stringtranslate.com

El Memorándum de Aquisgrán

El Memorándum de Aquisgrán es unanovela de suspense de 1995 escrita por Andrew Roberts . El autor la ha descrito como "una visión distópica de lo que podría llegar a ser Gran Bretaña si se convirtiera en una pequeña satrapía de una vasta Unión Europea proteccionista, iliberal, antiamericana y políticamente correcta". [1]

Trama

La novela presupone que en 2015 se celebró en el Reino Unido un referéndum sobre si el país debía unirse a los Estados Unidos de Europa (un desarrollo de la Unión Europea ) como parte de un Tratado de Aquisgrán . El referéndum otorga una estrecha mayoría a los partidarios del Tratado (51,86% frente a 48,14%). [2] Treinta años después, el antihéroe del libro , el historiador Horatio Lestocq, miembro del All Souls College de la Universidad de Oxford , que investiga el referéndum para una serie de artículos en The Times , se encuentra con pruebas que revelan que el referéndum fue manipulado por una élite proeuropea. Después de una serie de eventos violentos, incluido el asesinato y un intento de asesinato contra el emigrado William Mountbatten-Windsor (hijo del "difunto ex rey Carlos III ", y ahora rey de Nueva Zelanda ), [3] la eventual exposición de Lestocq del fraude del referéndum resulta en la restauración de un Reino Unido independiente, y es recompensado, después de la derogación de la " Directiva de falta de clases " de la Unión Europea , con un título de baronet y la edición de The Times . [4]

El libro hace predicciones satíricas (desde su perspectiva de 1995) sobre el futuro de varias personas de la vida real. Entre ellas se incluye un grupo arrestado en 2016 por ser miembros del clandestino Movimiento Antifederalista, entre los que se mencionan a " Matthew d'Ancona , ex editor de The Times , dos ex ministros del gabinete , Hywel Williams e Iain Duncan-Smith , el [...] locutor Dr. Niall Ferguson [y] Michael Gove de la European Broadcasting Corporation". [2] John Redwood , tras escapar de la prisión de Pentonville , es en 2045 el jefe de la "Oficina Británica Libre" en Oslo . [5]

Anticipaciones del referéndum del Brexit

El libro contiene algunas anticipaciones del referéndum real del Brexit de 2016. En el relato del libro sobre la campaña ficticia de 2015, los líderes del sector empresarial predicen "un desempleo masivo en caso de una victoria del 'No'", y "las clases parlanchinas respaldan la campaña del 'Sí' en masa ". [6] La campaña del 'Sí' está "bien financiada" por el gobierno británico, la región de Londres vota claramente a favor de unirse a la Unión, y el noreste de Inglaterra vota en contra por un 56% a 44%. Sin embargo, el autor anticipó votos a favor de la salida de Irlanda del Norte y Escocia, a diferencia de la votación de 2016. [7] [8]

Opiniones

La Socialist Review , la revista del Partido Socialista de los Trabajadores , reseñó el libro en 1996 y describió al autor como "un historiador thatcherista de derecha ", concluyendo que "cualquier superestado europeo en 2045 [se construiría] sobre la base de recortes en la provisión de bienestar social y ataques a las organizaciones de los trabajadores y será dirigido por los thatcheristas que Roberts tanto admira". [9]

El escritor Stephen Powell ha caracterizado el libro como un intento "de expresar el euroescepticismo en un momento en el que un Partido Laborista resurgente bajo el liderazgo de Tony Blair , entonces [en 1995] en la oposición, estaba planeando una política exterior mucho más pro-europea". [10] Stephen Fielding, profesor de Historia Política en la Universidad de Nottingham , sugiere que el libro "refleja los temores de uno de los mayores admiradores de Margaret Thatcher -y ferviente partidario de las ambiciones de Michael Portillo de reemplazar a [John] Major- de que la voz patriótica del pueblo simplemente será anulada en la marcha de Bruselas hacia un superestado". [11]

Después del referéndum real en 2016, el autor escribió que el libro "intentó ser una novela policíaca , una distopía futurista , un thriller y una comedia a la vez, y fracasó tan estrepitosamente en todos los niveles que ahora les ruego a mis amigos que no lo lean. No obstante, en la novela, hay otro referéndum en 2045 cuando Gran Bretaña vota a favor de salir, así que cuando tenga 82 años sabré si soy el Nostradamus tory ". [12]

Referencias

Notas

  1. ^ Roberts, Andrew, "Reclamo el título 'Nostradamus de la derecha'", The Daily Telegraph , 22 de abril de 2004, consultado el 4 de julio de 2016.
  2. ^Ab Roberts (1995), pág. 110.
  3. ^ Roberts (1995), pág. 194.
  4. ^ Roberts (1995), págs. 279-280.
  5. ^ Roberts (1995), pág. 202.
  6. ^ Roberts (1995), pág. 112.
  7. ^ Roberts (1995), págs. 111-112.
  8. ^ "EU Referendum: The results in maps and graphics", sitio web de la BBC , 24 de junio de 2016, consultado el 4 de julio de 2016.
  9. ^ Hardman, Seth, "Han tenido sus fichas", en "Book Reviews", sitio web Socialist Worker , febrero de 1996, consultado el 4 de julio de 2016.
  10. ^ Powell, Stephen, "El euroescepticismo en la literatura británica: un género conservador", en British Politics Review, vol. 8, núm. 3 (verano de 2013), pág. 12. Consultado el 4 de julio de 2016.
  11. ^ Fielding, Steven, "En la ficción política la UE es inexistente o se la retrata como corrupta y distópica", en el sitio web de The London School of Economics , 16 de marzo de 2013, consultado el 5 de julio de 2016.
  12. ^ Roberts, Andrew, "¿Jeremy Corbyn se ha rebelado contra sí mismo y ha votado por el Brexit?", The Spectator , 25 de junio de 2016, consultado el 4 de julio de 2016.

Fuentes