stringtranslate.com

El Coyote (personaje)

El Coyote (el Coyote o lobo de la pradera) [3] es el nombre de un personaje ficticio muy similar al Zorro (El Zorro), aunque actuando varios años después (cuando California se había transformado para ser parte de los Estados Unidos). "Salvaje oeste" ). Apareció por primera vez en una novela pulp número 9 española de Novelas del Oeste en 1943, escrita por Carter Mulford, más tarde como J. Mallorquí . [4] Mulford fue uno de varios seudónimos del exitoso autor español José Mallorquí y Figuerola (1913-1972). [5] La novela fue publicada por la editorial española Editorial Molino. Mallorquí comenzó entonces a escribir una serie de novelas de gran popularidad, con el personaje "El Coyote" en el papel principal, para Ediciones Cliper. Entre septiembre de 1944 y finales de 1953, el héroe apareció en una serie de 192 novelas pulp de EL COYOTE , [6] con varias ediciones revival a lo largo de los años. [7] Cubrieron 30 años de aventuras cronológicas desde 1851 (y antes) hasta alrededor de 1876, o posiblemente más tarde (las novelas originales de Cliper no se publicaron en estricto orden cronológico). Los ilustradores de portada no siempre fueron idénticos a los ilustradores interiores. Las novelas (una edición de Cliper ya en 1947) [8] – y los cómics – también se pegaron en bonitas colecciones y se vendieron en "libro limitado" de tapa dura (Forum tenía uno con todas sus novelas, [9] y también uno con los cómics ).

Las ediciones en español

El héroe y las novelas.

California se incorporó a los Estados Unidos en 1848 como resultado de la guerra entre México y Estados Unidos de 1846-1848 (después de algunos años turbulentos como parte de México e incluso dos veces como república independiente de corta duración), y se registró como el estado número 31 de los Estados Unidos. Estados en 1850. [24]

La identidad del Coyote

El Coyote (de Ediciones Cliper)
ilustrado por Francisco Batet, 1946

César de Echagüe (el III, con raíces mexicanas y españolas) era un noble californiano rico y elegante, residente en el gran rancho de 40.000 hectáreas (100.000 acres o 400 km2) , Rancho San Antonio, [25] justo al noreste de Los Ángeles. . [26] Tenía un aspecto afable y encantador: perezoso, cómodo, cínico y escéptico, y con falsa superficialidad . [27] Era educado y refinado, un maestro de expresión y un hombre práctico y pragmático. Detrás de su fachada, él también era El Coyote, un héroe justiciero enmascarado y defensor de los débiles, que lucha por la libertad, la honestidad y la justicia. [28] Coyote protegió a los hispanos originales (y a los indios nativos ) de California de los angloamericanos, y ciertamente de todos los "malos". Mallorquí abordó la cuestión afroamericana sólo brevemente. [29]

Las historias continuaron las tradiciones míticas de Robin Hood , Dick Turpin y La pimpinela escarlata , publicada en 1905, que fue la primera novela popular con la trama de la "doble identidad". El detective Nick Carter, una novela de diez centavos, debutó en 1886. Tarzán se presentó en 1912 y el Zorro llegó al público en 1919, pero El Coyote se hizo aún más grande, en España. Entre otros héroes de novelas y/o radiofónicos estadounidenses famosos, a menudo enmascarados, se encuentran The Shadow , que debutó en 1930 (y 1931), además de The Phantom Detective , Doc Savage , The Spider y Lone Ranger en 1933, y Green Hornet en 1936. Algunos de Los primeros superhéroes de las historietas (o luchadores contra el crimen disfrazados) fueron Buck Rogers presentado en 1928, Dick Tracy en 1931 y Flash Gordon en 1934. El héroe de las historietas (o tiras cómicas) más famoso es Superman , que se originó en 1933 (y se publicó comercialmente en 1938). En 1934 debutó Mandrake , y la tira cómica Phantom ( The Phantom ) en 1936. Batman y el Capitán Marvel original entraron en 1939. El Capitán América y los originales de The Flash , Green Lantern y Daredevil hicieron su debut en 1940. Wonder Woman , Blackhawk y Green Arrow debutaron en 1941, y en 1947 Black Canary entró en escena. [30]

La apariencia del coyote.

