stringtranslate.com

AB de Villiers

Abraham Benjamin de Villiers (nacido el 17 de febrero de 1984) es un ex jugador de críquet internacional sudafricano y actual comentarista. AB de Villiers fue nombrado Jugador del Año ICC ODI [2] tres veces durante sus 15 años de carrera internacional y fue uno de los cinco jugadores de críquet de Wisden de la década a finales de 2019. [3] Es considerado como uno de los mejores jugadores de críquet de la historia de este deporte y como uno de los mejores bateadores de su época. [4] [5] de Villiers comenzó su carrera internacional como bateador-portero , pero la mayoría de las veces ha jugado únicamente como bateador. Bateó en varias posiciones en el orden de bateo , pero predominantemente en el orden medio. Considerado como uno de los bateadores más innovadores y destructivos de la era moderna, de Villiers es conocido por una variedad de tiros poco ortodoxos, particularmente detrás del portero. [6] Hizo su debut internacional en un partido de prueba contra Inglaterra en 2004 y jugó por primera vez un One Day International (ODI) a principios de 2005. Su debut en el cricket Twenty20 International se produjo en 2006. Anotó más de 8.000 carreras tanto en Test como en ODI. cricket y es uno de los pocos bateadores que tiene un promedio de bateo de más de cincuenta en ambas formas del juego. [7] En el cricket con overs limitados, es un jugador de ataque. [8] Tiene el récord del ODI cincuenta más rápido (16 bolas), del siglo ODI más rápido (31 bolas) y del ODI 150 más rápido (62 bolas).

De Villiers fue capitán de Sudáfrica en los tres formatos, aunque tras una serie de lesiones renunció a la capitanía de Test. En 2017, dejó de ser capitán de los juegos nacionales de overs limitados [9] y en mayo de 2018 anunció su retiro de todas las formas de cricket internacional. [10] [11] [12] En enero de 2020, sin embargo, de Villiers expresó interés en regresar internacionalmente y jugar en la Copa del Mundo T20 2020 , [13] aunque más adelante en el año se confirmó que no lo haría. entonces. [14] [15] [16] El 19 de noviembre de 2021, de Villiers anunció su retiro de todas las formas de cricket. [17]

Primeros años de vida

Abraham Benjamin de Villiers nació el 17 de febrero de 1984 en Warmbad (hoy Bela-Bela), Sudáfrica, hijo de Abraham B de Villiers y Millie de Villiers. Tiene dos hermanos mayores, Jan de Villiers y Wessels de Villiers. [18] Describió sus días de infancia como "un estilo de vida realmente relajado allí arriba, donde todos se conocen a todos". [19] Fue educado en Afrikaanse Hoër Seunskool en Pretoria junto con su compañero de equipo Faf du Plessis , quien fue y sigue siendo su buen amigo. Es un graduado de secundaria. Su padre era médico y había jugado al rugby en su juventud y animó a su hijo a practicar deportes cuando era niño. [19]

Carrera

De Villiers es un bateador derecho que acumuló 8765 carreras en las pruebas , incluidas 22 siglos y 46 cincuenta. Tiene el récord de más entradas de prueba sin registrar un pato (78), [20] antes de ser despedido por nada contra Bangladesh en noviembre de 2008. También tiene el segundo puntaje individual más alto de un bateador sudafricano, con 278 invictos . Hasta 2012 fue un portero ocasional para Sudáfrica, aunque después del retiro del portero habitual de pruebas Mark Boucher y bajo su propia capitanía, comenzó a mantener regularmente el portillo para la selección nacional en Pruebas, ODI y T20I. Dejó el wicket en 2015 y le entregó los guantes al debutante Quinton de Kock .

Tiene los récords de 50 (16 bolas), 100 (31 bolas) y 150 (64 bolas) más rápidos de todos los tiempos en One Day Internationals por cualquier bateador, y también tiene los cien más rápidos de un sudafricano en pruebas y el más rápido. 50 de Sudáfrica en T20I. Es tres veces jugador del año de ICC ODI y ganó el premio en 2010, 2014 y 2015.

Después de la Copa Mundial de Cricket de 2011, sucedió a Graeme Smith como capitán del equipo nacional ODI, [21] y se convirtió en capitán de prueba después de la segunda prueba de la serie local contra Inglaterra en 2015/16 . [22] Renunció a la capitanía de prueba en diciembre de 2016 debido a una lesión en el codo que lo mantuvo fuera del equipo durante un largo período. [23]

Muchos afirman que AB de Villiers es un deportista polifacético y versátil, que se ha destacado en diversos deportes como golf, rugby, tenis y hockey. [24] Pero el propio AB admitió que nunca fue bueno en otros deportes excepto el cricket como lo que otros dicen ser y también insistió en que nunca se consideró un niño prodigio. [25] Insistió en que era bastante decente en rugby y golf, pero se negó a admitir que tenía récords nacionales en natación. [26] Hizo abiertamente tales declaraciones al público y también las mencionó en su autobiografía titulada AB: The Autobiography , en respuesta a las "falsedades y exageraciones" sobre sus habilidades integrales. [27]

carrera internacional

Carrera temprana

Tras una etapa en la selección sudafricana sub-19, debutó con los Titans en la temporada 2003/4.

