stringtranslate.com

Juan B. Emerson

John Bonnell Emerson (nacido el 11 de enero de 1954) es un diplomático, abogado, ejecutivo de negocios estadounidense y ex embajador de los Estados Unidos en Alemania , donde sirvió de 2013 a 2017. [2] Emerson recibió en 2015 el Premio Sue M. Cobb del Departamento de Estado por Servicio Diplomático Ejemplar, que se otorga anualmente a un embajador no de carrera que ha utilizado habilidades de liderazgo y gestión del sector privado para tener un impacto significativo en las relaciones bilaterales o multilaterales a través de una diplomacia proactiva. [3] En 2017 recibió tanto la Medalla de la CIA como el Premio al Servicio Público Distinguido de la Armada de los Estados Unidos , que es su mayor honor civil. [4]

Emerson actualmente se desempeña como vicepresidente de Capital Group International. Ha sido presidente del American Council on Germany desde 2018. [5]

Biografía

Emerson se crió en Bloomfield, Nueva Jersey , y Larchmont, Nueva York . Recibió su licenciatura en gobierno y filosofía del Hamilton College en 1975, y en 2017 la universidad lo nombró Doctor Honoris Causa en Derecho. Después de obtener un doctorado en Derecho de la Facultad de Derecho de la Universidad de Chicago en 1978, Emerson ejerció la abogacía en Manatt, Phelps and Phillips y fue nombrado socio en 1983. [6]

Emerson luego sirvió como subdirector de campaña para la campaña presidencial de Gary Hart hasta su disolución en mayo de 1987. Después de interrogar a Hart sobre su fin de semana con Donna Rice cuando se conoció la historia de su relación extramatrimonial, Emerson le dijo a otro asistente principal: "Soy un jugador de equipo. Hart puede confiar en mí hasta la luna. Pero no me creo esta mierda". [7] Emerson fue interpretado por Tommy Dewey en la película de Jason Reitman sobre el escándalo, The Front Runner , protagonizada por Hugh Jackman en el papel principal. [8]

Emerson se desempeñó como jefe adjunto/jefe de personal en la oficina del fiscal de la ciudad de Los Ángeles , bajo el mando del fiscal de la ciudad James K. Hahn . En 1988, el diario Los Angeles Times lo reconoció como una "estrella en ascenso" en el sur de California. [9] Tres años después, Emerson perdió una carrera para la Asamblea del Estado de California por 31 votos. [10]

Emerson participó activamente en varias campañas políticas posteriores, entre ellas, en 1992, cuando fue director de campaña de Bill Clinton en California. [11] [12] Después de que Clinton fuera elegido presidente, Emerson trabajó en la Casa Blanca como subdirector de asuntos intergubernamentales. En ese puesto, sirvió de enlace con los gobernadores del país y coordinó los esfuerzos de la administración para obtener la aprobación del Congreso de la Ronda de Uruguay del acuerdo comercial del GATT. [13]

Durante su mandato en la Casa Blanca, Emerson fue reconocido como el principal enlace del presidente en el manejo de asuntos de California, como las consecuencias del terremoto de Northridge de 1994. [11] [14] En la autobiografía de Clinton, My Life , apodó a Emerson "el Secretario de California" por su dedicación a las preocupaciones del estado. [15] [16]

Emerson trabajó posteriormente en Capital Group Companies , una empresa internacional de gestión de inversiones con sede en Los Ángeles. Se convirtió en presidente de servicios para clientes privados y ocupó ese cargo durante 16 años. [17] Durante este período, presidió un comité ciudadano independiente para rediseñar las líneas del ayuntamiento para los distritos de Los Ángeles y presidió la inauguración en 2003 del Walt Disney Concert Hall , como presidente del Los Angeles Music Center . [18] [19] [20] [21]