Coyote vestía un traje de charro mexicano decorado en negro (principalmente ilustrado como azul oscuro, también en los cómics, y a veces marrón) . [31] Tenía botas altas negras (principalmente fuera de los pantalones) y un sombrero decorado, una camisa negra – ni azul ni roja – aunque la mayoría de los dibujos muestran una camisa blanca (en las portadas escandinavas azul), con una camisa negra (a veces mostrada como rojo o azul) pañuelo de seda o corbata roja. También tenía un amplio cinturón de seda negro (a veces ilustrado como uno de seda roja, aunque principalmente como un cinturón marrón americano), además de dos revólveres enfundados que colgaban de un cinturón de municiones "doble". Algunas ilustraciones muestran sólo un revólver con cinturón de municiones y funda; otras, dos revólveres en una funda. También llevaba un cuchillo –y un rifle, un lazo y un sarape mexicano en su caballo– y usaba guantes. La máscara cubría más parte de la parte superior de su rostro que la que se muestra en la mayoría de los finos dibujos de Francisco Batet (y especialmente en varios otros). Las portadas escandinavas presentaban una máscara relativamente grande (ilustrada por Harald Damsleth ). En al menos una de las primeras pulpas, Mallorquí escribió que vestía "ropa de campesino mexicano" (negro; se muestra marrón en algunas de las primeras ilustraciones de Batet). La palabra española (y azteca ) "coyote" también se utilizó para describir una categoría racial. El Coyote tenía dos "marcas": una le disparaba al lóbulo de la oreja de sus villanos y la otra era un dibujo de la cabeza de un lobo en los mensajes. [32]

Las novelas originales españolas.

La serie de novelas abarcó principalmente los años desde diciembre de 1851 (y con Cliper número 6 desde principios de 1865) hasta alrededor de 1875. Publicadas en España, originalmente constaban de 120 volúmenes, 1944-1951, el último titulado Alias ​​​​el Coyote en marzo de 1951. No siempre fueron estrictamente cronológicos. [33] Un ejemplo fue el cuento de 1851/1853 (ampliado, 6 pesetas) El diablo, Murrieta y el Coyote (donde César y Guadalupe en 1972 nos transportan a acontecimientos fascinantes que sucedieron en los dos años del "cuasi-retiro" de Coyote). con César casándose con Leonor y el padre de César aún vivo), [34] Novela de Cliper número 100 y su secuela. En estas novelas Joaquín Murrieta , quien fue un famoso bandido de la "vida real" de Sonora , México –y más tarde California–, es presentado al estilo mallorquín. Los Rangers de California lo mataron en 1853 en el condado de Fresno , pero en las novelas aquí se casa con la prima de César, María Elena (y no muere). La novela original número 115, El hogar de los valientes , y su secuela, nos remontan hacia 1855, antes de que naciera Jr. También estaba la muy tardía La gloria de don Goyo (que contaba una historia de abril de 1865, la última época de la guerra civil, poco después de la "segunda llegada" de César a Los Ángeles, donde Bella Union y Fort Moore eran dos establecimientos que aparecían con frecuencia en las novelas. ). Una novela original tardía de Cliper, la novela de celebración de los seis años La casa de los Valdez y su secuela, contaba una historia que César recogió en España en 1857 sobre César I (su abuelo llegó a California en 1767; la historia comienza y termina en 1872 en su casa de la estancia San Antonio). Simultáneamente se publicaron 10 Numero Extra (1945-1946), incluida una versión reeditada del pulp original de 1943 El Coyote (publicado como Edición Cliper Extra #0 en 1945) y el Especial de 1946 que se indica a continuación (sin numeración alguna). Los Extras contaban historias anteriores a 1851, principios (y también finales) de la década de 1850 y mediados o finales de la de 1860. Más tarde vinieron 62 Nuevo Coyote "reformado" (todavía en Cliper 1951-1953) [35] - el primero publicado a mediados de 1951 ( Vuelve el Coyote ) y contando más tarde nuevas historias - algunas interviniendo en la antigua cronología (algunas relacionadas con 1872) – y con formato de bolsillo, pasando de 19,7x14,7 cm y 64 páginas a 15,5x10,7 cm y 128 páginas. [36] El último Nuevo Coyote se tituló Los asesinos llegan a Monterrey , [37] también conocido como El Coyote Los asesinos van a Monterrey . [38]