Hizo su debut en la prueba a los 20 años el 16 de noviembre de 2004 contra Inglaterra en Port Elizabeth . Causó una fuerte impresión al abrir el bateo, pero lo bajaron del orden para la segunda prueba y también le entregaron los guantes para mantener el portillo. En este partido, logró medio siglo para salvar el partido desde el número siete. Sin embargo, se encontró nuevamente en la cima del orden para la prueba final de la serie.

A pesar de una buena gira por el Caribe, donde anotó 178 para ayudar a Sudáfrica a sellar una victoria en la serie Test, su rápido progreso se vio frenado en la gira por Australia en 2005. A pesar de jugar bien con Shane Warne y convertirse en el segundo sur más joven y más rápido. Africano para alcanzar las 1.000 carreras de prueba después de Graeme Pollock , tuvo problemas e hizo sólo 152 carreras en 6 entradas. De Villiers volvió a estar en forma pronto y les dio una señal a los selectores al producir su puntaje más alto en un día de 92 no eliminados, que incluía 12 cuatros y un seis, de 98 balones contra India en la serie de invierno de 2006.

De Villiers tenía fama de ser un destacado defensor, ejemplificado por un salto de Simon Katich de Australia en 2006, cuando se lanzó para detener la pelota y, mientras aún estaba boca abajo, de espaldas a los muñones, lanzó la pelota. hacia atrás por encima del hombro y efectuó un golpe directo. Esto también ha llevado a la gente a hacer más comparaciones de él con Jonty Rhodes, quien también fue uno de los mejores jardineros de su generación. Sus posiciones de fildeo distintas a las de portero eran primera y segunda posición de deslizamiento y cobertura. [28]

Copa Mundial de Cricket 2007 en las Indias Occidentales

De cara a la Copa Mundial de Críquet de 2007 , de Villiers estaba en buena forma en ODI, habiendo anotado cuatro cincuenta en cinco partidos contra India y Pakistán. [29]

En las primeras etapas del torneo su forma fue pobre con tres fallos, incluido un pato contra Holanda en un partido donde su equipo rompió varios récords de bateo, [30] aunque anotó 92 en la primera ronda contra Australia.

Hizo su primer ODI cien, 146 con sólo 130 bolas, incluidas 5 seis y 12 cuatro, en el juego Super 8 contra las Indias Occidentales el 10 de abril de 2007. Tuvo que batear con un corredor en las últimas etapas de sus entradas debido a una combinación. de calambres, agotamiento por calor y deshidratación. [31] Sus entradas consistieron en una segunda asociación de wicket de 170 con Jacques Kallis y una tercera asociación de wicket de 70 con Herschelle Gibbs . Las entradas de De Villiers ayudaron a establecer un total de 356/4 en 50 overs.

Su bateo durante la Copa del Mundo fue inconsistente ya que no logró anotar en cuatro ocasiones, lo que en sí mismo constituye un récord. [32]

Llamando la atención

El 4 de abril de 2008, de Villiers se convirtió en el primer sudafricano en marcar un doble siglo contra la India con su puntuación máxima de 217.

De Villiers anotó un obstinado 174 que ayudó a preparar una victoria de diez terrenos para Sudáfrica en la segunda prueba contra Inglaterra en Headingley Carnegie en Leeds en julio de 2008. A esto le siguió un 97 en The Oval antes de bajar el terreno tratando de Aplastó a Monty Panesar por un límite y quedó atrapado en la valla.

En la primera prueba en Perth, de Villiers anotó un siglo ganador para ayudar a Sudáfrica a alcanzar el segundo objetivo más alto de la historia en la cuarta entrada de 414 con seis terrenos en la mano. Esta fue la primera victoria de Sudáfrica en una prueba en Australia en 15 años y pareció contribuir en gran medida a inclinar el equilibrio de poder del cricket mundial después de más de una década de dominio australiano. De Villiers también realizó cuatro atrapadas en picada durante el transcurso del partido, incluida una para despedir a Jason Krejza , un aturdidor en la punta hacia atrás. [33]

De Villiers sólo anotó 11 carreras en la segunda prueba en el Melbourne Cricket Ground e hizo otra puntuación baja en las primeras entradas de la prueba final en el Sydney Cricket Ground . Sin embargo, en la segunda entrada de esa prueba, De Villiers anotó un paciente medio siglo mientras Sudáfrica casi aguantaba para lograr un empate contra todo pronóstico. [34]

Durante la serie ODI, en el cuarto ODI en Adelaide, jugó como portero después de que Boucher fuera descartado. Luego anotó 82 no fuera de 85 bolas con 6 cuatros y un seis para ganar la serie y fue nombrado el hombre del partido.