En 2010, el presidente Barack Obama nombró a Emerson para su Comité Asesor de Política Comercial y Negociaciones, puesto que ocupó durante tres años. [22] En 2013, Obama designó a Emerson como embajador de Estados Unidos en Alemania. [23] Después de ser confirmado por el Senado de Estados Unidos y juramentado, Emerson y su familia llegaron a Berlín el 15 de agosto de 2013. [24] [12] Menos de dos meses después, se supo que la Agencia de Seguridad Nacional había intervenido el teléfono móvil de Angela Merkel , entonces canciller de Alemania . [25] Como embajador de Estados Unidos, era responsabilidad de Emerson reconstruir la confianza rota entre los gobiernos. [26] [27]

Al regresar a Los Ángeles en enero de 2017, Emerson se reincorporó a Capital Group como vicepresidente de Capital International. En esta función, trabaja con colegas y clientes en todo Estados Unidos, Europa y Asia, centrándose principalmente en el riesgo geopolítico. [5]

Vida personal

Emerson está casado con la abogada y líder cívica Kimberly Marteau Emerson . [28] [29] Tienen tres hijas: Hayley, Taylor y Jacqueline Emerson . [30]

Antes y después de mudarse a Alemania, Emerson y su esposa fueron activos en asuntos cívicos, sirviendo en varias juntas sin fines de lucro, incluyendo la YMCA del Área Metropolitana de Los Ángeles, el Consejo del Pacífico sobre Política Internacional , el Consejo Americano sobre Alemania (como Presidente), el Fondo Marshall Alemán, los Amigos Americanos de la Conferencia de Seguridad de Múnich, la Fundación Ralph M. Parsons, la Escuela Buckley y la Escuela Marlborough . [31] [32] [33]

Emerson recibió en el pasado el premio Spirit of Liberty de People for the American Way , el premio Access to Justice de la Legal Aid Foundation de Los Ángeles, el premio Ira E. Yellin Community Leadership del American Jewish Committee y el premio Brass Ring de United Friends of the Children. [34] [35]

