stringtranslate.com

El Activo (Agentes de SHIELD)

« The Asset » es el tercer episodio de la primera temporada de la serie de televisión estadounidense Agents of SHIELD. Basada en la organización SHIELD de Marvel Comics , sigue a Phil Coulson y su equipo de agentes de SHIELD mientras investigan el secuestro del Dr. Franklin Hall . Está ambientada en el Universo cinematográfico de Marvel (MCU) y reconoce las películas de la franquicia . El episodio fue escrito por los co-showrunners Jed Whedon y Maurissa Tancharoen , y dirigido por Milan Cheylov .

Clark Gregg repite su papel como Coulson de la serie de películas, protagonizando junto a Ming-Na Wen , Brett Dalton , Chloe Bennet , Iain De Caestecker y Elizabeth Henstridge . El episodio adapta el personaje de Hall de los cómics, interpretado por la estrella invitada Ian Hart . Presenta la tecnología gravitacional de Hall, impulsada por el elemento ficticio gravitonio que fue creado para el episodio por el proveedor de efectos visuales FuseFX . El episodio también presenta a David Conrad como el villano recurrente Ian Quinn , con su propio tema musical villano; una variación de este tema se toca en instrumentos étnicos para apoyar el entorno de Malta del episodio.

"The Asset" se emitió originalmente en ABC el 8 de octubre de 2013 y fue visto por 12,01 millones de espectadores en una semana. El episodio recibió una respuesta crítica mayoritariamente positiva, especialmente por la interpretación de Hart de Hall, pero el desarrollo del elenco principal pareció ser deficiente.

Trama

Mientras un convoy transporta un "activo" de SHIELD entre bases clasificadas, una fuerza aparentemente invisible ataca a un vehículo que sale volando por los aires de forma imposible. Los soldados entran en el transporte principal y encuentran al activo, el Dr. Franklin Hall . A bordo del autobús , el cuartel general aéreo del agente de SHIELD Phil Coulson y su equipo, el agente Grant Ward lucha por supervisar el entrenamiento de la desmotivada recluta civil Skye . Al enterarse del secuestro de Hall, Coulson y su equipo investigan los restos del convoy. Los agentes Leo Fitz y Jemma Simmons descubren un dispositivo, alimentado por el raro elemento gravitonio , que altera los campos de gravedad. El equipo rastrea al antiguo propietario de una excavadora utilizada por los soldados en el ataque y rastrea las barras de oro con las que le pagaron hasta Ian Quinn , un rico industrial y filántropo.

Quinn tiene un anuncio de un gran depósito de gravitonio en su poder, en su mansión de Malta donde SHIELD no tiene jurisdicción. Skye usa su experiencia como hacktivista para acceder al anuncio y desactiva las defensas externas de Quinn. Coulson y Ward logran colarse en la mansión de Quinn, donde encuentran a Hall libre y bien, y trabajando en un gran generador de gravitonio que le permitiría a Quinn controlar la gravedad del mundo. Hall revela que estuvo trabajando con Quinn todo el tiempo, ya que los dos habían asistido a la universidad juntos, donde habían diseñado por primera vez el generador. Sin embargo, Hall se dio cuenta de que no podía permitir que nadie obtuviera el control del poder del generador, por lo que planea dejar que se destruya a sí mismo y a la mansión de Quinn. Como esto mataría a miles de personas inocentes en la isla, Coulson deja que Hall caiga en el gravitonio que cataliza una antirreacción para apagar la máquina, aparentemente matando a Hall en el proceso.

Quinn escapa de la custodia mientras SHIELD toma posesión del gravitonio. Skye encuentra la motivación para comprometerse con su entrenamiento, después de que ella y Ward tienen una conversación significativa sobre sus "momentos decisivos", y la agente Melinda May , que anteriormente había evitado las operaciones de combate desde que se retiró, decide que preferiría estar completamente comprometida que mirar impotente desde el Autobús . En una etiqueta final, Hall todavía está vivo dentro del gravitonio, que está sellado en una bóveda sin marcar por SHIELD.

