Le Don Hilton o La Cauminne à Marie Best es una caseta de guardia y polvorín del siglo XVIII que se encuentra en el malecón junto a Le Chemin de L'Ouzière, en Saint Peter, Jersey . También se la conoce como "la cabaña blanca" debido a sus paredes encaladas y su bóveda, y su apariencia distintiva la convierte en un punto de referencia informal para los marineros. (La Carta del Almirantazgo 1137 no identifica el edificio como un punto de referencia marítimo reconocido. [1] ) Los nombres anteriores del edificio incluyen St. Peter's Guardhouse and Magazine, Middle Battery y Powder Magazine, entre otros. Hoy en día, el National Trust for Jersey , propietario del edificio, lo llama Le Don Hilton. El National Trust lo alquila para ocasiones como bodas y para pasar la noche, aunque las instalaciones son mínimas.
La primera mención del edificio se remonta a 1665, con el nombre de Casa de Guardia y Almacén de San Pedro. En aquella época, las parroquias de Saint Ouen y Saint Peter compartían la responsabilidad de la defensa de la bahía. El edificio original explotó y el edificio actual, con su techo abovedado de piedra, data de 1765. Más tarde se lo conoció como Cuerpo de Guardia del Medio en la Bahía de St Ouen y los primeros informes militares del siglo XIX se refieren al edificio como Almacén de la Batería Media. [2] Se mantuvo en uso como almacén hasta el final de las guerras napoleónicas en 1815. [2]
En 1815, Marie Best y sus hijos se refugiaron en la cabaña durante una epidemia de viruela. Después de que Best muriera en 1832, el edificio se deterioró. [2] En 1925, el Departamento de Guerra vendió el edificio al Sr. William Gregory el 21 de noviembre de 1925. [2]
El capitán John Ashton Hilton adquirió la cabaña en 1932. En 1975, su viuda, la señora Marie Geneviève Hilton, donó la cabaña, junto con cuatro vergées (un acre francés ), al National Trust for Jersey. [2] (El nombre "Le Don Hilton" significa "el regalo de Hilton").
El edificio está construido principalmente de granito y hormigón. La puerta y la ventana de la derecha, en el lado sur, parecen ser originales. Una segunda ventana se añadió más tarde. [2] El lado norte tiene una ventana con un marco hecho en parte de ladrillo, y probablemente data de finales del siglo XIX o principios del XX. Por último, la ventana del lado oeste, que mira al mar, data del siglo XX. [2]
Es posible que el edificio original, es decir, el que fue reemplazado en 1765, tuviera un techo de paja, ya que la palabra jerriais caumine se traduce como cabaña con techo de paja. Sin embargo, el uso de paja para el techo de un polvorín parece improbable. Es posible que el edificio originalmente constara de una sala de guardia, con chimenea, y un polvorín. [2] (Véase, por ejemplo, la caseta de guardia y el polvorín de Le Couperon ).
Le Don Hilton aparece en el sello de 42 peniques de una serie de cinco sellos que Jersey Post emitió en 2011 para conmemorar el 75.º aniversario del National Trust for Jersey . También aparece en el sello de 75 peniques emitido ese mismo año. En el sello de 75 peniques, la cabaña blanca es verde, ya que el Trust pintó la cabaña de ese color en 2011 como un gesto hacia la concienciación medioambiental.
