stringtranslate.com

El último verano (novela corta)

El último verano es una novela corta del escritor ruso Boris Pasternak . Publicada originalmente en 1934 bajo el título ruso Povest ( Una historia ), el libro relata las reminiscencias de Serezha, un joven moscovita que pasa el invierno de 1915-16 con la familia de su hermana en las estribaciones de los montes Urales . Los flashbacks de Serezha al verano de 1914, cuando trabajaba como tutor en la casa de un rico comerciante moscovita y se relacionaba con varias mujeres, forman la mayor parte de la novela. El libro fue traducido al inglés por George Reavey y se publicó por primera vez en inglés en la revista de Cecil Hemley en forma de libro Noonday en su primer número de 1958, luego por Peter Owen Publishers en 1959, antes de ser reimpreso en laserie Penguin Modern Classics en 1960. [1] La introducción fue escrita por la hermana de Pasternak, Lydia Slater . [2] [3] [4]

Referencias

  1. ^ Enciclopedia de traducción literaria al inglés: AL , editada por Olive Classe, 2000.
  2. ^ Maya Slater Boris Pasternak: Family Correspondence, 1921-1960 0817910263- 2013 Y se impregna de 'A Tale' (cuya edición en inglés se titulaba 'The Last Summer'), en la que la intención incumplida de Boris había sido describir la Primera Guerra Mundial y la Guerra Civil Rusa. En cambio, termina en 1914, con el último verano de ..
  3. ^ Guía de referencia de la literatura rusa -Neil Cornwell - 2013 Página 943 1134260776 El último verano (Pasternak), 1959
  4. ^ The Publishers Weekly - Volumen 177 -1960 Página 328 "10, 1958), todavía puede haber una película de Boris Pasternak en el horizonte. Christopher Sergei y George Reavey están terminando un guión basado en "El último verano". La novela corta, una copia de la cual el autor regaló personalmente a ..."