Producción

Desarrollo

Marvel Television anunció en septiembre de 2013 que el tercer episodio de la serie Agentes de SHIELD se titularía "The Asset", y había sido escrito por los co-showrunners Jed Whedon y Maurissa Tancharoen , con la dirección de Milan Cheylov .

Fundición

Marvel confirmó que el episodio estaría protagonizado por los miembros principales del reparto Clark Gregg como Phil Coulson , Ming-Na Wen como Melinda May , Brett Dalton como Grant Ward , Chloe Bennet como Skye , Iain De Caestecker como Leo Fitz y Elizabeth Henstridge como Jemma Simmons . [1]

El elenco invitado para el episodio incluye a David Conrad como Ian Quinn e Ian Hart como Franklin Hall . [1] Sobre la adaptación del personaje de Franklin Hall de los cómics, el co-showrunner Jeffrey Bell dijo que los escritores habían escrito el papel en el episodio antes de decidir quién sería el personaje. Luego buscaron en los cómics un personaje apropiado y ajustaron la historia para que funcionara para Hall una vez que lo habían seleccionado. [2] El episodio es una historia de origen para el personaje, en lugar de representarlo como el supervillano completamente formado de los cómics. Como una pista de su potencial para convertirse en el villano "Graviton", la serie cambió sus intereses científicos originales del transporte de materia al estudio del " gravitonio ", una sustancia creada para la serie. El final del episodio, que ve a Hall caer en un poco de gravitonio, indica que así es como obtendría sus habilidades de Graviton en la serie. [3]

Filmación y efectos visuales

El rodaje se produjo del 29 de julio al 18 de agosto de 2013. [4] : 61  El set para el laboratorio de Hall, que se ve afectado por el gravitonio, se construyó sobre un cardán gigante para que pudiera girar 360°, con todos los accesorios y muebles asegurados al set. [4] : 65  FuseFX proporcionó los efectos visuales del episodio, [5] incluyendo el reemplazo de los vehículos de SHIELD de la secuencia de apertura con modelos generados por computadora para representarlos desafiando la gravedad y siendo destruidos. [6] El supervisor de efectos visuales de FuseFX, Kevin Lingenfelser, explicó que las tomas que involucraban gravitonio se dividieron en dos categorías: tomas donde el gravitonio es "neutral" o "como una bola", que se animaron para hacer que el elemento actuara como un fluido; y tomas más agresivas donde el gravitonio envuelve a Hall, que imitaban los efectos de la gravedad mientras Hall estaba siendo succionado, con "un movimiento más consciente y deliberado" animado a su alrededor. [5] Hart fue filmado a gran velocidad para esta secuencia mientras caía sobre una plataforma de acrobacias con pantalla verde. Mientras cae, es reemplazado por un doble digital para permitir que el gravitonio lo rodee. [4] : 65 

Música

Para "The Asset", el compositor Bear McCreary escribió un tema para Ian Quinn. El guitarrista Ed Trybek interpretó una versión "vivaz y enérgica" de este tema con un bouzouki para evocar la música de Malta, mientras que una versión orquestal simplificada se utiliza como tema principal de Quinn. McCreary afirmó que no lo usa mucho, pero cuenta cuando lo hago. Cuando atrapa a Skye en los pasillos y avanza amenazadoramente, las cuerdas graves y los instrumentos de viento se cuelan en este tema y subrayan lo peligroso que es". [7]

Liberar

Transmisión

"The Asset" se emitió por primera vez en los Estados Unidos en ABC el 8 de octubre de 2013. [8] Se emitió junto con la transmisión estadounidense en Canadá en CTV , [9] mientras que se emitió por primera vez en el Reino Unido en Channel 4 el 11 de octubre de 2013. [10] Se estrenó en Seven Network en Australia el 9 de octubre de 2013. [11]

Medios domésticos

El episodio, junto con el resto de la primera temporada de Agents of SHIELD , se lanzó en Blu-ray y DVD el 9 de septiembre de 2014. Las características adicionales incluyen featurettes detrás de escena, comentarios de audio, escenas eliminadas y un blooper reel. [12] El 20 de noviembre de 2014, el episodio estuvo disponible para transmisión en Netflix . [13]