Publicación internacional

Las primeras novelas de "Coyote" se publicaron en 16 países en nueve idiomas diferentes. [39] Italia publicó los 192, a menudo con las mismas portadas que Cliper y con las últimas (con portadas que no son de Cliper) ilustradas por Emilio Uberti (y especialmente Sergio Tarquinio en el interior). [40] Alemania publicó 84 novelas, [41] en su mayoría con ilustraciones originales de Cliper de Batet, incluidas reediciones (con diferentes editoriales) y nuevos ilustradores. Finlandia tenía 78 volúmenes, en su mayoría con ilustraciones de Batet. [42] Las ediciones originales en Noruega, Dinamarca y Suecia (sin ilustraciones en el interior) a menudo tenían portadas idénticas (unas especiales únicas hechas para estos tres países de 18x12 cm). Las ilustraciones de las ediciones escandinavas, de Harald Damsleth , [43] están consideradas por muchos como las mejores. Sólo una de las ilustraciones de la portada de Cliper fue "reciclada" en Escandinavia: la portada original de Cliper de Huracán sobre Monterrey fue "cubierta" por Damsleth en las versiones sueca (y noruega) de Plomo en una estrella , que en realidad era una historia de alrededor de 1874. presenta al padre y su hijo adulto en el Valle de San Lorenzo (ciudad ficticia de Farish), que no encaja cronológicamente con las otras novelas suecas posteriores. Brasil, a menudo portadas de Batet y Bernal (pero también varias otras), [44] publicó todas las novelas en diferentes ediciones, excepto la Extra-Especial de alto rango (ampliada, 6 pesetas) sobre el padre de Don César de Echagüe . [45]

Los diez Numero Extra

Aunque los Extras, numerados del 0 al 8, y el Extra-Especial (sin número alguno – 6 pesetas) de Ediciones Cliper –todos publicados durante los primeros años (1945-46)– no contaban con ninguna de las otras 120 primeras novelas ' números de edición, luego "ingresaron" la numeración 192, al igual que la serie "Nuevo Coyote" (que originalmente estaba numerada del 1 al 62 en Cliper). [47]

Trama principal y personajes.

César nació en Los Ángeles (originalmente llamado "el Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles" ), que abandonó hacia finales de 1843 rumbo a México y posteriormente a La Habana (Cuba) para estudiar y "hacerse hombre". Regresó "oficialmente" en diciembre de 1851, descrito en la primera novela, El Coyote , aunque operó como El Coyote en California varias veces antes, abandonando secretamente México durante sus años en el extranjero.

César de Echagüe alias "El Coyote"

En la primera novela de Mallorquí, El Coyote , se puede rastrear que César debió nacer alrededor de 1827 (la novela dice que tenía 25 años cuando llegó a Los Ángeles a fines de 1851, probablemente a través del Río Porciuncúla . [48] Se puede leer sobre la vida de Coyote debuta en La primera aventura del Coyote [ 49] una de las primeras novelas Extra, [50] donde César se inspiró en una actriz enmascarada y en la leyenda del Zorro cuando comenzó a operar como El Coyote [51] Coyote le dijo más tarde a su hijo. "El Cuervo", en los relatos sobre las aventuras de César Jr de finales de 1872 (cuando Jr tenía alrededor de 17 años), que "El Coyote" debutó aún más joven que su hijo, mucho antes de los 20 años. [52]

La familia original del coyote.

El padre de Coyote, que había experimentado los años turbulentos de la California española y mexicana, fue Don César de Echagüe (II), quien descubrió la verdadera identidad de Coyote justo antes de su muerte, poco después del primer matrimonio de César. [53] La hermana de César, Beatriz (también conocida como Beatrice), nació en 1833; se casó con un residente de Washington , empleado político y miembro del gobierno de los Estados Unidos, Edmond Greene (también conocido como Edmonds o Edmons, apodado Edmondo), que hablaba español con fluidez. Edmond descubrió la verdadera identidad de Coyote a finales de 1851, y Beatriz probablemente un poco más tarde. Se establecieron en Washington en 1853 (aunque más tarde visitaron California con frecuencia). [54] La primera esposa de César, Leonor de Acevedo (también conocida como Leonora/Leonore), nació alrededor de 1830 (en otro gran rancho cerca de San Antonio, y ya estaba comprometida con César cuando era niña). Se dio cuenta de la doble identidad de Coyote al final de la primera novela escrita. Se casaron en 1852 durante un período de casi dos años de retiro de Coyote. Murió hacia 1856/57, cuando nació César Jr. [55] Jr. se llamó a sí mismo El Cuervo (sin máscara), el Cuervo , desde finales de 1872, aunque luego lo abandonó. César (Coyote) volvió a abandonar Los Ángeles inmediatamente después de la muerte de su esposa (incluso viajó a Europa y España) durante varios años (entregando el cuidado de los niños a la doncella Guadalupe Martínez).

