stringtranslate.com

Festival Ushi-oni de Uwajima

Una máscara del Demonio Vaca (牛鬼, ushi-oni ) , una de las muchas utilizadas en el festival taurino.

El festival Ushi-oni de Uwajima (宇和島牛鬼祭り, Uwajima Ushi-oni matsuri ) es un festival y evento de purificación que se celebra anualmente del 22 al 24 de julio en Uwajima , prefectura de Ehime , Japón . El festival deriva de un incidente ocurrido en las invasiones japonesas de Corea del siglo XVI , [1] e incluye un desfile de ushi-oni , corridas de toros , fuegos artificiales y baile. [2]

Historia

El festival comenzó en 1950 y originalmente se llamó festival Uwajima Shōkō ( shōkō significa comercio / industria ). El desfile de ushi-oni se introdujo en 1967 y en 1996 el festival tomó su nombre actual. [3]

Desfile de Ushi-oni

La efigie ushi-oni , o "vaca ogro ", mide entre 5 y 6 metros de largo, tiene un cuello largo y una cara parecida a la de un ogro, está cubierta de piel de palma o roja y termina en una cola con forma de espada. Tradicionalmente, está hecha de bambú y troncos de color rojo; en la actualidad, se utilizan más de 20 efigies diferentes con colores como el azul o el morado. Los niños usan una versión en miniatura.

El ushi-oni tiene un papel destacado en el festival y mucha gente va a las casas de los alrededores de Uwajima con un ushi-oni para purificarse. A diferencia de la danza del león , que es similar, el movimiento de la cabeza del ushi-oni , no su mordisco, indica purificación.

Durante el desfile, la gente se lleva al hombro ushi-oni al grito de wasshoi, wasshoi, acompañados por flautas de bambú ( kaifuki ) tocadas por niños. Las mismas flautas fueron utilizadas por Katō Kiyomasa cuando atacó el castillo de Jinju (ver abajo). El último día del festival, los equipos compiten por la fuerza chocando sus ushi-oni entre sí.

Origen

Hay una variedad de puntos de vista sobre el origen, pero una opinión es que el festival se deriva del segundo asedio de Jinju en 1593 durante la primera invasión japonesa de Corea .

Según Nihon Gaishi (historia no oficial de Japón), escrita por Raisanyō en la década de 1880, Toyotomi Hideyoshi , gobernante de Japón a fines del siglo XVI, designó a Katō Kiyomasa como comandante en el segundo asedio de Jinju (1593) . [4] Para el asedio, Kiyomasa y un soldado japonés crearon un carro de caparazón de tortuga usando tableros duros envueltos y piel de vaca en el que los soldados podían entrar y esconderse para protegerse de las flechas y las piedras. Los soldados atacaron desde atrás de Jinju y pudieron entrar con éxito en la fortaleza.

El carromato de caparazón de tortuga tenía una cabeza de vaca falsa de aspecto enfadado en la parte superior y se lo llamaba "vaca ogro" o ushi-oni . Hoy en día, el ushi-oni es esencial para el festival Ushi-oni de Uwajima y es muy conocido entre los residentes de la zona. [5]

Otras actividades

El primer día se llama carnaval Uwajima Gaiya, con puestos callejeros y un espectáculo de fuegos artificiales. El segundo día hay un desfile musical en la calle Uwajima y se venden alimentos locales, con un desfile de ushi-oni en miniatura por la tarde. En la segunda noche, la gente baila una danza tradicional de Uwajima llamada Uwajima Ondō .

El último día se celebra el desfile de ushi-oni . Se llevan veinte ushi-oni desde el Centro Cultural Nanyo a lo largo de la calle principal y la galería comercial antes de dirigirse hacia el río Suka y el santuario Warei , donde se devuelven los ushi-oni . [6]

Referencias

Notas

  1. ^ Ri Jin Hi y Kan Je On, Nittyo Kōryushi , 110-115
  2. ^ Hirotami Kinoshita, Yatsujika odorito Ushi-oni , 189
  3. ^ Hirotami Kinoshita, Yatsujika odorito Ushi-oni , 188
  4. ^ Hirotami Kinoshita, Yatsujika odorito Ushi-oni , 149-150
  5. ^ Hirotami Kinoshita, Yatsujika odorito Ushi-oni , 148-150
  6. ^ Hirotami Kinoshita, Yatsujika odorito Ushi-oni , 189-190

Enlaces externos