Recepción

Calificaciones

En los Estados Unidos, el episodio recibió una cuota de pantalla del 2,9/9 por ciento entre los adultos de entre 18 y 49 años, lo que significa que fue visto por el 2,9 por ciento de todos los hogares y el 9 por ciento de todos los que miraban la televisión en el momento de la emisión. Fue visto por 7,87 millones de espectadores. [8] La emisión canadiense obtuvo 1,91 millones de espectadores, la segunda cifra más alta para ese día y la séptima más alta para la semana. [9] El estreno en el Reino Unido tuvo 2,37 millones de espectadores [10] y en Australia , el estreno tuvo 1,9 millones de espectadores, incluidos 0,9 millones de espectadores en diferido . [11] Una semana después de su lanzamiento, el episodio fue visto por 12,01 millones de espectadores estadounidenses, [14] por encima del promedio de la temporada de 8,31. [15]

Respuesta crítica

Eric Goldman de IGN puntuó el episodio con 7,7 sobre 10, elogiando la trama y la introducción de Hall/Graviton, pero criticando la cantidad de humor y referencias al MCU. [16] David Sims de The AV Club calificó el episodio con una "B", llamándolo "el primer episodio que muestra cierto potencial de originalidad a la vuelta de la esquina". Elogió el desarrollo de los personajes, específicamente para Coulson y Skye, y la introducción de Hall/Graviton, pero criticó a Quinn como "apenas un paso por encima de un villano genérico de Miami Vice y cuyos motivos serían totalmente poco interesantes si alguna vez nos los aclararan". También encontró que Dalton era "el último de una línea de aburridos galanes de Whedon con solo un atisbo de personalidad". [17] Graeme Virtue, de The Guardian , consideró que "si Agents of SHIELD no ha hecho levitar tu barco hasta ahora, este episodio desenfadado probablemente no hizo mucho para cambiar tu opinión. Si no estás de humor, las bromas interminables pueden parecer agotadoras, pero al menos hubo un desarrollo incremental del personaje". Elogió especialmente la introducción de Hall/Graviton, y consideró que la actuación de Hart como el personaje superó el cameo de Samuel L. Jackson del episodio anterior . [18]

Dan Casey de Nerdist encontró que el adagio "la tercera es la vencida" se aplica al episodio, sintiendo que "en lugar de tratar de averiguar dónde encaja dentro del universo en pantalla más grandioso de Marvel, SHIELD está enfocando su energía en desarrollar a los agentes epónimos y darnos más historia de fondo", y aunque sintió que "el programa aún necesita descubrir su equilibrio entre seriedad y humor", concluyó que "el programa sigue mejorando". [19] James Hunt de Den of Geek sintió que "hay una sensación distintiva de mantenerse a flote", encontrando que la trama episódica es "bastante normal para un programa que se supone que trata sobre lo fantástico", y estaba decepcionado por "la no aparición de Graviton", refiriéndose a la falta del alter ego de Hall en los cómics. [20] Marc Bernardin de The Hollywood Reporter elogió la secuencia de apertura del episodio, pero criticó al personaje Skye y el enfoque que el episodio puso en ella en lugar de Coulson. También habló desfavorablemente de Quinn, señalando que Hall probablemente regresaría como villano en el futuro, pero "hasta entonces, SHIELD necesita mejorar su juego adversario". [21] Jim Steranko , conocido por su trabajo en Nick Fury, Agent of SHIELD , sintió que "los giros y vueltas de la trama funcionaron, aunque es un poco vergonzoso cuando los comerciales son más atrapantes que el programa". [21]

