El Casino de Constanza ( en rumano : Cazinoul din Constanța ) es un casino en desuso ubicado en Constanza , Rumania . Designado por el Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional de Rumania como monumento histórico , [1] el casino está situado en el paseo marítimo de Constanza a lo largo del Mar Negro en el histórico Distrito Peninsulă de la ciudad.
En el distrito se construyeron tres edificios diferentes para albergar un casino, y la primera estructura se levantó de madera en 1880. Considerada un símbolo de la ciudad de Constanza, la estructura actual fue construida en estilo Art Nouveau , diseñada y construida según los planos de Daniel Renard e inaugurada en agosto de 1910. [2] El Casino actual se utilizó para operaciones de juego durante 38 años, con interrupciones debido a las dos guerras mundiales: atacado y bombardeado por tropas búlgaras y alemanas en la Primera Guerra Mundial , devastado en la Segunda Guerra Mundial y, en un momento dado, actuó como un hospital improvisado en tiempos de guerra. En 1948, se transformó en un centro comunitario y, en 1960, se entregó a la Oficina Nacional de Turismo, que lo convirtió en un restaurante. Las últimas reparaciones importantes se llevaron a cabo en 1986-1988, y el edificio estuvo abandonado hasta 2019. Actualmente, se encuentra nuevamente en renovación. [3]
La primera versión del Casino de Constanza se construyó con una estructura de madera en 1880 y se llamó Cazin o Kursaal ("sala de spa" en alemán ). [3] Fue el primer edificio rumano que se construyó en la costa del Mar Negro poco después de que Dobruja del Norte quedara bajo administración rumana como resultado de la Guerra Ruso-Turca (1877-1878) y la Guerra de Independencia de Rumania . [ cita requerida ]
El diseño del edificio utilizó pendientes para crear dos terrazas redondeadas y superpuestas con el propósito de proporcionar una vista completa del acantilado, el mar y el puerto de Constanza desde todos los ángulos. Estaba situado junto al faro genovés . El interior albergaba un salón de baile, dos salas de juegos y dos salas de lectura, donde los visitantes podían leer la prensa local, nacional e internacional. Inicialmente, la ciudad de Constanza arrendó y alquiló el edificio y el espacio a empresarios. Uno de esos empresarios del casino fue el capitán Constantin Creangă, hijo del escritor Ion Creangă y padre de Horia Creangă , el arquitecto rumano más importante durante el período de entreguerras . El edificio fue posteriormente transferido y administrado por el Consejo del Condado, que lo abrió para su uso. Al descubrir que el edificio solo producía suficientes ingresos para cubrir el mantenimiento, fue arrendado una vez más a empresarios adinerados. [ cita requerida ] En 1891, el Cazinoul din Constanța, con su estructura de madera , fue destruido casi por completo por una tormenta y el 29 de enero de 1892 se aprobó su demolición. [3]
La segunda versión del Casino fue encargada y construida por la ciudad de Constanza en un lugar cercano, y abrió sus puertas en 1893. El edificio tenía una estructura de madera y estaba situado cerca de la ubicación actual del Casino. [3] Albergaba un salón de baile y varias salas, pero solo una terraza con vista al mar. En mayo de 1902, el capitán Constantin Creangă solicitó al alcalde local y a la administración de la ciudad que alquilaran el edificio. Se presentó como chef, un hábil pastelero y un experto en dos lenguas francas de uso común en la época, y logró que el edificio quedara bajo su cuidado por 2000 lei al año. El contrato de arrendamiento estipulaba que debía "vender mercancías y productos de la mejor calidad" y utilizar "petróleo de la mejor calidad en la propiedad para que no produzca olor al quemarse" para la iluminación. [ cita requerida ]