En la primera prueba de la serie de vuelta en el Wanderers Stadium , de Villiers brindó resistencia solitaria en las primeras entradas contra un ataque de bolos liderado por el jugador de bolos Mitchell Johnson , anotando 104* en 185 bolas con 9 cuatros y 1 seis, mientras que sus compañeros de equipo todos cayeron por debajo de 50. Pero en la segunda entrada solo anotó 3 de 7.

En la tercera prueba, después de siglos de Ashwell Prince y Jacques Kallis, de Villiers fue el tercer centurión de las entradas con una puntuación de 163 de 196 bolas con 12 cuatros y 7 seises. Este golpe también empató el récord de más seises en un over, ya que de Villiers, lanzando a McDonald, acertó cuatro seises consecutivos.

En la siguiente serie ODI de 5 juegos, de Villiers jugó consistentemente, aunque comenzó mal en el primer juego, anotando solo 2 carreras. Sin embargo, anotó 36*, 80, 84 y 38 y fue nombrado Jugador de la Serie al concluir el juego 5.

Estuvo descansado para la serie Twenty20 de dos partidos contra Zimbabue y como Mark Boucher también estaba lesionado, Heino Kuhn se puso los guantes de guarda. De Villiers regresó para la serie ODI y también se hizo cargo de los guantes mientras Boucher se recuperaba. Lo hizo bien contra Zimbabwe, anotando dos siglos de los tres ODI, y Sudáfrica ganó cómodamente la serie de tres partidos por 3-0.

Su mayor desafío fue contra Pakistán durante los dos partidos de Twenty20, donde mantuvo el terreno. En el primer partido, se vio obligado a esquivar el segundo balón tras un magnífico envío de Shoaib Akhtar . En el segundo T20I anotó 11 carreras. Luego participó en la serie ODI de cinco partidos donde Sudáfrica perseguía 203 para ganar y anotó 51 antes de que Saeed Ajmal lo atrapara y lo lanzara. En el segundo ODI anotó 29 cuando Shahid Afridi lo lanzó ; En el mismo partido, un extravagante Abdul Razzaq jugó las mejores entradas de su vida para llevar a Pakistán a una victoria increíble. Durante el tercer partido, anotó 19 antes de quedar perplejo ante Zulqarnain Haider . Resultó ser un error del árbitro ya que había presionado el botón equivocado. En el cuarto partido, se perdió medio siglo, mientras que en el 49 le dio su wicket al jardinero en el punto. Su buena forma en la serie continuó cuando anotó 61 en el ODI final cuando Sudáfrica ganó por 57 carreras y la serie 3-2.

Por sus actuaciones en 2009 y 2010, fue nombrado en el World Test XI por la ICC , [35] [36] y también fue nombrado en el World ODI XI en 2010. [37]

Copa Mundial de Críquet 2011

AB de Villiers anotó dos siglos consecutivos en el Mundial de 2011 . Se convirtió en el primer sudafricano en anotar dos siglos en una sola Copa del Mundo y el quinto bateador después de Mark Waugh , Saeed Anwar , Rahul Dravid y Matthew Hayden en anotar dos siglos consecutivos en un solo torneo de la Copa del Mundo. También se convirtió en el decimosexto bateador en anotar dos o más centurias en un torneo de la Copa del Mundo. Su tasa de strike de 136,73 es la más alta entre los bateadores sudafricanos que han anotado siglos en partidos de la Copa del Mundo . Con su tercer premio al jugador del partido en Copas Mundiales, de Villiers ocupa el segundo lugar junto con Jacques Kallis en la lista de jugadores sudafricanos con más premios en Copas Mundiales. Lance Klusener encabeza la lista con cinco premios.

Ascendiendo de rango

El 6 de junio de 2011, el entonces entrenador de Sudáfrica, Gary Kirsten, anunció que de Villiers sería el nuevo capitán de overs limitados de Sudáfrica. "Estoy muy emocionado pero también soy inexperto. Pero he aprendido mucho en los últimos siete años de un capitán increíble", dijo de Villiers, que nunca había capitaneado un equipo de primera clase. "Es una gran responsabilidad, pero habrá una nueva imagen en el equipo, lo cual es bueno".

En el verano sudafricano 2011-12, de Villiers participó en la serie local contra Australia y Sri Lanka . En este último, anotó un siglo (160 no eliminado) en la victoria de Sudáfrica en la tercera y decisiva prueba de la serie. Fue nombrado Jugador de la Serie, habiendo anotado 353 carreras con un promedio de 117,66. [38] Luego dirigió a Sudáfrica en su primera serie desde que fue nombrado capitán del equipo One Day International . En su primer partido como capitán, Sudáfrica infligió la derrota más dura en la historia de Sri Lanka, con una victoria de 258 carreras en Paarl el 11 de enero de 2012. [39] También fue el mayor margen de victoria (por carreras) en un partido ODI. entre dos equipos de prueba. [40] Sudáfrica ganó la serie ODI, y de Villiers fue nombrado jugador de la serie, habiendo anotado 329 carreras con un promedio de 109,66, [41] incluido un siglo (125 no eliminados) en el quinto y último partido. en Johannesburgo . [42] El 10 de julio, de Villiers recibió tareas de mantenimiento de terrenos a tiempo completo después de que Mark Boucher anunciara su retiro del cricket después de sufrir lesiones en los ojos por un golpe de una fianza el día anterior.