La segunda esposa de Coyote

César estuvo nuevamente en el extranjero (esta vez en Europa) durante 1857 y principios de 1865. Mucho antes de su regreso oficial en la primavera de 1865, César trabajó en secreto como Coyote, y fuera de California como el desenmascarado José Martínez, después de sólo unos pocos años en el extranjero; una aventura fue específicamente fechado en 1859, La sombra del Coyote (con prefacio de 1849). Al menos durante un tiempo durante la guerra civil (1861-1865), César trabajó en secreto como comandante neutral de la Unión (del norte) en una fortaleza de San Carlos , San Diego, bajo el alias de "Delharty" (poco antes de su segundo regreso a Los Ángeles a principios de 1865 – alentado por Edmond Greene a regresar a casa), trabajando para mantener a California fuera de la guerra , ayudando tanto a los norteños como a los sureños en El Capataz del Ocaso y sus secuelas (donde César repasa desde mediados de la década de 1870 hasta el último año de la guerra) . Se informó que César Jr tenía ocho años de edad en 1865. Guadalupe fue apodada Lupe/Lupita (también conocida como Guadalupe). [56] Era hija de Julián (también conocido como Julián) Martínez, el primer aliado cercano de Coyote (desde 1851) y sirviente principal (y capataz) en el rancho del padre de César, Don César. Julián murió poco antes del matrimonio de Guadalupe. Lupe nació en 1835 y se casó con César hacia finales de 1870 – en El Diablo en Los Ángeles . Ella y Julián sabían de la doble identidad de César desde muy temprano: Coyote se lo contó a Julián (probablemente incluso antes de 1851) y Lupe se enteró por "coincidencia accidental" en 1853: La vuelta del "Coyote" . Leonorin, la hija de César y Lupe, nació en 1871, y su hijo adoptivo Eduardito (Gómez de la Mata) ese mismo año (en Rapto ). Guadalupe más tarde se convirtió en De Torres (el verdadero nombre de Julián) y de repente – a principios/mediados de 1872 ( El código del Coyote y sus secuelas) – era incluso mucho más rico que César, heredando un enorme rancho (Rancho del Todo) en Coahuila , en el norte de México. donde debía pasar varios meses cada año con su hija (la heredera formal) para reclamar sus derechos. [57] Hacia 1874 dio a luz a un hijo ( Apostando su vida , novela original N° 87).

Los aliados del coyote

Coyote tuvo algunos primeros aliados (amigos) interesantes. Entre los primeros (además de Julián) estaban los hermanos Lugones – los Lugones – Juan, Timoteo, Evilio y Leocadio (originalmente cuatro, pero Leo murió temprano) y la anciana india Adelia (también conocida como Adela). Ayudaron a Coyote desde el principio a lo largo de todos los años y no sabían sobre la verdadera identidad de Coyote. Otros dos personajes, sin embargo, sí lo sabían: Ricardo Yesares y Matías Alberes. Yesares (de Paso Robles en San Luis Obispo ), sub/doble de Coyote a lo largo de los años desde 1865 (a quien Coyote había salvado de un ahorcamiento "injusto" ese año) debutó en El otro "Coyote" , [58] ediciones Cliper número 6 – the Primera aventura de la "segunda llegada" de Coyote. Ricardo nació alrededor de 1839/40 y se casó con Serena Morales en Los Ángeles en 1866, donde se había convertido en propietario de la Posada (hotel) del Rey Don Carlos III (la nueva y "sede secreta" de Coyote). [59] El aliado más cercano de Coyote desde 1865 fue el sirviente de César (y "guardaespaldas"), el indio tonto Matías Alberes (quien incluso a veces actuaba como un tercer Coyote, y fue un aliado del Coyote al menos hasta alrededor de 1874; incluso apareció con Pedro Bienvenido en Los apuros de don César y novelas posteriores). [60] El pistolero Mario Luján (quien inicialmente era enemigo de Coyote en Al servicio del Coyote ) lo ayudó varias veces en novelas posteriores (y terminó como capataz en el rancho de San Antonio). César Jr (el heredero de la finca Acevedo) tenía dos buenos amigos en Joao da Silveira y César de Guzmán. [61] Los conoció hacia finales de 1872 ( El Cuervo en la pradera ). El hábil indio Pedro Bienvenido (que era una especie de lector de mentes) se convirtió poco después en un importante aliado de Coyote y su hijo César de Echagüe y Acevedo (debutando en La reina del valle y sus secuelas anteriores y posteriores, en las que también participa Analupe de Monreal). ). [62]

