Fath al-Bari (árabe:فتح الباري, romanizado : Fatḥ al-Bārī , iluminado. 'Concesión del Creador') es un comentario sobre Sahih al-Bukhari , el primero de losSeis LibrosdelIslam sunita, escrito por un erudito islámico egipcio.Ibn Hajar al-Asqalani(iniciado poribn Rajab). Considerado su obra maestra, es un comentario hadiz muy celebrado.[1]
Ibn Rajab comenzó a redactar el comentario, pero sólo llegó al capítulo sobre las oraciones fúnebres antes de su muerte, lo que representa menos de una sexta parte de Sahih Bukhari. Veinte años después de su muerte, Ibn Hajar al-Asqalani comenzó a completar el resto del comentario, que representaba aproximadamente el 85% de Sahih Bukhari.
Abd al-Hayy ibn Abd al-Kabir al-Kattani dijo: “Cuando el autor de Al-Hittah citó a Ibn Jaldún diciendo que la explicación de Sahih al-Bujari es una deuda con la nación musulmana, dijo: “Esta deuda ha sido saldada con la explicación de Al-Hafith Ibn Hajar”. Por esa razón, cuando se le sugirió a Muhammad ibn ‘Ali al- Shawkani que escribiera una explicación de Al-Jami’ al-Sahih de Al- Bujari tal como otros lo han hecho, respondió: “No hay migración después de Al-Fath ”, refiriéndose a Fath al-Bari ”. [2]
Abd al-Hakim Murad dijo de Fath al-Bari en la introducción a la traducción del comentario de Ibn Hajar al-Asqalani sobre hadices seleccionados (publicado como folleto por el Muslim Academic Trust): "La importancia de esta literatura puede medirse por el hecho de que se han escrito al menos setenta comentarios completos sobre el gran Sahih del Imam al-Bujari... el más célebre [de los cuales] es sin duda el magnífico Fath al-Bari ( La victoria del Creador ) del Imam Ibn Hajar al-'Asqalani, una obra que fue la cumbre tanto de su género como de la carrera académica del Imam. Es apreciada por los ulemas por la solidez doctrinal de su autor, por su cobertura completa del material de Bujari, su dominio de las ciencias árabes relevantes, la sabiduría que demuestra al extraer lecciones (fawa'id) de los hadices que expone y su habilidad para resolver disputas complejas sobre interpretaciones variantes".
El islamista Norman Calder describió la obra de Ibn Hajar como "el logro más magnífico del discurso exegético". [3]
Las ediciones incluyen una de la prensa egipcia de Mustafa Al-Babi Al-Halabi, 1959 (1378 AH).
La importancia de esta literatura puede medirse por el hecho de que se han escrito al menos setenta comentarios completos sobre el gran Sahih del Imam al-Bukhari [...] Sin embargo, el más celebrado es sin duda el magnífico Fath al-Bari ('Victoria del Creador') del Imam Ibn Hajar al-'Asqalani