El 4 de febrero de 2013, de Villiers igualó el récord de Jack Russell de 11 expulsiones en un partido. También anotó 103 invictos de 117 bolas en la segunda entrada de Sudáfrica en el mismo partido. En el proceso, se convirtió en el primer portero en anotar un siglo y reclamar 10 despidos en una prueba. [43]

El 18 de marzo, durante el tercer partido ODI de la gira de Pakistán por Sudáfrica en Johannesburgo, de Villiers y Hashim Amla compartieron el récord de asociación de tercer terreno más alta en un ODI cuando anotaron 238. De Villiers anotó 12 cuatros y 3 seises. y un total de 128. [44]

Año récord

de Villiers jugando para Sudáfrica en 2014

El 18 de enero de 2015, de Villiers anotó los cincuenta más rápidos y el siglo más rápido de un bateador en el cricket One Day International, con 16 bolas y 31 bolas respectivamente y, finalmente, anotó 149 carreras con 44 bolas en 59,5 minutos [45] contra las Indias Occidentales. [46]

Copa del Mundo 2015

De Villiers fue uno de los mejores jugadores en la Copa Mundial de Cricket 2015, anotando 482 carreras con un promedio de 96,0 y una tasa de strike de 144,0 durante el torneo. [47]

El 27 de febrero de 2015, anotó 162 carreras con 66 balones en un partido contra las Indias Occidentales en el Grupo B, lo que llevó a Sudáfrica a su segundo total más alto en la historia de la Copa del Mundo (408), en Sydney Cricket Ground. Con esta hazaña, se convirtió en el poseedor del récord de 50, 100 y 150 más rápidos en la historia de ODI. [48]

Bajo su capitanía, Sudáfrica se clasificó para las semifinales del Mundial, pero perdió ante Nueva Zelanda en el partido. De Villiers terminó el torneo como el tercer máximo anotador de carreras con 482 carreras, detrás de Martin Guptill y Kumar Sangakkara . [49]

Al final del torneo, ocupó el puesto número 1 en la clasificación de bateadores de la ICC en el cricket internacional de un día y el número 3 en la clasificación de bateadores de la ICC en el cricket de prueba. [50] Fue nombrado en el 'Equipo del Torneo' de la Copa del Mundo 2015 por la ICC. [51]

2016-2018 y jubilación

El 6 de enero de 2016, el segundo Test Match entre Inglaterra y Sudáfrica terminó en empate. Tras el final del partido, Hashim Amla renunció a la capitanía y de Villiers fue elegido capitán de Sudáfrica durante los dos últimos partidos. [52]

El 21 de febrero de 2016, de Villiers anotó el T20I cincuenta más rápido de un sudafricano, en solo 21 bolas. Completó las entradas con 79 carreras en 29 bolas y llevó a Sudáfrica a una barrida limpia en la serie T20I.

El 18 de enero de 2017, de Villiers se descartó de la mayoría de los partidos de prueba y finalmente jugó en diciembre de 2017. [53] [54] Sin embargo, un día antes del partido de prueba, Faf du Plessis contrajo una infección viral que lo puso en Duda para el partido. [55] En la mañana de la prueba, fue descartado del partido y AB de Villiers lo reemplazó como capitán. [56] También mantuvo el wicket durante el partido, ya que el portero de Sudáfrica, Quinton de Kock, sufrió una lesión en el tendón de la corva mientras bateaba el primer día. [57] Realizó ocho recepciones en el partido y el partido de prueba terminó en dos días, con Sudáfrica ganando por una entrada y 120 carreras. [58]

De Villiers regresó para la gira india a Sudáfrica en 2018 . Dijo que había abandonado el mantenimiento del terreno porque su espalda ya no podía soportar la demanda, y Faf du Plessis retomó su papel de capitán en todas las formas del juego. [59] [60]

En el segundo partido de prueba contra Australia , anotó su siglo de prueba número 22 con una puntuación de 126 sin 146 bolas en la primera entrada. Su actuación ayudó al equipo a ganar el partido por 6 terrenos. [61]

El 23 de mayo de 2018, de Villiers anunció su retiro de todas las formas del cricket internacional a través de un vídeo subido a Twitter, en el que explicaba su decisión. [62] [63] Una de las declaraciones en su monólogo fue "Ya tuve mi turno y, para ser honesto, estoy cansado". [64] Unas semanas después de su anuncio sobre su retiro del cricket internacional, aclaró y dijo que continuará jugando ligas T20 durante algunos años más. [65] Durante la Copa Mundial de Críquet ICC 2019 , y después de que Sudáfrica perdiera sus primeros tres partidos en el torneo, surgieron detalles de que De Villiers se pondría a disposición para la selección del equipo nacional el día en que se anunciaría el equipo. No fue seleccionado porque no había jugado ningún cricket internacional para su país antes del torneo, a pesar de que el entrenador de Sudáfrica, Ottis Gibson, se lo había pedido a principios de año. [66] [67]

En enero de 2020, se rumoreaba que de Villiers estaba en conversaciones para regresar al equipo sudafricano T20I para la Copa Mundial masculina ICC T20 2020 . De Villiers, [68] así como el director sudafricano de cricket Graeme Smith [69] y el entrenador Mark Boucher , [70] confirmaron estos rumores.

