stringtranslate.com

El Matán

El Matan ( hebreo : אל מתן , iluminado. 'Hacia Matan' o 'Regalo de Dios') es un puesto avanzado israelí ilegal en Cisjordania, en las tierras de la aldea palestina de Wad Qana, [1] ubicada alrededor de un kilómetro al sur de Ma 'ale Shomron , bajo la jurisdicción del Consejo Regional de Shomron . El puesto de avanzada fue establecido en 2000 en la reserva natural de Wadi Qana , una de las reservas más grandes e importantes de Cisjordania [2] , por un grupo de jóvenes religiosos de los asentamientos cercanos de ( Karnei Shomron y Ma'ale Shomron ). . [3] Es el hogar de una población estimada de 48 (2008), [4] alrededor de 16 familias y un pequeño número de solteros, tanto judíos religiosos como no religiosos . El Matan es considerado un puesto avanzado no autorizado por el gobierno israelí y es ilegal según la ley israelí. [5] La comunidad internacional no diferencia entre puestos de avanzada israelíes y asentamientos israelíes autorizados por el gobierno israelí. [6] La comunidad internacional considera que los asentamientos israelíes en Cisjordania son ilegales según el derecho internacional , aunque el gobierno israelí lo cuestiona. [7] [8]

Una sinagoga construida en el lugar fue cerrada por falta de permiso de construcción de las autoridades de la Administración Civil israelí . [9] El 2 de octubre de 2014, Haaretz publicó la notificación de un plan maestro que preveía la confiscación de Wad Qana, una zona cultivada por palestinos, de 100 dunams de tierra para el puesto avanzado de El Matan. [1]

Referencias

  1. ^ ab 'La ocupación pone sus manos en 100 dunums para ampliar el puesto de avanzada de El Matan en Wad Qana', archivado el 26 de diciembre de 2014 en Wayback Machine POICA el 2 de octubre de 2010.
  2. ^ Zafrir Rinat, 'Los puestos de avanzada florecen en las reservas naturales de W. Bank', Haaretz , 16 de enero de 2004.
  3. ^ "Elmatán". Paz ahora . Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 29 de marzo de 2011 .
  4. ^ "Lista de puestos de avanzada". Paz ahora . Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 29 de marzo de 2011 .
  5. ^ "El tribunal congela la construcción en un puesto de avanzada en Cisjordania". Ynetnews . 26 de mayo de 2009 . Consultado el 29 de marzo de 2011 .
  6. ^ Weiss, Marcos. Organismo israelí examinará la legalización de puestos de avanzada Irish Times. 12 de octubre de 2011
  7. ^ La Convención de Ginebra BBC News. 10 de diciembre de 2009
  8. ^ Annan tiene esperanzas sobre la paz en Medio Oriente BBC News. 14 de marzo de 2005
  9. ^ Aviad Glickman, 'Acuerdo: Colonos para sellar la sinagoga de El Matan', Ynet, 4 de noviembre de 2010.