El escritor rumano Petre Vulcan describió así sus impresiones del Casino: "A primera vista nos atrajo el pabellón de fiestas, cuyos gigantescos pies se alzan desde las olas, con un porche cubierto que se extiende sobre el mar. Desde el interior brota la música y alegres parejas bailan Boston ; desde el exterior, los faroles que cuelgan hacia el mar bailan de manera encantadora, bajo los cuales las damas y los señores nobles conversan íntimamente, desapareciendo en el mar de gente que tienen delante, como en 'Las mil y una noches'". [ cita requerida ]
En 1903, los políticos locales acordaron que era hora de que la ciudad de Constanza tuviera un casino moderno, "... como los que inspiraron a la Riviera Francesa". [4] El gobierno liberal de la época aprobó de inmediato el proyecto. El proyecto fue adjudicado a Daniel Renard, un arquitecto rumano de ascendencia suiza que vivía en Constanza. [3] Daniel Renard, que entonces tenía 32 años y era graduado de la Escuela de Bellas Artes de París, propuso construir una estructura Art Nouveau, lo que provocó una considerable controversia. Su propuesta fue apoyada por los liberales en el poder, pero duramente criticada por toda la oposición. [ cita requerida ]
Mientras se estaban construyendo los cimientos del edificio, los políticos que habían nombrado a Renard fueron reemplazados. La construcción se detuvo y Renard fue reemplazado rápidamente por Petre Antonescu . Antonescu imaginó un edificio tipo teatro con dos torres en estilo neorrumano y comenzó a trabajar en los nuevos planes vertiendo una segunda base. [5] Sin embargo, dos años después de que Renard fuera destituido, el Partido Liberal recuperó el poder en 1907. Renard fue nombrado nuevamente, reanudando su proyecto como lo había imaginado originalmente en estilo Art Nouveau . En consecuencia, Renard hizo colocar una tercera base. [5]
La construcción se reanudó por tercera vez en 1907 y se completó en 1910 con un costo total de construcción de 1,3 millones de lei , [3] excluyendo otros gastos como muebles, accesorios, comisión del arquitecto, etc. [ cita requerida ] Cada uno de los tres cimientos costó 70.000 lei, mientras que el mobiliario en sí costó aproximadamente 90.000 lei según la crítica de arte e investigadora rumana Doina Păuleanu. [5] Los documentos históricos también muestran que la electricidad fue instalada por la Sociertatea Anonimă de Gaz de Budapest, y las barandillas, rejas y elementos de metalistería fueron ejecutados por la Fábrica Wolf en Bucarest. [ cita requerida ] El asfalto en la acera exterior y la reja de hierro, incluidas tres puertas, fueron fabricados por la Compañía M. Segal en Bucarest, con un costo de 19.000 lei. La ciudad también compró un piano a la compañía Otto Harnisch de Bucarest y contrató una orquesta de 18 personas a un coste de 20.000 lei por temporada. [ cita requerida ]
La tercera y actual versión del Casino fue inaugurada el 15 de agosto de 1910, en presencia del Príncipe Fernando . Se pronunciaron discursos en homenaje al Rey Carol I , al Primer Ministro Ion IC Brătianu , al Ministro de Obras Públicas Vasile Morțun , y tuvo lugar una actuación de la compañía teatral Davilla y un gran baile de celebración para la élite de Constanza. Tras la inauguración, el 15 de marzo de 1911, el alcalde de Constanza, Titus Cănănău, alquiló el edificio por un año a Alphonse Heitz, propietario del restaurante Café de Paris en Bucarest. A pesar de la oposición política, el mismo día en que se adjudicó el contrato, la Comisión del Condado autorizó el juego, equipando el Casino con dos mesas de billar y 17 mesas de juego para juegos de cartas. En poco tiempo, el casino de Constanza se convirtió en uno de los establecimientos más populares de su tipo en Europa. [ cita requerida ]
