stringtranslate.com

El último ministro

El último ministro ( ruso : Последний Министр , translit . Posledniy Ministr ) es una serie de televisión rusa de comedia negra realizada por Sreda para el servicio de transmisión KinoPoisk . [2] Hasta el momento se han producido dos temporadas, más un especial de Navidad de 40 minutos . [3] El episodio de estreno de la temporada 2 se proyectó en el Festival de Cine de Kinotavr el 25 de septiembre de 2021 [4] y el resto de la temporada comenzó a transmitirse el 2 de diciembre del mismo año. [5] En febrero de 2022, el programa salió del aire permanentemente a petición de su showrunner Roman Volobuev [6] [7] en protesta contra la invasión rusa de Ucrania .

Premisa

Tikhomirov, un burócrata bien intencionado pero desafortunado que se encuentra en medio de la crisis de la mediana edad, es designado para dirigir el Ministerio de Planificación a Largo Plazo de Rusia, una agencia estatal pequeña, con fondos y personal insuficientes y generalmente ignorada. Con un equipo formado por aduladores y cínicos corruptos, se embarca en una búsqueda idiota para hacer que Rusia vuelva a ser grande.

Elenco y personajes

Principal

Periódico

Huéspedes

Episodios

Temporada 1 (2020)

Temporada 2 (2021)

Producción

Fondo

El productor Aleksandr Tsekalo comenzó a desarrollar una comedia sobre burócratas corruptos originalmente conocida como El Ministerio [8] en 2015. [9] El piloto fue escrito por Pavel Bardin [10] y está previsto que Maksim Pezhemsky lo dirija. [11] Debido al alto nivel de censura política en la televisión rusa , Tsekalo no pudo encontrar una cadena dispuesta a encargar el programa, [12] [10] pero la aparición de los servicios de transmisión finalmente le permitió sortear el obstáculo. En 2018, Roman Volobuev y Lena Vaninа firmaron para escribir una primera temporada de 15 episodios con Volobuev como dirección. [9]

Escribiendo

Volobuev describió El último ministro como "un espectáculo de Aaron Sorkin donde todos han perdido irrevocablemente la conciencia". [13] Algunos de los personajes e ideas del programa fueron tomados prestados [11] de la serie abortada Zavtra de Volobuev y Vanina sobre la oposición liberal de Rusia que ganó inesperadamente las elecciones presidenciales en 2018. [14]

Rodaje

La primera temporada del programa se filmó en 2019 durante un período de 3 meses principalmente en un escenario de Moscú. [15] La fotografía principal de la segunda temporada comenzó en octubre de 2020. [16]

Recepción

respuesta crítica

La primera temporada del programa obtuvo elogios de los críticos rusos por su ambientación absurda, [17] [18] escritura [19] y estilo visual. [20] Mikhail Trofimenkov de Kommersant la llamó “la única comedia que captura y preserva el espíritu de la 'era de estabilidad' (un apodo ruso irónico para los años de Putin en el poder) [21] ”. También fue elogiado por romper una prohibición no oficial de personajes LGBTQ en la televisión rusa al convertir a una de sus principales protagonistas, Nechaeva, en una lesbiana encerrada. [22]  Algunos medios criticaron la serie por depender demasiado de bromas internas [23] y jugar a lo seguro con su tema político. [24] Andrey Archangelsky, de Ogoniok, criticó al equipo de redacción del programa por "enamorarse demasiado de sus propios personajes, convertirse efectivamente en sus rehenes" y, finalmente, "alejarse de los temas de la gran política, la codicia y el ansia de poder hacia temas mucho más seguros". y trillado relato melodramático [25] ”.

Premios

Para su primera temporada, The Last Minister fue nominada a los premios APKiT en la categoría de Mejor Serie de Comedia. [26]

La segunda temporada estuvo nominada a los Premios Nacionales de la Industria Web en tres categorías: mejor serie, mejor director y mejor actor. [27]

Controversia de censura

Después de que se completó la temporada 2 a principios de 2021, su lanzamiento se retrasó y también se detuvo la preproducción de la temporada 3 planificada. [28] Según la investigación de la BBC [29] el programa fue considerado "políticamente problemático" debido a los episodios que mostraban una secesión ficticia del Óblast de Saratov de la Federación Rusa y satirizaban un caso penal de la vida real contra el ex gobernador del Krai de Khabarovsk, Sergei Furgal . Una semana después de que el servicio ruso de la BBC publicara la historia, se anunció la fecha de emisión de la segunda temporada. [30] La directora ejecutiva de KinoPoisk y productora ejecutiva del programa, Olga Filipuk, luego negó las acusaciones de censura citando "aspectos aburridos de la planificación del repertorio, nada tan dramático como ser prohibido o no prohibido" [31] como la única razón para retrasar la temporada 2.