Otros personajes tempranos de Coyote

Varios de los personajes de las novelas aparecieron a lo largo de la serie. Entre ellos, Fray Jacinto en la misión San Juan de Capistrano , quien conocía la identidad de Coyote (e intentó que César se casara con Lupe; él era el único que conocía los verdaderos antecedentes de Julián). Fue asesinado a finales de 1872. Posteriormente estuvo Fray Anselmo en San Benito de Palermo . Don Goyo Paz luchó en la guerra entre México y Estados Unidos y era propietario de un rancho no muy lejos de San Antonio; los Lugones eran guardaespaldas contratados en casa de Don Goyo, cuyo hijo Gregorio Paz se casaría con Guadalupe, pero "El Diablo" obligó a César a casarse con ella. en cambio. Estaban el abogado José Covarrubias, el doctor García Oviedo y el sheriff de Los Ángeles, Teodomiro Mateos, sheriff dos veces (décadas de 1860 y 1870) y, en años posteriores, uno de los mejores amigos de César. La ex espía de la guerra civil Ginevra St. Clair apareció en 1869 ( El exterminio de la Calavera , donde César se enamoró de ella, pero ella murió). También hubo tres aventureros más que aparecieron en varias novelas: Chris Wardell, "El Diablo" (Juan Nepomuceno Mariñas) y "La princesa Irina" (Odile Garson; debutó en Otra lucha a principios de 1870 y pronto intentó encantar a César. pero terminó como pareja de "El Diablo" tras el matrimonio de César). Los tres comenzaron como una especie de enemigos de Coyote. Anita era la doncella de Guadalupe, y el capitán Farrell, el jefe vigilante de San Francisco, se convirtió en un buen amigo de Coyote. [63] Otro noble hacendado fue Don Rómulo Hidalgo (con su hijo Justo – su padre fue asesinado hacia 1871). Por supuesto, en las novelas también había muchos villanos: el peor y más duro enemigo de Coyote probablemente fue Robert Toombs (que aparece en Guadalupe y sus secuelas alrededor de 1872). [64] Varias novelas eran aventuras en secuelas (una especial larga fueron las aventuras de Coyote con Analupe De Monreal alrededor de 1873).

Película (s

Cómics y radio

El Coyote tuvo una adaptación de serie de cómics en España, Cliper comics, - 113 en la primera serie de José Mallorquí y Francisco Batet, [72] con muchas aventuras desde 1947 hasta 1953, [73] y 2a Época en 1954-1955 [ 74] – con una reposición tardía en 1983 en Comics Forum, [75] e incluso más tarde los originales de Batet en Agualarga encuadernados en tapa dura. [76] También hubo una serie de radio española de larga duración en la SER con muchos episodios, [77] protagonizada por Vicente Mullor. [78] Cliper también publicó cuatro calendarios (1946 y tres años más) y 490 tarjetas con imágenes de Coyote en 1946. [79]