Referencias

  1. ^ ab "Desclasificando Marvel's Agents of SHIELD Ep. 103: The Asset". Marvel.com . 23 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2014 . Consultado el 3 de septiembre de 2014 .
  2. ^ Ching, Albert (7 de octubre de 2013). «El EP de «Agents of SHIELD» habla de las calificaciones y el cameo de Nick Fury». Recursos de cómics . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2014. Consultado el 2 de septiembre de 2014 .
  3. ^ Scheidler, Bryan (10 de abril de 2016). "Agents of SHIELD: How The Show's Supervillains Compare To The Comics". Screen Rant . Archivado desde el original el 16 de enero de 2017. Consultado el 14 de enero de 2017 .
  4. ^ abc Benjamin, Troy (29 de julio de 2014). Marvel's Agents of SHIELD Season One Declassified . Marvel Worldwide, Inc. ISBN  978-0-7851-8998-5.
  5. ^ ab Failes, Ian (8 de julio de 2014). "VFX en TV, A a V: Agentes de SHIELD a Vikingos y más". Fxguide . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2014. Consultado el 3 de septiembre de 2014 .
  6. ^ Kolpack, Mark. "Visual Effects Reels". Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2014. Consultado el 14 de septiembre de 2014 .
  7. ^ McCreary, Bear (8 de octubre de 2013). «Agents of SHIELD – The Asset». BearMcCreary.com . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2023. Consultado el 31 de agosto de 2023 .
  8. ^ ab Kondolojy, Amanda (9 de octubre de 2013). "Calificaciones finales del martes: 'Marvel's Agents of SHIELD', 'NCIS' y 'The Voice' ajustadas al alza; 'Chicago Fire' y 'The Goldbergs' ajustadas a la baja". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2014. Consultado el 4 de septiembre de 2014 .
  9. ^ ab "Top Programs – Total Canada (English) October 7 - October 13, 2013" (PDF) . Numeris . Archivado desde el original (PDF) el 14 de enero de 2014 . Consultado el 4 de septiembre de 2014 .
  10. ^ ab "Top 30 Programas". Barb Audiences . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2014 . Consultado el 4 de septiembre de 2013 .
  11. ^ ab "Timeshifted: Wednesday 9 October 2013". TV Tonight . 9 de octubre de 2013. Consultado el 4 de septiembre de 2014 .
  12. ^ Fowler, Matt (30 de mayo de 2014). «Detalles del Blu-ray y DVD de Marvel's Agents of SHIELD». IGN . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2014. Consultado el 30 de mayo de 2014 .
  13. ^ O'Keefe, Meghan (11 de noviembre de 2014). "Exclusiva: 'Marvel's Agents Of SHIELD' llegará a Netflix el 20 de noviembre". Decider . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2014. Consultado el 16 de noviembre de 2014 .
  14. ^ Kondolojy, Amanda (27 de octubre de 2013). "Calificaciones actualizadas de DVR Live+7: 'The Big Bang Theory' encabeza el aumento de calificaciones de adultos de 18 a 49 años, 'Elementary' obtiene el mayor aumento porcentual, 'The Blacklist' es la que más crece en total de espectadores en la semana 3". TV by the Numbers . Zap2it . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 27 de octubre de 2013 .
  15. ^ "Ranking completo de series de la temporada de televisión 2013-2014". Deadline Hollywood . 22 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2014 . Consultado el 25 de mayo de 2014 .
  16. ^ Goldman, Eric (8 de octubre de 2013). «Marvel's Agents of SHIELD: "The Asset" Review». IGN . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2014. Consultado el 4 de septiembre de 2014 .
  17. ^ Sims, David (8 de octubre de 2013). «Marvel's Agents of SHIELD: "The Asset"». The AV Club . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2014. Consultado el 4 de septiembre de 2014 .
  18. ^ Virtue, Graeme (11 de octubre de 2013). «Resumen de Agents of SHIELD: temporada uno, episodio tres – The Asset». The Guardian . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2014. Consultado el 4 de septiembre de 2014 .
  19. ^ Casey, Dan (9 de octubre de 2013). «Resumen de Marvel's Agents of SHIELD: The Asset». Nerdist . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2013. Consultado el 4 de septiembre de 2014 .
  20. ^ Hunt, James (10 de octubre de 2013). «Reseña del episodio 3 de Marvel's Agents Of SHIELD: The Asset». Den of Geek . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2014. Consultado el 4 de septiembre de 2014 .
  21. ^ ab Bernardin, Marc (9 de octubre de 2013). «Resumen de 'Agents of SHIELD': 5 cosas que aprendimos de 'The Asset'». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2014. Consultado el 4 de septiembre de 2014 .

Enlaces externos