El edificio suscitó admiración y críticas. Por ejemplo, en el diario de viaje del diplomático francés George Oudard de 1935 se mencionaba lo siguiente: "Una cosa decepcionante en este acogedor lugar es el casino blanco, pretenciosamente complicado, del estilo más terrible y horroroso de 1900, que agobia la costa del mar". El casino tampoco escapó a las críticas de los medios locales, que lo caracterizaron como un "montón enorme sembrado de todo tipo de baratijas y lujos baratos" según los periodistas en una edición de marzo de 1910 del periódico Conservatorul Constanței . En un editorial de diciembre de 1911, los periodistas de la publicación Drapelul criticaron al alcalde Titus Cănănău por no hacer más "para malgastar tiempo y recursos para frenar la monstruosidad". Muchos de los críticos se opusieron a la arquitectura asimétrica del edificio, a los llamativos elementos constructivos y a las líneas arquitectónicas, aunque innovadoras, que hacían que el edificio fuera discordante en relación con la arquitectura neoclásica rumana de la época. [ cita requerida ]
Un año después, en 1912, la ciudad de Constanza abrió un proceso de licitación para la gestión del casino. Se adjudicó un contrato de arrendamiento de 20 años al barón Edgar de Marcay, representado por el abogado Nicolae P. Simonide de Bucarest. El barón era el propietario de la "Sociedad de Grandes Establecimientos". Como parte del contrato de arrendamiento, la Sociedad estaba obligada a construir un hotel de lujo para la clientela de clase alta del casino. El resultado fue el Palace Hotel, inaugurado el 13 de julio de 1914, con 250 habitaciones con baños, iluminación eléctrica, calefacción, balcones, un restaurante de primera clase y una terraza en la azotea. [6] El arquitecto francés EP Goue recibió el pedido para el proyecto del hotel el 28 de marzo de 1912. También se construyó un anexo de restaurante en 1912. En ese momento, algunos periódicos locales habían cambiado su tono sobre la estructura. El lujo del casino y los juegos de azar de clase mundial atrajeron a los ricos de todo el mundo. [ cita requerida ]
El casino fue visitado por la familia imperial rusa en 1914.
El Casino organizaba fiestas anuales para dar inicio a la temporada turística y de natación en la Riviera Rumana . La publicación Sirena documentó tal festividad, afirmando: "El 3 de abril de 1916, el Casino reabrió sus puertas con fanfarria de asombro público. La reapertura presentó esta temporada como una de limpieza y mejor gusto que las temporadas anteriores, con varias mejoras en la terraza y las mesas de billar. Como el billar no estaba disponible, la inmensa sala de billar se transformó en una gran sala de consumo de comida y bebida en esta época. Barul American (El Bar Americano) también cambió radicalmente en apariencia y comodidad, introduciendo muchas actualizaciones e innovaciones lujosas que te hacían sentir como si estuvieras en una gran ciudad europea... En el Gran Salón, la orquesta de Emilian Gheorghiu atrajo la atención del público a través de la ejecución perfecta de piezas de arte clásico y moderno, especialmente el uso de los violonchelos. Por la noche, después de las bebidas y la cena, el auditorio se transformó en una sala de proyección cinematográfica donde se reunía un gran público para ver piezas cinematográficas". [7]
.jpg/1280px-Casino_de_Constan%C8%9Ba_en_1944_(I).jpg)
En el otoño de 1916, cuando comenzaron los bombardeos de Constanza durante la Primera Guerra Mundial por parte de los alemanes, el edificio del casino se transformó en un hospital y fue utilizado por la Cruz Roja. El cercano puerto de Constanza era el objetivo principal de los alemanes, pero la proximidad del casino lo dejó inevitablemente afectado. Diez personas murieron en el casino cuando fue alcanzado por la metralla. [3] Se pueden encontrar imágenes de los bombardeos de la costa de Constanza, incluido el propio casino, en el Museo Imperial de la Guerra del Reino Unido (IWM) . El casino comenzó a funcionar y reabrió sus puertas el 19 de noviembre de 1917. Las reparaciones finalmente se completaron en 1928. Posteriormente, el casino fue completamente restaurado entre 1934 y 1937 por el propio arquitecto inicial Daniel Renard. [8]
