stringtranslate.com

Der Kommissar (serie de televisión)


Der Kommissar ( en inglés The Police Inspector ) es una serie de televisión alemana sobre un grupo de detectives de la brigada de homicidios de Múnich ( Mordkommission ). Los 97 episodios (55 minutos cada uno), que fueron filmados en blanco y negro y transmitidos por primera vez entre 1969 y 1976, fueron escritos por Herbert Reinecker y protagonizados por Erik Ode como Kommissar Herbert Keller. Los asistentes de Keller fueron Walter Grabert ( Günther Schramm ), Robert Heines ( Reinhard Glemnitz ) y Harry Klein ( Fritz Wepper ), quien, en 1974, fue reemplazado por su hermano menor (también en la vida real) Erwin Klein ( Elmar Wepper ).

Historia

Hoy considerada televisión de culto , Der Kommissar tenía muchos de los ingredientes de la novela policíaca : una víctima de asesinato, a menudo no identificada al principio; un grupo de sospechosos que emergen gradualmente a medida que la policía reúne todas las pruebas disponibles; y un detective de policía que, por puro razonamiento, descubre por sí solo quién es el asesino, mientras sus asistentes hacen todo el trabajo preliminar. En algunos episodios, el Kommissar Keller incluso pide a todos que se reúnan en el lugar del crimen para que él, a la manera de Hércules Poirot , pueda reconstruir los acontecimientos que precedieron y siguieron al asesinato, de modo que el asesino pueda finalmente ser arrestado.

En Der Kommissar , el autor Herbert Reinecker captura claramente el espíritu de la época de finales de los años 1960 y principios de los 1970 al presentar muchos personajes jóvenes que están involucrados en un crimen. Estos jóvenes suelen vestir ropa de moda y escuchar canciones del hit parade , ya sea en casa o en pubs, clubes nocturnos o discotecas de mala muerte . En el mundo de Reinecker, una joven que deja a sus padres y se muda del campo a la anónima y malvada gran ciudad (Múnich) necesariamente terminará como prostituta , drogadicta , víctima de asesinato, o todo lo anterior. .

Además, en una época de cambios en los estándares morales a raíz de la Revolución Sexual , Keller sólo puede sacudir la cabeza (aunque sólo para sus adentros) ante las locuras de la gente burguesa de mediana edad que cree que puede practicar lo que hoy se llamaría una relación poliamorosa. y salir ileso. De hecho, Der Kommissar está lleno de relaciones extrañas: la esposa de mediana edad de un académico comienza una aventura con el joven camarero de un restaurante local, aunque este último vive en una habitación alquilada y su casera ve y oye todo. ; está el empresario rico que se enamora de la atractiva esposa de su sirviente y se las arregla para que ella pase las noches con él en el piso de arriba, en el dormitorio principal; y está la madre de una hija adolescente que, siempre que su marido trabaja en el turno de noche , se acuesta con un chico de la misma edad que su hija.

Sin embargo, los métodos del Kommissar Keller también son bastante polémicos según los estándares actuales. Casi nunca se le ve sin un cigarrillo encendido ; bebe regularmente cuando está de servicio; y se dirige a todos los que trabajan en su oficina con du pero al mismo tiempo espera que utilicen el mucho más formal Sie cuando hablan con él. Keller justifica ese hábito suyo en su primera conversación con Erwin Klein (1974):

Ich muss dir gleich etwas sagen. Ich habe vielleicht die etwas schlechte Angewohnheit, meine Mitarbeiter bei der täglichen Arbeit zu duzen. Y das ärgert manche Leute, die finden das nicht richtig und die halten das für autoritär, das ist natürlich vollkommener Quatsch mit Soße. Ich duze euch, weil ihr mir näher steht als alle anderen und weil es vielleicht ein bisschen zu spät sein dürfte, mich jetzt noch zu ändern. Begreifst du das?

Tengo que decirte una cosa de inmediato. Puede que tenga la mala costumbre de engañar (usar la dirección informal "du") a mis compañeros de trabajo en nuestro trabajo diario. A algunas personas eso les molesta, no creen que esté bien, piensan que es autoritario. Esto es una tontería, por supuesto. Te duzo ( uso la dirección informal "du") porque estás más cerca de mí que nadie y porque puede que sea demasiado tarde para cambiar. ¿Lo entiendes?

A lo largo de los años, un número impresionante de actores y actrices invitados aparecieron en el programa, incluso alguna que otra estrella de la UFA entre ellos. Los invitados fueron, por nombrar sólo algunos, Heinz Bennent (dos veces), Anton Diffring , Hannelore Elsner (dos veces), Peter van Eyck , Götz George (tres veces), Raimund Harmstorf , Johannes Heesters , Paul Hubschmid , Gottfried John , Curd Jürgens. (dos veces), Christine Kaufmann , Helmut Käutner , Marianne Koch , Christiane Krüger (tres veces), Ruth Leuwerik , Lilli Palmer , Eric Pohlmann (dos veces), Wolfgang Preiss , Charles Régnier (tres veces), Heinz Reincke (dos veces), Walter Rilla , Maria Schell (tres veces), Nadja Tiller , Margarethe von Trotta (tres veces), Karl Michael Vogler , Bernhard Wicki (dos veces) y Sonja Ziemann .

En 1974 , dos años antes de que se emitiera el episodio final de The Kommissar , Reinecker lanzó una nueva serie, Derrick , estableciendo una especie de continuidad al promover a Harry Klein, ahora asistente de Derrick, al puesto de Inspektor (en el mismo edificio, "justo por el pasillo").

Ver también

Enlaces externos