stringtranslate.com

El 911 es una broma

« 911 Is a Joke » es una canción de 1990 del grupo de hip hop estadounidense Public Enemy , de su tercer álbum, Fear of a Black Planet . Interpretada únicamente por Flavor Flav , la canción se convirtió en un éxito en abril de 1990 tras su lanzamiento como sencillo, alcanzando el puesto número 15 en la lista Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks , y el número uno en la lista Hot Rap Singles , convirtiéndose en su segundo éxito número uno en las listas de rap después de « Fight the Power ». [2] También alcanzó el número uno en la lista Bubbling Under Hot 100 Singles . [3] Esto se debió en gran parte a sus ventas, que fueron inusualmente altas para el nivel de difusión que recibió; Billboard informó que solo una de las estaciones en su panel Top 40 lo estaba reproduciendo. [4]

La canción trata sobre la falta de respuesta a las llamadas de emergencia en un barrio negro, pero hace referencia específicamente a la mala respuesta de los equipos de paramédicos y no de la policía, lo cual es un concepto erróneo común con respecto a la canción; [5] el "911" en el título de la canción se refiere al 9-1-1 , el número de teléfono de emergencia utilizado en América del Norte. [6]

Producción

La canción fue escrita por el miembro de Public Enemy, Flavor Flav (quien también es el vocalista destacado) y los productores Keith Shocklee y Eric "Vietnam" Sadler de The Bomb Squad , el equipo de producción de Public Enemy. [7]

Vídeo musical

El vídeo musical oficial, dirigido por Charles Stone III , [8] se destaca por tener una aparición de un entonces desconocido Samuel L. Jackson . [9] [10]

Muestras utilizadas

Entre los samples utilizados en "911 Is a Joke" se encuentra la risa de Vincent Price de " Thriller " de Michael Jackson . Otros samples incluyen " Flash Light " de Parliament , "Misunderstood" de Mico Wave, " Think (About It) " de Lyn Collins , "Gottago Gottago!" de Robin Harris , "Devil With the Bust" de Sound Experience , "Feel Like Dancing" de Wilbur "Bad" Bascomb , y "Hit by a Car" y "Singers" de Eddie Murphy . Según los profesores de derecho Peter DiCola y Kembrew McLeod , si los samples utilizados en "911 Is a Joke" y las otras pistas de Fear of a Black Planet hubieran sido aprobados por derechos de autor según las tarifas de 2010, cada copia del álbum habría generado una pérdida de cinco dólares por álbum vendido, en lugar de una ganancia. [11]

Gráficos

Portadas y referencias en medios

La banda de metal alternativo de San Francisco Faith No More versionó un fragmento de la canción durante varios shows en 1990. [17]

En octubre de 1994, la canción apareció de forma destacada en la escena de apertura de "Tasha", uno de los primeros episodios de la serie de televisión de drama policial de Fox New York Undercover . [18]

En 1995, la banda de rock inglesa Duran Duran versionó "911 Is a Joke" en su álbum Thank You . [19]

En 2009, The Washington Post publicó un artículo en el que se hablaba de la visita de miembros de Public Enemy a un centro para jóvenes sin hogar y desplazados. [20] El artículo hacía referencia a la canción "911 Is a Joke", pero debido a un error de edición , [21] "911" se imprimió como "9/11", lo que algunos lectores [22] interpretaron como una referencia a los ataques del 11 de septiembre . Una semana después, el Post publicó una corrección. [6]

En " Epidemiología ", un episodio de 2010 de la comedia de NBC Community , Jeff (interpretado por Joel McHale ) no puede comunicarse con un operador del 911 durante una emergencia, lo que lo llevó a declarar que "Flavor Flav tenía razón". [23]