Referencias y notas

  1. ↑ El Coyote, la primera novela fue publicada por Editorial Molino, pero todas las novelas de la serie "El Coyote" (que comenzó un año después - incluida una reedición de la "novela debutante") fueron publicadas por Ediciones Cliper (Germán Plaza, editor )
  2. ↑ Josë Mallorquí Biografía Archivado el 24 de noviembre de 2016 en Wayback Machine con breve presentación e imágenes raras en El Bibliófilo Enmascarado
  3. ^ "el" significa "the" en español (en Italia y Brasil "o"), la mayoría de las novelas alemanas y escandinavas se publicaron sin prefijo
  4. ^ El Coyote en Novelas del Oeste en pinterest.se, con imágenes de muchas novelas mallorquinas (incluidos sus seudónimos) de diferentes editoriales (nótese la firma "Batlle" de Batet)
  5. ^ de p.239, López, Enrique Ávila ESPAÑA MODERNA – Entendiendo las naciones modernas , ABC-CLIO, EE.UU. diciembre de 2015, 978-1-61069-600-5:
    "José Mallorquí Figuerola (1913-1972) fue el escritor más vendido de España del siglo XX. Aunque relativamente desconocido entre el mundo académico español, Mallorquí fue el pionero de la ficción pulp española. Comenzó como traductor de las obras de Agatha Christie y Earl Derr Bigger para la editorial Molino y también creó una serie de novelas inspiradas en el Salvaje Oeste. entre ellos Tres hombres buenos , Jíbaro , y Miss Moniker . Trajo a España la revista pulp estadounidense "Weird Tales" y fue pionero en programas de radio con series como Los Bustamante , Dos Hombres Buenos , y El Coyote , derivadas de la suya. Novela corta El Coyote (1943) escrita bajo el seudónimo de Carter Mulford La figura de El Coyote se convertiría en el personaje principal de más de 190 novelas y (ed: tantas) historietas, y de varias adaptaciones cinematográficas fue un gran aficionado de Norte. Historia americana así como el papel de España en la conquista de América. Como muchos grandes narradores de su calibre, Mallorquí puso énfasis en la aventura, haciendo que su escritura fuera educativa y al mismo tiempo entretenida".
  6. ^ Bibliografía de Coyote revisada en web.archive
  7. ^ p.314 Stephan, Alexander La americanización de Europa: cultura, diplomacia y antiamericanismo después de 1945 Berghahn Books, 2006
  8. ^ Primeras novelas de Cliper en tapa dura
  9. ^ Foro de tapa dura
  10. ^ las novelas de Ediciones Cliper las pulps originales presentadas por Miguel Angel Muñoz Rodriguez en el sitio web de Novelas Coyote
  11. ^ Primera novela de Coyote, la primera novela escrita, El Coyote - novela completa en un archivo pdf de "lectura fácil" (versión Foro)
  12. ^ Índice de ilustradores de la Comiclopedia
  13. ^ que cuenta una historia de los intentos angloamericanos de estafar a una pequeña granja a un inocente nativo de California (en 1853 después del matrimonio de César con Leonor), con Leonor, Julián Martínez, la joven Guadalupe (la hija de Julián, que juega un papel clave en la novela) y en ese momento el inexperto abogado José Covarrubias, además de Adelia y los Lugones
  14. ^ Ediciones Cátedra En septiembre de 2013, Cátedra publicó un libro de bolsillo de 432 páginas (con seis imágenes interiores) de 20x13 cm, El Coyote , que presentaba a El Diablo en Los Ángeles y Don César de Echagüe (ambos de las novelas originales de Cliper). Fue editado por el experto Ramón Charlo (con introducción y notas especiales) más prólogos de César Mallorquí y Louis Alberto de Cuenca.
  15. ^ Ediciones Cid una colección completa representada en una foto con un enlace a pulps y cómics de Coyote a la venta
  16. ^ Ediciones e ilustradores en La Nueva Web El Coyote
  17. ↑ Editorial Bruguera colección completa
  18. ^ Colección completa Favencia
  19. ^ Ediciones Foro colección completa
  20. ^ Avance de la réplica de la primera novela de El Coyote
  21. ^ Para coleccionistas: Forum y Planeta DeAgostini tenían cada uno su "El Coyote: Numero 0" con diferentes artículos breves sobre las novelas (algunos del propio Mallorquí) y listados completos de sus series de novelas.
  22. ^ Colección completa Planeta DeAgostini
  23. ↑ Exposición de coyotes en Madrid en 2016
  24. ^ La primera capital de California fue Monterey , en la antigua Alta California bajo España y México. Poco después de la toma de poder de Estados Unidos, se eligió San José , más tarde Vallejo fue una capital de corta duración y en 1854 Sacramento se convirtió en la capital. Mallorquí lo deletreó Monterrey (como la ciudad de México). Baja California es la parte norte de la península de Baja California en México .
  25. ^ Ficticio: no el Valle de San Antonio en las afueras de San Francisco, sino inspirado en San Antonio Heights en los dos condados de Los Ángeles y San Bernardino.
