stringtranslate.com

Boletín "V"

El Boletín "V" ( en ruso : Бюллетень В ) fue una publicación Samizdat de derechos humanos producida en ruso y que circuló en la Unión Soviética entre 1980 y 1983. Samizdat era una forma de actividad disidente en todo el bloque socialista del Este en la que los individuos reproducían publicaciones improvisadas censuradas y clandestinas, a menudo a mano, pasando los documentos de un lector a otro. Esta estrategia de base para evadir la censura soviética oficial era peligrosa, ya que las personas sorprendidas con materiales censurados con frecuencia eran sometidas a duros castigos.

Producción

La letra “V” corresponde a la primera letra de la palabra rusa “vesti” (“noticias”). El boletín era una publicación mecanografiada que se producía en tiradas limitadas de ejemplares. En tres años se imprimieron 105 ejemplares en total. Los autores del Boletín “V” pretendían proporcionar información sobre la situación de los derechos humanos en la URSS para su posterior consulta y difusión por otras publicaciones y grupos de derechos humanos, como la “ Crónica de acontecimientos actuales ” (que circuló entre 1968 y 1983) y el Grupo Helsinki de Moscú en la Unión Soviética y las “Noticias de la URSS” [1] (que circuló entre 1978 y 1991) en Múnich. [2]

El Boletín “V” registraba los abusos contra los derechos humanos en la Unión Soviética, proporcionaba información sobre los juicios recientes y sobre la condición de los presos políticos en los lugares de reclusión. También informaba sobre los nuevos acontecimientos en el movimiento de derechos humanos en la Unión Soviética. El Boletín “V” constituye hoy una valiosa fuente para quienes trabajan en la documentación de la historia del movimiento de derechos humanos en la Unión Soviética. [ cita requerida ]

A partir de la primavera de 1984 empezaron a circular otras ediciones del Boletín , tituladas "+" , con los números "+1", "+2", etc. El boletín "+" era una continuación del Boletín "V", pero contenía únicamente información primaria y "en bruto". Circuló hasta el verano de 1986. [3]

Un conjunto casi completo del Boletín “V" está disponible en los fondos de los Archivos de la Open Society de Vera y Donald Blinken , como parte de los Archivos Samizdat de Radio Free Europe/Radio Liberty (RFE/RL). Los números del boletín “V" obtenidos por RFE/RL fueron en parte contrabandeados a RFE/RL desde la Unión Soviética (n.º 101, 103, 106 y los números de 1983), y en parte fueron donados por Vladimir Tol'ts, que trabajaba para el servicio ruso en la radio. [4] Cuando se distribuyó a RFE/RL, el Boletín “V" no se reprodujo en su totalidad, aunque muchos documentos del boletín se incluyeron en el boletín de amplia circulación “Materialy Samzidata” de 1971-1991.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Вести из СССР". Вести из СССР (en ruso) . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  2. ^ "Бюллетени" В "y "+"". viejo.memo.ru . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  3. ^ "Бюллетени" В "y "+"". viejo.memo.ru . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  4. ^ "HU OSA 300-85-38 Números del Boletín V". OSA Archivum / Catálogo de colecciones . Consultado el 28 de mayo de 2021 .