Durante la Segunda Guerra Mundial, el Casino fue sede de las tropas alemanas invitadas al país por el gobierno en 1941; los alemanes utilizaron el edificio como alojamiento. Una vez más, el Casino fue bombardeado en junio de 1941. [3] Los objetivos fueron los mismos que en la Primera Guerra Mundial, pero esta vez, la devastación fue mayor en el distrito de la Península de la ciudad. La guerra dejó el Casino abandonado y en ruinas, con las fuerzas aliadas apuntando a la ciudad y bombardeando la estructura. Las secuelas de la Segunda Guerra Mundial dejaron el edificio simbólico rodeado de centinelas abandonados y cercas de alambre. [ cita requerida ]
Después de la llegada del comunismo a Rumanía , el gobierno de posguerra decidió transformar el casino en una Casa de la Cultura . El gobierno renovó el casino con la ayuda de presos políticos del campo de Poarta Albă , bajo la dirección del ingeniero adjunto Aurel Mărășescu. Después del año 2000, uno de estos trabajadores intentó elaborar una lista de prisioneros que trabajaron en el proyecto y logró recordar a 59 compañeros de prisión, afirmando que había 100 de ellos. Afirmó: "Trabajábamos entre 12 y 14 horas al día, incluidos los domingos. La primera vez fui albañil. Todo estaba destruido en ese edificio. No había nada, ni puertas, ni ventanas, ni artefactos. Era un desastre...". Al parecer, los prisioneros dormían en una zona junto al mar, que era el único lugar del edificio donde no se veía el cielo. No había calefacción disponible y estaban a merced de los elementos, llegando incluso a comer órganos de animales, según uno de los prisioneros. El proyecto era el mismo todos los días: trabajar, agotador e interminablemente, y luego dormir. A finales de julio de 1952, el edificio fue recuperado por los tres coroneles de la Securitate que eran responsables de supervisar a los prisioneros y el proyecto: Albon, Cozmici y Crăciun. [ cita requerida ] En 1956, el edificio fue declarado patrimonio nacional.
Debido a los grandes gastos operativos, el edificio ha permanecido cerrado desde 1990. Las últimas reparaciones importantes del edificio tuvieron lugar en 1988. [9]
El Ayuntamiento de Constanza intentó rehabilitar el edificio en 2006. En 2007, el casino fue arrendado por 49 años al grupo israelí "Queen". Después de numerosos retrasos, las autoridades locales recuperaron el edificio más dañado que antes de su transferencia a la empresa israelí. [10] En enero de 2018, Europa Noastră , con el apoyo del Instituto del Banco Europeo de Inversiones, como socio fundador, y el Banco de Desarrollo del Consejo de Europa como socio asociado, incluyó al Casino en la lista de los 7 sitios más amenazados de Europa. [11]
En 2014, el edificio pasó a manos de la Compañía Nacional de Inversiones como solución definitiva de rescate. Se llevó a cabo una subasta para adjudicar el contrato de ejecución de las obras de rehabilitación del casino, en la que participaron cinco empresas privadas. Las cinco firmas fueron descalificadas por no cumplir con los estándares mínimos de calificación establecidos por el gobierno. Siguió un período de apelaciones y litigios, mientras que el casino permaneció abandonado.
Se destinaron 10 millones de euros a la rehabilitación del Casino, pero debido a los litigios y al frenesí político, el dinero y el Casino no se han tocado. El alcalde de Constanza en 2018, Decebal Făgădau, anunció que la ciudad de Constanza comenzaría las obras públicas y los esfuerzos de conservación. La finalización de las obras se produciría el 14 de noviembre de 2018, el Día de Dobrogea, independientemente de la fecha de subasta de la Compañía Nacional de Inversiones. [12]
El 13 de enero de 2020, el Ministerio de Fomento dio la orden de iniciar las obras del Casino de Constanza y dos días después comenzaron las obras de restauración. La inversión durará 30 meses y las obras se entregarán en 2024.
44°10′14″N 28°39′49″E / 44.1705, -28.6635
.jpg/1280px-627x0_(1).jpg)
.jpg/1280px-TrupeGermanesiBulgare_(4).jpg)