Referencias

  1. ^ Strong, Martin Charles (21 de octubre de 2004). The Great Rock Discography (7.ª ed.). Canongate US p. 1226. ISBN 1841956155.
  2. ^ "Información sobre las listas de éxitos de Public Enemy". AllMusic . Consultado el 8 de septiembre de 2010 .
  3. ^ ab "Hot 100 Sales & Airplay" (PDF) . Billboard . Vol. 102, no. 24. BPI Communications, Inc. 16 de junio de 1990. p. 90. ISSN  0006-2510 . Consultado el 27 de abril de 2015 .
  4. ^ Ellis, Michael (9 de junio de 1990). «Hot 100 Singles Spotlight» (PDF) . Billboard . Vol. 102, núm. 23. BPI Communications, Inc. pág. 85. ISSN  0006-2510 . Consultado el 27 de abril de 2015 .
  5. ^ Watrous, Peter (22 de abril de 1990). "GRABACIONES; Public Enemy hace olas - y música convincente". The New York Times . Consultado el 8 de septiembre de 2010 .
  6. ^ ab "Una nota de esperanza desde las voces de la experiencia: Corrección". The Washington Post . 3 de diciembre de 2009 . Consultado el 8 de septiembre de 2010 .
  7. ^ Erlewine, Stephen Thomas . "El miedo a un planeta negro - Public Enemy". AllMusic . Consultado el 28 de febrero de 2011 .
  8. ^ Ducker, Eric. "Capacitación en el trabajo: quinta parte". Wayback Machine. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2018. Consultado el 14 de marzo de 2023 .
  9. ^ Yusuf Jah, Chuck D (1997). Fight The Power: Rap, Race and Reality. Dell Publishing . Consultado el 7 de marzo de 2023 .
  10. ^ Gopalan, Nisha. "Samuel L. Jackson habla de Django Unchained y de ser el doble de Bill Cosby". vulture.com . Vox Media Network . Consultado el 26 de septiembre de 2024 .
  11. ^ McLeod, Kembrew (31 de marzo de 2010). "Cómo hacer un documental sobre el sampling de manera legal". The Atlantic online . Consultado el 8 de septiembre de 2010 .
  12. ^ "The ARIA Australian Top 100 Singles Chart – Week Ending 05 Aug 1990 (61–100) (from The ARIA Report Issue No. 30)" (de The ARIA Report, número 30) (en inglés). Imgur.com . Consultado el 21 de mayo de 2016 .
  13. ^ "dutchcharts.nl > Public Enemy – 911 Is a Joke" (en holandés). Hung Medien . Consultado el 21 de mayo de 2016 .
  14. ^ "charts.nz > Public Enemy – 911 Is a Joke (canción)". Hung Medien . Consultado el 21 de mayo de 2016 .
  15. ^ "hitparade > Public Enemy – 911 Is a Joke" (en alemán). Hung Medien . Consultado el 21 de mayo de 2016 .
  16. ^ "Listas oficiales > Public Enemy". The Official UK Charts Company . Consultado el 22 de mayo de 2016 .
  17. ^ "ARTISTAS DEL AÑO | Diciembre de 1990 | Revista Spin". faithnomorefollowers.com . 7 de diciembre de 2015 . Consultado el 20 de enero de 2017 .
  18. ^ Reggie Rock Bythewood (guionista); Jace Alexander (director) (27 de octubre de 1994). "Tasha". New York Undercover . Temporada 1. Episodio 7. Fox .
  19. ^ "Información de la canción Duran Duran". AllMusic . Consultado el 8 de septiembre de 2010 .
  20. ^ Dickson, Akeya (26 de noviembre de 2009). "Una nota de esperanza desde las voces de la experiencia: Public Enemy se acerca a los jóvenes sin hogar en DC" The Washington Post . Consultado el 8 de septiembre de 2010 .
  21. ^ Alexander, Andrew (11 de diciembre de 2009). "La corrección se vuelve viral, la culpa está fuera de lugar". The Washington Post . Archivado desde el original el 6 de enero de 2010. Consultado el 8 de septiembre de 2010 .
  22. ^ Silverman, Craig (11 de diciembre de 2009). "No es necesario esperar, hay que dejar las cosas claras". Columbia Journalism Review . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2010. Consultado el 8 de septiembre de 2010 .
  23. ^ Karey Dornetto (escritora); Anthony Hemingway (director) (28 de octubre de 2010). "Epidemiología". Comunidad . Temporada 2. Episodio 6. NBC .