyes locales estuvieron sujetas a cambios. Los textos del sitio registran una fundación mítica de la ciudad por parte de su dios patrono. [3]

No se sabe mucho sobre el sitio antes del gobernante Ah Wosaaj Chan K'inich, quien llegó al poder en 546 d. C. [5] Los sitios de La Sufricaya y Holmul al norte de Naranjo estuvieron involucrados en el establecimiento del nuevo orden político en Petén después de la llegada de Sihyaj K'ahk' en 378 d. C. Es plausible suponer que Naranjo también podría estar bajo la influencia de la hegemonía de Sihyaj K'ahk y los gobernantes posteriores de Tikal. Si hubo monumentos de esa época, fueron destruidos y/o almacenados en caché.

En el año 546 d. C., Naranjo quedó bajo el control de Calakmul , cuyo gobernante Tuun Kab Hix nombró a Ah Wosaaj Chan K'inich. Esta fue una medida deliberada de Calakmul para quitarle aliados a Tikal . Ah Wosaaj participó en mejoras de infraestructura de la ciudad, como la pavimentación de una carretera en julio de 559, según el Altar 2.

En 626 Caracol realizó dos ataques a Naranjo . Luego, en 631, Calakmul recuperó Naranjo. Durante la administración de K'ahk' Xiiw Chan Chaahk , Naranjo derrotó a Caracol en una " guerra de las galaxias ", lo que provocó un período de receso para Caracol, pero para 680 Caracol aparentemente se había recuperado y había eliminado a K'ahk' Xiiw. [3]

En 682 d. C., Calakmul envió a Lady Six Sky , posiblemente Ix Wak Chan Jalam Lem en maya antiguo, para restablecer la dinastía Naranjo. [3] Su llegada está escrita en la Estela 24 que se encuentra frente a la Estructura C-7. [5] Lady Six Sky era la hija del gobernante de Dos Pilas B'ahlaj Chan K'awiil . Aunque nunca fue nombrada gobernante oficialmente, Lady Six Sky se desempeñó como gobernante, posiblemente como regente de su hijo K'ahk' Tiliw Chan Chaahk , quien accedió al trono en 693 d. C. a la edad de cinco años. Esta relación se hace explícita en la Estela 46 de Naranjo. Entre 693 y 698 d. C. Naranjo llevó a cabo una serie de al menos ocho ataques, probablemente bajo los auspicios de Lady Six Sky, derrotando a Tikal en 695 d. C. y a Ucanal en 698 d. C. K'ak' Tiliw Chan Chaak inició otra serie de ataques en el año 706 d. C., incluida la derrota de Yaxha en el año 710 d. C. La Dama Seis Cielo murió en el año 741 d. C. Está representada en estelas como la 3, la 18, la 24, la 29 y la 31. [3]

Naranjo fue derrotado por Tikal en 744 d. C. y el gobernante, Yax Mayuy Chan Chaahk , fue tomado prisionero y probablemente sacrificado durante las celebraciones de la victoria de Tikal. [3] Sin embargo, este no fue el final de la historia escrita de la ciudad. Los reyes posteriores incluyen a Itzamnaaj? K'awiil, quien luchó contra Yaxha y, en 790, repavimentó el camino establecido por Ah Wosaaj, según el Altar 2.

El abandono definitivo de Naranjo pudo haber sido el resultado de la agitación política y una grave sequía que data del año 810 d. C. [3]

Gobernantes conocidos[3]

Inscripción relativa al reinado del rey Itzamnaaj? K'awil , 784-810.

Referencias y fuentes

Referencias
  1. ^ abc "Naranjo | Fondo Mundial de Monumentos". www.wmf.org . Consultado el 3 de diciembre de 2015 .
  2. ^ abcdef Fialko, Vilma (2009). «Proyecto de Investigación y Rescate Arqueológico en Naranjo; Documentación Emergente en Naranjo, Palacio de le Realeza, Petén, Guatemala» (PDF) . FAMSI .
  3. ^ abcdefghi Sharer, Robert J.; Traxler, Loa P. (2006). Los antiguos mayas . Stanford University Press.
  4. ^ El ojo de los dioses: El despertar maya [ The Eye of the Gods: The Mayan Awakening ] (en español) (B ed.). México: Penguin Random House Grupo Editorial. 2012.ISBN 9786074803679.
  5. ^ abcd Tokovinine, Alexandre; Fialko, Vilma (2007). "Estela 45 de Naranjo y los Señores de Sa'aal del Clásico Temprano". La Revista PARI .
  6. ^ ab Tokovinine, Alexandre (2007). "De reyes serpiente y caníbales: una nueva mirada a la escalera jeroglífica de Naranjo". The PARI Journal .
  7. ^ ab Morley, Sylvanus G. (1909). "Las inscripciones de Naranjo, norte de Guatemala". Antropólogo estadounidense . 11 (4): 543–562. doi :10.1525/aa.1909.11.4.02a00020.
  8. ^ Colección del Museo Británico
  9. ^ Hallan gigantescas esculturas mayas en Guatemala. 7 DE AGOSTO DE 2013, nationalgeographic.com
Fuentes

Enlaces externos