stringtranslate.com

El manifiesto

El manifiesto [6](en italiano: [il maːniˈfɛsto] ; en español: "el manifiesto") es undiariopublicado enRoma, Italia. Aunque se autodenomina "comunista" y ampliamente de izquierda, no está vinculado a ningúnpartido político.[7]

Historia y perfil

Il manifesto fue fundado como una revista mensual en 1969. [8] Sus fundadores fueron un grupo de periodistas de izquierda que participaron en la ola de pensamiento crítico y actividad de la izquierda italiana en ese período. Entre ellos se encontraban Luigi Pintor , Valentino Parlato  [it] , Lucio Magri y Rossana Rossanda . [9] En abril de 1971, se convirtió en un diario. [10] Participó como un partido político separado en las elecciones de 1972 , pero solo ganó el 0,67% de los votos. [11] En julio de 1974, este partido se fusionó con el Partido de Unidad Proletaria , formando el "PdUP per il Comunismo". Esto resultó en un período de tensiones internas entre los que querían salvaguardar la independencia de la revista y los que pretendían transformarla en el órgano de prensa del nuevo partido. En 1978, el primer grupo salió victorioso cuando la dirección de Il manifesto abandonó en gran medida el PdUP y el periódico recuperó completamente su autonomía. [12]

Aunque crítico del Partido Comunista Italiano (PCI), era popular entre muchos simpatizantes del partido que lo veían como más animado e independiente que el periódico del partido l'Unità . La disolución del PCI en 1991 que dio origen al Partido Democrático de la Izquierda socialdemócrata no fue seguida por Il Manifesto , un periódico que mantiene posiciones más cercanas a las de los partidos más izquierdistas, como el Partido de la Refundación Comunista , aunque sigue siendo independiente. Il Manifesto es conocido en Italia por sus titulares amargos y sarcásticos , juegos de palabras y elección inteligente de fotografías. Por ejemplo, el día de la elección del papa Benedicto XVI , la primera página de Il Manifesto presentaba una gran foto del papa recién elegido junto con el título "el pastor alemán ". A lo largo de su historia, eminentes personalidades literarias italianas han colaborado con el periódico, como el poeta satírico Stefano Benni , el novelista Erri De Luca y el novelista, filósofo y lingüista Umberto Eco . Además, ha incluido los dibujos satíricos de Vauro Senesi . Durante varios años a lo largo de las décadas de 1970 y 2000, Parlato ejerció como redactor jefe del diario. [13] De 2010 a 2023, su directora fue Norma Rangeri. [14]

El 21 de diciembre de 2000, la oficina del periódico en Roma fue el blanco de un ataque con bomba por parte de Andrea Insabato, un neofascista con vínculos pasados ​​con los Nuclei Armati Rivoluzionari y Terza Posizione . Insabato resultó gravemente herido cuando la bomba detonó prematuramente, y fue la única víctima del ataque. [15] Una de sus reporteras, Giuliana Sgrena , fue secuestrada por insurgentes iraquíes en febrero de 2005 y liberada el 4 de marzo de ese mismo año. Una controversia estalló cuando el rescate de Giuliana Sgrena resultó en el tiroteo de su vehículo de rescate por parte de tropas estadounidenses y la muerte de un agente de seguridad italiano. [16]

Problemas financieros

A finales de los años 2000, las ayudas estatales a los medios de comunicación en Italia comenzaron a disminuir y Il Manifesto comenzó a operar con pérdidas. Fue propiedad de una cooperativa de periodistas hasta que entró en liquidación legal en febrero de 2012. [9] A pesar de esto, continuó publicándose. La cooperativa anunció una campaña de suscripción para recomprar la marca, [9] que tuvo éxito en julio de 2016. [17]

Circulación

El manifiesto tuvo una circulación de 24.728 ejemplares en 2008, [18] [19] 22.140 ejemplares en 2009 y 18.978 ejemplares en 2010. [19] Su circulación cayó a 10.516 en 2014. [20]

Editores en jefe

Véase también

Referencias

  1. ^ "Il Manifesto: Cincuenta años de un diario comunista italiano".
  2. ^ "El comunismo heterodoxo en Italia y la experiencia del grupo Il Manifesto (II): Entrevista a Rossana Rossanda". 17 de mayo de 2016.
  3. ^ "¿Qué queremos? ¡Todo!" | Revista Socialista Internacional.
  4. ^ Conway, Kyle; Davier, Lucile (24 de abril de 2019). Periodismo y traducción en la era de la convergencia. Ámsterdam: John Benjamins Publishing Company. pág. 57. ISBN 978-90-272-6255-4. Recuperado el 27 de junio de 2023 – vía Google Books.
  5. ^ "Anuncios: tirature e diffusioni di quotidiani, settimanali (maggio 2016) e mensili (abril de 2016)".
  6. ^ "28 de agosto de 2020". il manifiesto (en italiano) . Consultado el 28 de agosto de 2020 .[ enlace muerto permanente ]
  7. ^ il manifesto (5 de noviembre de 2015). «il manifesto es un diario nacional italiano». Medium . Consultado el 28 de agosto de 2020 .
  8. ^ "La austeridad amenaza a la prensa de izquierdas de Europa". Revolting Europe . 12 de enero de 2012 . Consultado el 1 de julio de 2015 .
  9. ^ abc Dominique Vidal (diciembre de 2014). "Recomprar 'il manifesto'". El mundo diplomático . Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
  10. ^ Gino Moliterno, ed. (2005). Enciclopedia de la cultura italiana contemporánea (PDF) . Londres y Nueva York: Routledge. ISBN 0-203-74849-2. Archivado desde el original (PDF) el 9 de enero de 2015 . Consultado el 11 de enero de 2015 .
  11. ^ "Cámara 05/07/1972. Área ITALIA". Eligiendo . Consultado el 29 de octubre de 2024 .
  12. ↑ Grispigni, Marco (16 de diciembre de 2021). «Il Manifesto: Cincuenta años de un diario comunista italiano». Verso . Consultado el 29 de octubre de 2024 .
  13. ^ Clyde Haberman (24 de abril de 1989). «Acuerdo con periódicos en Italia suscita debate sobre la libertad de prensa». The New York Times . Roma . Consultado el 7 de junio de 2015 .
  14. ^ "El colectivo del manifiesto". El manifiesto . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2015 . Consultado el 22 de mayo de 2016 .
  15. ^ "Adiós, Il Manifesto". libcom.org . 22 de diciembre de 2012 . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
  16. ^ "Bush repite el arrepentimiento italiano por la muerte de su marido". CNN . 7 de abril de 2005 . Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
  17. ^ "Il manifesto, i giornalisti ricomprano la testata." Siamo tornati padroni di un giornale indipendente e autogestito"". El gordo cotidiano . 15 de julio de 2016 . Consultado el 1 de agosto de 2016 .
  18. ^ "Datos de circulación media de periódicos en 2008". Archivado el 22 de julio de 2011 en Wayback Machine . Accertamenti Diffusione Stampa.
  19. ^ ab «Periódicos nacionales». Federación Internacional de Oficinas de Auditoría de Circulaciones . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2017. Consultado el 6 de marzo de 2015 .
  20. ^ "Diffusione stampa: quotidiani e settimanali a febbraio, mensili a gennaio (Anuncios, gennaio e febbraio 2014)".

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre El manifiesto .