En noviembre de 2020, de Villiers fue nominado para el premio Sir Garfield Sobers al jugador de críquet masculino de la década de la ICC y al premio al jugador de críquet de la década de ODI. [71] [72]

Siglos internacionales

De Villiers ha obtenido 22 siglos de prueba y 25 siglos ODI. Logró su primer siglo de prueba contra Inglaterra en 2005 y su primer siglo ODI contra las Indias Occidentales en 2007. También ostenta el récord mundial de los 100 y 150 más rápidos en internacionales de un día.

Carrera nacional y de franquicia.

A nivel nacional, de Villiers jugó por primera vez para Northerns , debutando con el equipo en la Supersport Series 2003/04 . El equipo se fusionó con Easterns para formar el equipo Titans en el que jugó De Villiers en la temporada 2004/05. Debido a sus obligaciones internacionales, desde 2005 sólo ha jugado ocasionalmente con el equipo, con un total de sólo nueve apariciones en primera clase, 20 en la Lista A y 24 en Twenty20. [73]

Carrera de franquicia Twenty20

Desde que se unió a la liga en su temporada inaugural, de Villiers se ha convertido en uno de los bateadores más exitosos de la Indian Premier League (IPL). Después de jugar originalmente para Delhi Daredevils , se mudó a Royal Challengers Bangalore (RCB) por 1,5 millones de dólares en la cuarta temporada de la liga. Tres de sus cuatro siglos Twenty20 se produjeron en la IPL y ha jugado más de 150 partidos en la liga. [73] Tras su retiro del cricket internacional, su futuro en las ligas de franquicia T20 era incierto hasta que anunció en julio de 2018 que tenía la intención de continuar jugando en la IPL durante "unos años". [65] Anunció su retiro de IPL el 19 de noviembre de 2021 tras la conclusión de la 14.ª edición de IPL . [74] Dijo que se reincorporaría al RCB para la temporada 2023, pero no como jugador. [75]

El 17 de mayo de 2022, de Villiers fue incluido en el Salón de la Fama del RCB por sus contribuciones al equipo de 2011 a 2021 .

Además de la IPL, de Villiers ha jugado cricket de franquicia T20 para Barbados Tridents , Tshwane Spartans , Rangpur Riders , Middlesex , Brisbane Heat y Lahore Qalandars en ligas de todo el mundo. [73] [77] [78] Ha sido criticado por su decisión de jugar en ligas de franquicia en lugar de para su país. [79]

Estilo de juego

A veces se le conoce como "Mr. 360" debido a su capacidad para realizar tiros alrededor del portillo, [80] y como "Superman" debido a su fildeo acrobático. [81] En el cricket T20 se le ve como un bateador atacante que realiza una variedad de tiros poco convencionales. [82]

Vida personal

De Villiers le propuso matrimonio a su novia, Danielle Swart, en el Taj Mahal en 2012, después de cinco años de noviazgo. [83] La pareja se casó el 30 de marzo de 2013, en Bela-Bela , Sudáfrica. Tienen dos hijos y una hija. [84] [85] [86]

Es un cristiano devoto y ha declarado que su fe es crucial para su forma de afrontar la vida. [87] También es un consumado guitarrista y cantante. En 2010, lanzó un álbum pop bilingüe titulado Maak Jou Drome Waar con su amigo y cantante sudafricano Ampie du Preez . [88] Su autobiografía, AB de Villiers – the Autobiography , se publicó en septiembre de 2016. [89] Es el sudafricano más seguido en Instagram . [90]

