El Fahs ( árabe : الفحص , [lfɑħs(ˁ)] ) es una ciudad y comuna situada en la gobernación de Zaghouan , 60 kilómetros al suroeste de Túnez , Túnez . Su población en 2014 era de 25.100 habitantes. [1]
Se encuentra en el valle del Wadi Miliane , rodeada de montañas, en particular el Djebel Zaghouan . El yacimiento romano de Thuburbo Majus se encuentra a 3 km. Bajo el protectorado francés , la ciudad era conocida como Pont du Fahs, (trad. Puente de Fahs ), llamado así por los restos de un puente de época romana en las inmediaciones. La ciudad fue escenario de una batalla de la Segunda Guerra Mundial durante la Campaña de Túnez .
Etimología 1:
El Fahs o antiguamente conocido como Qantart El Fahs ( árabe : قنطرة الفحص) se traduce literalmente como "Puente del examen (médico)" . Esto se debe a que era conocido por ser el mayor centro de exámenes médicos públicos de las regiones cercanas, cerca del puente de la época romana (supuestamente bajo el dominio otomano ).
Etimología 2:
El Fahs era su nombre original que probablemente también significaba "La colina plana" en árabe , hasta que llegaron los franceses y le pusieron como prefijo "Pont d'(e)-", que traducido al árabe era "Qantara(t)" y significaba "Puente de-". La razón es que los franceses suelen anteponer "Pont d'(e)-" a los nombres de muchas aglomeraciones urbanas y grandes ciudades , especialmente en las colonias del norte de África .
Prueba de ello es la construcción francesa del “famoso” ferrocarril de El Fahs, que representó y sigue simbolizando las primeras manifestaciones de urbanización de la ciudad.
36°22′N 9°54′E / 36.367, -9.900