Referencias

  1. ^ "Subjefe de Misión". 24 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2009. Consultado el 27 de noviembre de 2015 .
  2. ^ Revesz, Rachel (20 de enero de 2017). «Donald Trump ha despedido a todos los embajadores extranjeros de Estados Unidos y no hay nadie que los reemplace». The Independent . Consultado el 20 de enero de 2017 .
  3. ^ "Oradores", Milken Institute .
  4. ^ "Acerca de nosotros", Fundación Ralph M. Parsons.
  5. ^ ab "Acerca de nosotros", Consejo Americano en Alemania.
  6. ^ "Título honorario de Hamilton College 2017", hamilton.edu , 21 de mayo de 2017.
  7. ^ Cramer, Richard Ben (1992). Lo que hace falta: el camino a la Casa Blanca (1.ª ed.). Nueva York: Random House. pág. 448. ISBN 0-394-56260-7.OCLC 24794262  .
  8. ^ Breznican, Anthony (23 de agosto de 2017). "Aquí están los protagonistas junto a Hugh Jackman en la película de Gary Hart The Front Runner". Entertainment Weekly . Consultado el 13 de junio de 2023 .
  9. ^ "88 para 1988: Conozca a las estrellas en ascenso del sur de California". Los Angeles Times . 10 de enero de 1988. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2019.
  10. ^ Stall, Bill (12 de junio de 1991). "ELECCIONES LOCALES: DISTRITO 46 DE LA ASAMBLEA: Friedman declarado ganador por un margen de 31 votos". Los Angeles Times . Consultado el 20 de junio de 2023 .
  11. ^ de Paul Richter, "Mr. Fix-It: When things don't run right in California, the White House call on John Emerson. ¿Su trabajo? Asegurarse de que los políticos -y los votantes- estén contentos", Los Angeles Times , 29 de mayo de 1994.
  12. ^ ab "Embajador en Alemania: ¿Quién es John Emerson?", AllGov, 24 de junio de 2013.
  13. ^ "Contenido archivado", Departamento de Estado de EE. UU.
  14. ^ Scott Harris, "El terremoto como motor político", Los Angeles Times , 3 de julio de 1994.
  15. ^ Barabak, Mark Z. (4 de junio de 2023). «Cómo California, la tierra de Nixon y Reagan, se volvió azul y cambió la política estadounidense». Los Angeles Times . Consultado el 13 de junio de 2023 .
  16. ^ Clinton, Bill (31 de mayo de 2005). Mi vida. Knopf Publishing Group. pág. 517. ISBN 140003003X.
  17. ^ Franz, Jared (22 de enero de 2021). "Washington watch: Priorities emerge under new leadership" (Vigilancia de Washington: surgen prioridades bajo un nuevo liderazgo). RIA Insider . Consultado el 13 de junio de 2023 .
  18. ^ "Compartir el poder de manera justa (nuestra opinión)". Los Angeles Daily News . 28 de marzo de 2002 . Consultado el 13 de junio de 2023 .
  19. ^ Del Olmo, Frank (31 de marzo de 2002). "Las líneas en la arena del valle subrayan el futuro de Los Ángeles". Los Angeles Daily News . Consultado el 28 de junio de 2023 .
  20. ^ Valsamis, Liz (2003). "Ex asesor de Clinton dirige el Music Center". Los Angeles Daily Journal . Consultado el 28 de junio de 2023 .
  21. ^ "Acerca de nosotros", Los Angeles Music Center.
  22. ^ "El presidente Obama anuncia más puestos clave en la administración". Oficina del Secretario de Prensa . 15 de septiembre de 2010. Consultado el 5 de julio de 2023 .
  23. ^ "Nuevo embajador de EE.UU. llega a Berlín con foco en cuestiones comerciales", Deutsche Welle , 15 de agosto de 2013.
  24. ^ "US-Botschafter Emerson tritt schwierigen Posten an - Spiegel Online". Spiegel Online (en alemán) . Consultado el 15 de agosto de 2013 .
  25. ^ "El centro de espionaje secreto de la NSA en Berlín". Spiegel International . 27 de octubre de 2013 . Consultado el 5 de julio de 2023 .
  26. ^ Oltermann, Philip (24 de octubre de 2013). «Alemania convoca al embajador de Estados Unidos por la acusación de que la NSA intervino el teléfono de Merkel». The Guardian . Consultado el 28 de junio de 2023 .
  27. ^ Eddy, Melissa (12 de junio de 2015). "Alemania abandona la investigación sobre las acusaciones de que Estados Unidos intervino el teléfono de Angela Merkel". The New York Times . Consultado el 5 de julio de 2023 .
  28. ^ "Kimberly Marteau Emerson". Centro de Diplomacia Pública de la USC .
  29. ^ "Kimberly Marteau Emerson". Human Rights Watch . Abril de 2015.
  30. ^ "El ex embajador Emerson sobre la campaña electoral estadounidense: "Será al cien por cien cuestión de cómo Trump maneje la crisis"". Spiegel Online (en alemán) . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  31. ^ ""Ex embajador de EE.UU. Emerson: "Al final del día, Alemania está haciendo lo correcto""". Red Editorial Alemania (en alemán) . Consultado el 16 de junio de 2023 .
  32. ^ "Amigos americanos de la Conferencia de Seguridad de Munich", securityconference.org.
  33. ^ "Acerca de nosotros", Consejo del Pacífico sobre Política Internacional .
  34. ^ Archerd, Army (22 de septiembre de 2004). «'Sammy' verá secuela, pantalla». Variety . Consultado el 17 de julio de 2023 .
  35. ^ "United Friends honra a Kimberly Marteau Emerson, al embajador John Emerson y a Tremale Berger en la cena de entrega de premios Brass Ring 2018", United Friends of the Children, 1 de junio de 2018.

Enlaces externos

Enlaces externos