Referencias

  1. ^ "AB de Villiers se jubila: lo que convirtió a Mr. 360 en un grande de la actualidad". India hoy . Consultado el 22 de junio de 2019 .
  2. ^ "de Villiers gana el premio ODI al Jugador del Año". ESPNcricinfo . Consultado el 3 de febrero de 2024 .
  3. ^ "Virat Kohli y otros cuatro encuentran un lugar en la lista de jugadores de críquet de la década de Wisden". Tiempos del Indostán . 26 de diciembre de 2019 . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
  4. ^ "AB de Villiers, el mejor de su generación: el bateador de Sudáfrica se retira del cricket internacional". deporteskeeda . 23 de mayo de 2018 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  5. ^ "AB de Villiers mejor que fabuloso 4". círculo de cricket . 16 de octubre de 2020 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  6. ^ Sen, Rohan (23 de mayo de 2018). "AB de Villiers se jubila: lo que convirtió a Mr. 360 en un grande de la actualidad". India hoy . Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
  7. ^ Rajesh, S.; Jayaraman, Shiva (23 de mayo de 2018). "AB de Villiers: un genio en dos formatos". ESPNcricinfo . Consultado el 24 de mayo de 2018 .
  8. ^ "El ODI XI masculino de los últimos 25 años". ESPNcricinfo . 18 de junio de 2018 . Consultado el 22 de junio de 2019 .
  9. ^ "De Villiers deja el cargo de capitán de ODI y está disponible para pruebas". ESPNcricinfo . 23 de agosto de 2017 . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
  10. ^ Moonda, Firdose (23 de mayo de 2018). "'AB de Villiers cansado se retira del cricket internacional ". ESPNcricinfo . Consultado el 23 de mayo de 2018 .
  11. ^ "AB de Villiers: el bateador de Sudáfrica se retira del cricket internacional". BBC Deporte . 23 de mayo de 2018 . Consultado el 25 de mayo de 2018 .
  12. ^ "AB de Villiers se retira: Twitter saluda al 'Superman' del cricket". La semana . 23 de mayo de 2018 . Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
  13. ^ Moonda, Firdose (15 de enero de 2020). "Du Plessis está interesado en el regreso de De Villiers antes de la Copa del Mundo T20" . Consultado el 16 de enero de 2020 .
  14. ^ "AB de Villiers no saldrá de su retiro internacional, confirma Cricket South Africa". Tiempos del Indostán . 18 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021 . Consultado el 21 de mayo de 2021 .
  15. ^ "'Play for India': Twitter se vuelve loco después de que AB de Villiers confirme su retiro 'de una vez por todas'". CricTracker . 19 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2021 . Consultado el 21 de mayo de 2021 .
  16. ^ "AB de Villiers decide 'su jubilación seguirá siendo definitiva' - CSA". ESPNcricinfo . Consultado el 21 de mayo de 2021 .
  17. ^ "AB de Villiers anuncia su retiro de todas las formas". Consejo Internacional de Críquet . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  18. ^ Miller, Andrew (16 de diciembre de 2004). “Relámpago grande, verde y engrasado”. ESPNcricinfo . Consultado el 8 de junio de 2016 .
  19. ^ ab Miller, Andrew (12 de enero de 2005). "Cuanto mayor es la presión, más me relajo". ESPNcricinfo . Consultado el 8 de junio de 2016 .
  20. ^ "Jugadores que batean 30 entradas antes del primer pato". Cómo está . Consultado el 27 de noviembre de 2008 .
  21. ^ Moonda, Firdose (6 de junio de 2011). "AB de Villiers nombrado capitán de ODI y T20". ESPNcricinfo .
  22. ^ Clough, David (30 de enero de 2016). "Sudáfrica: AB De Villiers nombrado capitán de prueba a tiempo completo". El independiente .
  23. ^ Lake, Jefferson (12 de diciembre de 2016). "AB de Villiers dimite como capitán de la prueba de Sudáfrica y es reemplazado por Faf du Plessis". Deportes del cielo .
  24. ^ Nag, Utathya (14 de septiembre de 2020). "Estrellas de la IPL que también podrían haber sido deportistas olímpicos". Juegos Olímpicos.com . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  25. ^ "De Villiers desacredita el mito de que era un niño prodigio de los deportes". Heraldo de Nueva Zelanda . 17 de febrero de 2024 . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
  26. ^ "De Villiers disipa los mitos multideportivos | cricket.com.au". www.cricket.com.au . 19 de septiembre de 2016 . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
  27. ^ "AB de Villiers rompe los mitos sobre su destreza en otros deportes". Deportes Fox . 19 de septiembre de 2016 . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
  28. ^ Cricket.com.au (21 de mayo de 2017). "Los cinco mejores jardineros de Ponting de todos los tiempos". YouTube . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
  29. ^ "Statsguru - AB de Villiers - ODI - Entradas por entradas". ESPNcricinfo . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
  30. ^ Rajesh, S.; Gopalakrishna, HR (16 de marzo de 2007). "Gibbs establece muchos récords". ESPNcricinfo . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