  26. ^ Población de Los Ángeles y sinopsis de la novela original "El Coyote"; Población de Los Ángeles 1830: 770, 1850: 1.610, 1870: 5.730
  27. ↑ "El Coyote" Personajes J. Mallorquí citado en Novelas Personajes Coyote
  28. ^ "El Coyote" Ediciones Cliper Extra #0 (la crónica-primera novela-coyote de 1945 - publicada originalmente en "Novelas Del Oeste" en 1943)
  29. ^ Sitio web de Novelas Coyote en La Nueva Web El Coyote
  30. ^ "Héroes enmascarados estadounidenses". Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017 . Consultado el 13 de agosto de 2017 .
  31. ^ Louis Alberto sobre Coyote con varios clips de la película de 1998 de Mario Camus y César Mallorquí (hijo de José) "La vuelta del Coyote" y enlaces a dos películas anteriores, "El Coyote" y "El vengador de California"
  32. ^ Novelas Coyote - Ed. Cliper (1944-1953) Las 192 pulpas españolas en diferentes ediciones en La Nueva Web El Coyote de Miguel Muñoz
  33. ^ El experto en coyotes Ramón Charlo intentó ordenar cronológicamente las novelas en uno de sus libros sobre Mallorquí (sobre Planeta de Agostini) y Coyote (tres sobre Padilla - personajes, lugares y hechos) - libros de referencia de 2000-2005 Archivado el 13 de marzo de 2016. en la máquina Wayback
  34. ^ Cliper número 100 El diablo, Murrieta y el Coyote (diablo no es el posterior "El Diablo" - diablo aquí está el amigo bandido de Murrieta, Jack "Tres Dedos" - tres dedos Manuel García)
  35. ^ Nuevo Coyote #35 El Hombre Tras La Máscara , una novela tardía protagonizada por César, Guadalupe, Bienvenido (quien había asumido el papel de Alberes en el rancho de San Antonio, donde los anfitriones realizaban eventos semanales de póquer), César Jr, Leonorin, Anita , Yesares, Mateos, los Lugones y Adelia (mediados de la década de 1870), donde se acusa a César de haber tenido aventuras amorosas, no sólo con Ginevra St. Clair, sino también con la princesa Irina, Analupe de Monreal y Thalia Coppard (de un anterior Nuevo Coyote , El hijo de Thalia Coppard ), y encuentra a César Jr muy molesto por eso
  36. ↑ Las primeras 130 novelas tenían el texto en dos columnas: los Nuevo Coyotes en una (los números 51 y 52 carecían del "sello Nuevo")
  37. ^ Los asesinos llegan a texto de Monterrey
  38. ↑ Los asesinos van a Monterrey Archivado el 31 de octubre de 2016 en la portada y el interior de Wayback Machine.
  39. ^ A los primeros números en España de 1944 le siguieron Italia (1947), Argentina (1948), Austria y Alemania (1949), Inglaterra (1951, sólo se publicaron un total de 11 novelas), Francia (14 números sobre Librairie Moderne) y Noruega (1952), Dinamarca (probablemente alrededor de 1953), Finlandia (1953), Suecia (1954), Brasil (1956) y Portugal (1968, diez números), además de México (Ediciones Cliper), Bélgica (Librairie Moderne) y Suiza. (editorial alemana). Editores internacionales Coyote Archivado el 13 de marzo de 2016 en Wayback Machine.
  40. ↑ "Catálogo El Coyote" Archivado el 3 de febrero de 2009 en Wayback Machine por Ernesto Vegetti en fantascienza.net con las ediciones de 13 diferentes países presentadas y las publicaciones internacionales Archivado el 14 de marzo de 2016 en Wayback Machine . En realidad, sólo se publicaron 47 de las 51 novelas suecas marcadas (por lo que las banderas de La hacienda trágica , La ley de los Vigilantes , Al servicio del Coyote y De tal palo... no deberían estar allí).
  41. ^ Las primeras 74 pulpas alemanas de Coyote originales (de 84) en "Good Old West"
  42. ^ Las novelas de Finlandia en perubanaa.net
  43. ^ Harald Damsleth en www.dast.nu
  44. ^ Novelas de Brasil Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine en Gibi Raro
  45. ^ Italia, Austria, Finlandia (y posiblemente México) fueron los únicos países fuera de España que publicaron esta singular novela extra (fantascienza.net)
  46. ^ Leocadio Lugones apareció con frecuencia en la novela. Este "Extra-Especial" también hizo que Mallorquí presentara a los personajes principales de las primeras novelas en un suplemento, que no apareció en todas las ediciones españolas posteriores.
  47. ^ El orden de las publicaciones originales de los Extras (en comparación con los números regulares) es aproximado (con información diferente en presentaciones posteriores).
  48. ^ En las novelas no se da un año de nacimiento absoluto, aunque se mencionan varias veces edades diferentes y contradictorias a lo largo de las historias (en El otro "Coyote" , se menciona a César de alrededor de 30 años, y esa historia tiene lugar a principios de 1865 ). Mallorquǐ pudo haber rejuvenecido deliberadamente a Coyote después de 1865
