stringtranslate.com

Camino de Esel

El Eselsweg (en español: «sendero de burros») es una ruta de senderismo de larga distancia que sigue una antigua ruta comercial a través del Mittelgebirge Spessart , en los estados de Hesse y Baviera , Alemania . Tiene 111 km de longitud y conduce desde Schlüchtern en el valle del río Kinzig hasta Großheubach en el río Meno . El sendero sigue una antigua ruta comercial en la que las caravanas de burros solían transportar sal, lo que dio origen al nombre. [1]

Historia

La carretera histórica Eselsweg probablemente se utiliza desde tiempos prehistóricos. Es posible que conectara las murallas circulares celtas , que se encuentran, por ejemplo, en Bürgstadt y Miltenberg, con lugares similares cerca del Kinzig, como el Alteburg  [de] . Dado que en tiempos premodernos los valles del Spessart solían ser pantanosos y anegados, el camino se ceñía a las elevaciones más altas. Esta ruta también evitaba la necesidad de subir y bajar constantemente de los valles fluviales. El nombre de la ruta deriva de las caravanas de burros que se utilizaban en la Edad Media para transportar sal desde Orb a Miltenberg, donde se cargaba en barcos o se transportaba por tierra. Miltenberg era una importante estación de peaje establecida por el arzobispo de Maguncia . La Eselsweg fue mencionada por primera vez en 1339 como "Eßelspfadt". [1] [2]

Ruta

Dr.-Kihn-Platz , donde se encuentran Eselsweg y Birkenhainer Strasse
Señal de desvío oficial en la carretera Eselsweg cerca de Heigenbrücken debido a los trabajos forestales realizados por Deutsche Bahn, 2013
Castillo Luitpoldshöhe cerca de Rohrbrunn

La ruta de senderismo moderna sigue en gran parte la ruta histórica y atraviesa el Spessart como una ruta elevada que se ciñe a las cumbres y crestas y evita los valles y pueblos. Está mantenida y señalizada por la Spessartbund  [de] con una "E" negra sobre fondo blanco. [3]

La ruta de senderismo Eselsweg comienza en la estación de tren de Schlüchtern , Main-Kinzig . Luego sube desde el valle de Kinzig hasta las colinas de Spessart y va aproximadamente al suroeste y luego al sur. Cerca de Wiesbüttmoor  [de] , llega a la frontera bávara y la sigue hacia el oeste antes de girar nuevamente hacia el sur, ingresando al Landkreis Aschaffenburg . En esta área, Eselsweg también toca otra antigua ruta comercial, Birkenhainer Strasse . Los dos senderos discurren uno al lado del otro hasta Dr.-Kihn-Platz , donde se separan. Eselsweg continúa principalmente en dirección sur, hasta que cruza la Autobahn 3 en Weibersbrunn antes de girar hacia el oeste y el sur de regreso a la Autobahn en Rohrbrunn, una posible ubicación de la posada que inspiró una historia de Wilhelm Hauff y la película The Spessart Inn . El sendero pasa por un pabellón de caza utilizado por Luitpold, príncipe regente de Baviera , el castillo de Luitpoldshöhe  [de] , y serpentea hacia el sur y el suroeste, entrando en el distrito de Miltenberg . Llega al valle del Meno en el monasterio de Engelberg , por encima de Großheubach y luego desciende más de 600 escalones ( Engelsstaffeln ) hasta la ciudad. [1] [4] : 37–38  [5] : 77 

Durante la mayor parte de su recorrido, después de la subida inicial, el sendero se mantiene a una altitud de entre 400 y 500 m y presenta pocas subidas significativas. Pasa principalmente por bosques mixtos de coníferas . Los únicos pueblos que el sendero toca directamente son: Lettgenbrunn (una parte de Jossgrund ) y Weibersbrunn. También pasa bastante cerca de los pueblos de Flörsbach (una parte de Flörsbachtal ) y Wildensee (una parte de Eschau ), así como de Heigenbrücken , una ciudad más grande. [1] [6] : 72 

Referencias

  1. ^ abcd "Eselsweg (alemán)". Deutscher Wanderverband . Consultado el 3 de septiembre de 2015 .
  2. ^ "Eselsweg (alemán)". Spessartbund . Consultado el 3 de septiembre de 2015 .
  3. ^ "Eselsweg (alemán)". Parque Natural Spessart. Archivado desde el original el 26 de julio de 2015 . Consultado el 3 de septiembre de 2015 .
  4. ^ Thiemig, Karl, ed. (1972). Grieben Reiseführer, Banda 137: Spessart (alemán) . Grieben Verlag, Múnich.
  5. ^ Tubbesing, Ulrich (2010). Rother Wanderführer Spessart (alemán) . Bergverlag Rother, Múnich. ISBN 978-3-7633-4269-3.
  6. ^ Frosch, Norberto (2010). Kompass Wanderführer Spessart (alemán) . Kompass Karten GmbH, Innsbruck. ISBN 978-3-85026-219-4.

Enlaces externos

Lectura adicional