  31. ^ Miller, Andrew (11 de abril de 2007). "Nacido para correr". ESPNcricinfo . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
  32. ^ "Estadísticas: AB De Villiers One-Day Internationals". ESPNcricinfo . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
  33. ^ "Primera prueba entre Australia y Sudáfrica en Perth, del 17 al 21 de diciembre de 2008". ESPNcricinfo . Consultado el 21 de diciembre de 2008 .
  34. ^ "Tercera prueba, gira de Sudáfrica por Australia en Sydney, del 3 al 7 de enero de 2009". ESPNcricinfo . Consultado el 4 de octubre de 2012 .
  35. ^ "Johnson y Gambhir obtienen los principales premios". ESPNcricinfo . 1 de octubre de 2009.
  36. ^ "Dhoni lidera el equipo de pruebas del año de ICC". ESPNcricinfo . 6 de octubre de 2010.
  37. ^ "Ponting nombrado líder del equipo ODI del año". ESPNcricinfo . 6 de octubre de 2010.
  38. ^ "Sudáfrica completa la tan esperada victoria en la serie". Cricket365 . 6 de enero de 2012. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2014 . Consultado el 7 de enero de 2012 .
  39. ^ Ravindran, Siddarth (11 de enero de 2012). "Sri Lanka desmantelada en Paarl". ESPNcricinfo . Consultado el 11 de enero de 2012 .
  40. ^ "Récords / Internacionales de un día / Récords del equipo / Mayor margen de victoria (por carreras)". ESPNcricinfo . Consultado el 11 de enero de 2012 .
  41. ^ "Récords / Sri Lanka en Sudáfrica Serie ODI, 2011/12 / Más carreras". ESPNcricinfo . Consultado el 22 de enero de 2012 .
  42. ^ "Gira de Sri Lanka por Sudáfrica, quinto ODI: Sudáfrica contra Sri Lanka en Johannesburgo, 22 de enero de 2012: cuadro de mando". ESPNcricinfo . Consultado el 22 de enero de 2012 .
  43. ^ "AB de Villiers iguala el récord de mantenimiento de terrenos de prueba". 4 de febrero de 2013 . Consultado el 3 de julio de 2021 .
  44. ^ "Sudáfrica contra Pakistán, tercer ODI, informe de Johannesburgo: Hashim Amla, AB de Villiers prepararon la victoria de Sudáfrica". ESPNcricinfo . 17 de marzo de 2013 . Consultado el 16 de agosto de 2013 .
  45. ^ "AB de Villiers: el bateador de Sudáfrica bate el récord del siglo". BBC Deporte . 18 de enero de 2015 . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
  46. ^ "Segundo ODI: Sudáfrica contra las Indias Occidentales en Johannesburgo, 18 de enero de 2015". ESPNcricinfo . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
  47. ^ "Copa Mundial de Críquet ICC, récords 2014/15: más carreras". ESPNcricinfo . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2015 . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
  48. ^ Wu, Andrew (28 de febrero de 2015). "AB de Villiers aplasta el siglo más rápido en suelo australiano con una gran victoria de Proteas". Heraldo de la mañana de Sydney .
  49. ^ "Copa mundial de críquet ICC, estadísticas y récords del equipo de críquet 2014/15". ESPNcricinfo . Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  50. ^ "Clasificaciones masculinas de la ICC para partidos de prueba". Consejo Internacional de Críquet . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
  51. ^ Bilton, Dean (30 de marzo de 2015). "Revelado el equipo del torneo de la Copa del Mundo". ABC Noticias .
  52. ^ "Hashim Amla dimite como capitán de Sudáfrica tras realizar la segunda prueba". El guardián . 6 de enero de 2016 . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  53. ^ Moonda, Firdose (18 de enero de 2017). "De Villiers no está disponible para los tests de Inglaterra, apunta a regresar en el verano en casa". ESPNcricinfo . Consultado el 18 de enero de 2017 .
  54. ^ Moonda, Firdose (19 de diciembre de 2017). "De Villiers, Steyn y Philander regresan al equipo de pruebas de SA". ESPNcricinfo . Consultado el 19 de diciembre de 2017 .
  55. ^ Moonda, Firdose (25 de diciembre de 2017). "La infección viral deja a du Plessis en duda para la prueba del Boxing Day". ESPNcricinfo . Consultado el 25 de diciembre de 2017 .
  56. ^ Moonda, Firdose (26 de diciembre de 2017). "Du Plessis descartado de la prueba de cuatro días, de Villiers a la cabeza". ESPNcricinfo . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
  57. ^ Moonda, Firdose (26 de diciembre de 2017). "De Kock fuera del juego por distensión en el tendón de la corva". ESPNcricinfo . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
  58. ^ Krishnaswamy, Karthik (27 de diciembre de 2017). "Sudáfrica concluye la prueba de cuatro días en dos días". ESPNcricinfo . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
  59. ^ Moonda, Firdose (26 de diciembre de 2017). "El regreso de De Villiers genera esperanza y preocupación". ESPNcricinfo . Consultado el 4 de enero de 2018 .
  60. ^ Moonda, Firdose (23 de diciembre de 2017). "La espalda de De Villiers sigue siendo motivo de preocupación". ESPNcricinfo . Consultado el 4 de enero de 2018 .
  61. ^ "Segunda prueba, gira de Australia por Sudáfrica en Port Elizabeth, del 9 al 12 de marzo de 2018". ESPNcricinfo . Consultado el 21 de mayo de 2018 .