  49. ^ En la novela César mira hacia atrás 23 años, alrededor de 1869/1870. La fecha de los primeros acontecimientos de la historia es algo contradictoria: cuenta una historia de 1846 y enero de 1847 (cuando California/México estaba en guerra con los Estados Unidos). Otras novelas nos dicen que César estuvo en México o Cuba en 1846, dejando el rancho de San Antonio alrededor de 1843 (por lo que parece una de las visitas secretas de César a California, aunque la novela dice que estaba en casa aquí).
  50. ^ Los diez extras de las Novelas Coyote - Edición Cliper (1945-1946)
  51. ↑ En la primera novela Huracán sobre Monterrey (una historia de alrededor de 1855, y en la primera El Coyote ), Mallorquí escribe que César estuvo "oficialmente" en el extranjero durante ocho años hasta diciembre de 1851, lo que significa que dejó a su familia alrededor de 1843 (tal vez otro año más). intento de Mallorquí de hacer a Coyote un poco más joven después de las primeras novelas)
  52. ^ Matemáticas: 1827 más 16 es igual a 1843 (y 1831 más 16 es igual a 1847). Su segunda ausencia, de 1857, duró también casi ocho años exactos.
  53. ^ en la novela Extra-Especial Cliper
  54. ^ Varias novelas de la serie presentan a César, y más tarde también a Guadalupe, visitando Washington y conociendo al presidente Grant (1869-1877) , la primera vez ya en 1869.
  55. ^ Roberto Barreiro sobre César Jr en años posteriores y sus conexiones con Nick Carter , donde Barreiro afirma el nacimiento de César Jr en 1855 y se refiere a una historia de César Jr después de 1887. Jr se casa con Wallace (nombre desconocido) y se van a España de luna de miel, donde nace un hijo, James, que se convierte en Jim Wallace ("sustituto" de Nick Carter en las pulps españolas de Molino). También afirma que El Coyote más o menos se retiró definitivamente alrededor de 1875 para concentrarse en su rancho junto con Jr.
  56. ^ Las novelas suecas del coyote y sus ediciones originales en español
  57. ^ Ramón Charlo El Coyote – Los Personajes, Padilla Libros, 2000
  58. ^ El otro Coyote Archivado el 9 de noviembre de 2016 en Wayback Machine Vista previa de la réplica del libro electrónico en de.scribd.com: la novela sobre el regreso de César a Los Ángeles en 1865 (con varias réplicas preliminares más para encontrar)
  59. ^ con paso secreto desde la oficina de Yesares a al menos una de las habitaciones (a la que Yesares dirigió a los villanos alojados en el hotel)
  60. ^ Personajes de las primeras pulps de Coyote Archivado el 14 de marzo de 2016 en Wayback Machine con ilustraciones de varios personajes (como se presentan en diferentes ediciones de las novelas)
  61. ^ Un portugués y un español "Desde mi Atalaya" 'Tres Jinetes Negros', de Amadeo Conde (José Mallorquí) "por Manuel Collado Luque". Archivado desde el original el 23 de octubre de 2016 . Consultado el 8 de octubre de 2016 ., que había "montado" con el joven mexicano Diego de Abriles en varias pulps tempranas, escritas por Mallorquí bajo el seudónimo de Amadeo Conde sobre Molino 1942-1947, 3 hombres buenos, y una película en 1963. Los dos aventureros más tarde "montaron de nuevo" en otras pulps de la larga serie de novelas Dos hombres buenos Cid (alrededor de 100 volúmenes) de 1955 durante varios años (también en un programa de radio).
  62. ^ Novelas suecas sobre coyotes, Lindqvists Förlag, Estocolmo-Suecia, 46 volúmenes publicados entre 1954 y 1960
  63. ^ "Frisco" era mucho más grande que Los Ángeles en aquellos días y tenía casi 25 veces la población en 1870, con 30.000 en 1850.
  64. ^ Todos los personajes fueron seleccionados de los 130 pulps originales. Las fechas se eligen directamente de las novelas o se interpretan aproximadamente a través de la cronología de las historias (las fechas a veces son ligeramente contradictorias en las distintas novelas).
  65. ^ Cartel de la película El signo del Coyote
  66. ^ A Marca do Coyote Archivado el 1 de noviembre de 2016 en la película Wayback Machine (El signo del Coyote) en DVD
  67. ^ Cartel de la película La vuelta del Coyote
  68. ^ Tráiler de la película de 1998
  69. ^ Clips de La Vuelte del Coyote en Filmotech
  70. ↑ La vuelta de El Coyote la película completa en fulltv.com
  71. ^ Guía de lanzamiento en todocollection.net con imágenes de José Coronado
  72. ^ Francisco Batet
  73. ^ "Cómics de estudio". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2016 . Consultado el 27 de septiembre de 2016 .
  74. ^ Los cómics originales de Cliper con muchas imágenes de portada.
  75. ^ Vid cómica 1983
  76. ^ Cómics de Batet en tapa dura
  77. ^ "Reseña de Coyote de Armando Boix". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de octubre de 2016 .
  78. ^ Vicente Mullor
  79. ^ Tarjetas con imágenes de coyote

enlaces externos

Los enlaces siguientes se dividen en tres secciones.

archivos de audio completos

Sitios de fans de El Coyote

Otros sitios