  62. ^ "Twitter explota por la impactante jubilación de AB de Villiers". Los tiempos de la India . Consultado el 13 de julio de 2018 .
  63. ^ Ferris, Sam (23 de mayo de 2018). "AB de Villiers pide tiempo para Proteas". Cricket.com.au . Consultado el 23 de mayo de 2018 .
  64. ^ "El mundo del cricket reacciona al retiro de ABdV". Cricket.com.au . 24 de mayo de 2018 . Consultado el 13 de julio de 2018 .
  65. ^ ab "AB de Villiers jugará IPL durante unos años'". ESPNcricinfo . 10 de julio de 2018 . Consultado el 13 de julio de 2018 .
  66. ^ "AB De Villiers dejó demasiado tarde la solicitud de la Copa del Mundo - Gibson". El sudafricano . 8 de junio de 2019 . Consultado el 10 de junio de 2019 .
  67. ^ AB de Villiers: Sudáfrica 'no se arrepiente' de no convocar al ex capitán de la Copa del Mundo, BBC Sport , 6 de junio de 2019. Consultado el 22 de junio de 2019.
  68. ^ "A AB de Villiers le encantaría regresar a la Copa del Mundo T20". ESPNcricinfo . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
  69. ^ "Graeme Smith rompe el silencio sobre el regreso de AB de Villiers al cricket internacional". Tiempos de críquet. 24 de enero de 2020 . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
  70. ^ Moonda, Firdose. "Si AB de Villiers está preparado y dispuesto, estará en la Copa del Mundo T20 - Mark Boucher". ESPNcricinfo . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  71. ^ "Virat Kohli, Kane Williamson, Steven Smith, Joe Root nominados al premio al jugador de críquet masculino de la década de la ICC". ESPNcricinfo . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  72. ^ "Anunciados los Premios ICC de la Década". Consejo Internacional de Críquet . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  73. ^ abc AB de Villiers, CricketArchive. Consultado el 22 de junio de 2019.
  74. ^ "AB de Villiers anuncia su retiro de todas las formas de cricket, marca el fin de su asociación con IPL y RCB". Tiempos del Indostán . 19 de noviembre de 2021 . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  75. ^ "AB de Villiers confirma su regreso a RCB en IPL 2023, dice 'me alegro de que Virat Kohli lo haya dicho'". Tiempos del Indostán . 24 de mayo de 2022 . Consultado el 24 de mayo de 2022 .
  76. ^ "Chris Gayle, AB de Villiers incluido en el Salón de la Fama de RCB". La Tribuna . 17 de mayo de 2022.
  77. ^ Bilal, Mohammad Abubakar (4 de octubre de 2018). "Steve Smith, AB de Villiers encabeza la categoría Platino PSL 2019 repleta de estrellas". Amanecer . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
  78. ^ Mohamed, Ashfak (17 de octubre de 2018). "Draft de jugadores de la Superliga de Mzansi: la historia hasta ahora". Independiente en línea . Consultado el 17 de octubre de 2018 .
  79. ^ "Shoaib Akhtar critica a AB de Villiers". En Cricketmag . 9 de junio de 2019 . Consultado el 10 de junio de 2019 .
  80. ^ Bastón de desplazamiento (23 de mayo de 2018). "Adiós, señor 360: AB de Villiers anuncia su retiro del cricket internacional". Desplazarse hacia adentro . Consultado el 22 de junio de 2019 .
  81. ^ Choudhari, Suraj. "AB de Villiers: un genio, un superhombre, un jugador de críquet extraordinario". El ciudadano . Consultado el 22 de junio de 2019 .
  82. ^ Das, N Jagannath. "AB de Villiers es un bicho raro, dice el entrenador R Sridhar". Telangana hoy . Archivado desde el original el 21 de junio de 2019 . Consultado el 22 de junio de 2019 .
  83. ^ "La propuesta". Círculo de cricket .
  84. ^ abdevilliers17 (25 de julio de 2015). "Mi esposa cuidó a AB durante 3 días y finalmente salió del hospital, toda sana y feliz de estar en casa". Instagram . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021 . Consultado el 17 de marzo de 2019 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  85. ^ abdevilliers17 (20 de julio de 2017). "¡Ahora somos 4!". Instagram . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021 . Consultado el 17 de marzo de 2019 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  86. ^ "El 11-11-2020, le dimos la bienvenida al mundo a una hermosa niña". abdevilliers17. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021 . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  87. ^ Baines, Ollie (29 de junio de 2016). "El ícono de Sudáfrica, AB de Villiers, 'Mi consejo sería mantenerlo simple y disfrutar cada segundo'". Cruzar la línea . Consultado el 21 de mayo de 2018 .
  88. ^ Shukla, Ira (5 de enero de 2018). "¡Acabamos de descubrir que AB de Villiers lanzó un álbum en 2010! ¿Hay algo que este hombre no pueda hacer?". Primicia, grito . Consultado el 23 de mayo de 2018 .
  89. ^ "La autobiografía de De Villiers genera una gran respuesta en la India". Estrella deportiva . N° 2 de septiembre de 2016 . Consultado el 27 de abril de 2020 .
  90. ^ Las 20 personas principales de Instagram brevemente [ enlace muerto ]

enlaces externos