Saliendo del aire en protesta contra la invasión rusa de Ucrania

El final de la temporada 2, programado para emitirse el 23 de febrero de 2022, fue archivado indefinidamente en protesta contra la invasión rusa de Ucrania. [32] En una declaración publicada en Twitter, Roman Volobuev escribió que esto se hizo a petición suya, ya que ya no veía posible hacer bromas alegres sobre la política rusa. [33] También llamó a los supuestos fanáticos del programa entre los funcionarios del gobierno ruso: 'Se deben hacer películas de terror sobre ustedes, no comedias. Mírate en un espejo y comprueba si tu reflejo todavía parece humano". [34]

Referencias

  1. ^ Tráiler oficial en YouTube (en ruso)
  2. ^ "El último ministro", en Vokrug.tv
  3. ^ "Трейлер: новогодний эпизод сериала" Последнийчистр "Романа Волобуева". Афиша . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  4. ^ "«Кинотавр-2021»: сериалы фестиваля, которые вам точно стоит посмотреть". GQ Россия (en ruso). 2021-09-28 . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  5. ^ "Премьера второго сезона" Последнегочистра "состоится 2 diciembre". ТАСС . Consultado el 16 de enero de 2022 .
  6. ^ "Режиссер Волобуев попросил остановить показ своего комедийного сериала из-за войны". www.znak.com . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  7. ^ Brassard, Jeffrey (22 de diciembre de 2022). "Sátira en la Rusia de Putin: la distancia cínica como herramienta del poder estatal". VER Revista de Historia y Cultura de la Televisión Europea . 11 (22): 54–65. doi : 10.18146/view.287 . ISSN  2213-0969.
  8. ^ ""Ведомости "узнали о планах" Яндекса "по созданию собственных сериалов". Rusbase (en ruso) . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  9. ^ ab ""Злость, вранье, перекладывание ответственности - в режиссерской профессии": Роман Волобуев о сериале "Последнийчистр"". Medusa . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  10. ^ ab "Александр Цекало:" Актеры снимаются у нас практически бесплатно"". Mir Novostei (en ruso) . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  11. ^ ab "Роман Волобуев:" Я хотел, чтобы "Последнийчистр" был эпической ампирной комедией" - Статьи на КиноПоиске". КиноПоиск (en ruso) . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  12. ^ ""Последнийчистр": Роман Волобуев - о том, как сделать политический сериал в стране без политики". La aldea . 2020-04-07 . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  13. ^ "8 российских сценаристов - о своих фильмах и профессии - Статьи на КиноПоиске". КиноПоиск (en ruso) . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  14. ^ Caminante, Shaun (6 de marzo de 2015). "Los satíricos buscan financiación colectiva para impulsar la comedia política en la Rusia de Putin". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  15. ^ Идиот, кипяток, Россия: Репортаж со съемок сериала Романа Волобуева «Последнийчистр», КиноПоиск HD
  16. ^ "Роман Волобуев объявил о старте съемок второго сезона сериала КиноПоиск HD" Последний miniстр "- Новости на КиноПоиске". КиноПоиск (en ruso) . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  17. ^ "Деятельный идиот. Как" Последнийчистр "Романа Волобуева высмеивает российских чиновников | ForbesLife". Forbes.ru . 2020-03-28 . Consultado el 21 de junio de 2020 .
  18. ^ "Первый взгляд на сериал" Последнийчистр"". kanobu.ru . Consultado el 21 de junio de 2020 .
  19. ^ "Какие российские сериалы стоит смотреть". Medusa . Consultado el 21 de junio de 2020 .
  20. ^ ""Последнийчистр": посмотрите, что происходит с Россией в сериале Романа Волобуева". BURO. (en ruso) . Consultado el 21 de junio de 2020 .
  21. ^ "Чин чина потешай". Коммерсантъ . Consultado el 21 de junio de 2020 .
  22. ^ Kuvshinova, María (11 de junio de 2020). "Ирина Горбачева, Ольга Сутулова y vibraciones lésbicas en el cine ruso". kimkibabaduk (en ruso) . Consultado el 21 de junio de 2020 .
  23. ^ ""Последнийчистр": Страна победившего сканворда". Кино-Театр.РУ . Consultado el 21 de junio de 2020 .
  24. ^ ""Последнийчистр": офисный ситком про законодательные инициативы". Российская газета . Consultado el 21 de junio de 2020 .
  25. ^ "Карточный домик районного масштаба". Огонёк . Consultado el 21 de junio de 2020 .
  26. ^ "Премия АПКиТ 2021: lista corta". www.proficinema.ru (en ruso) . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
  27. ^ "Номинанты 2021". premios-w.ru . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  28. ^ Щербинина, Ольга (17 de noviembre de 2021). "La temporada "Последнего ministra" comienza el 2 de diciembre. "Би-би-си" incluye una serie de "problemas de voz" — Cine y series de TJ". TJ . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  29. ^ ""У нас запрет на реальность". Почему в российском кино и сериалах все больше табу". BBC News Русская служба (en ruso) . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  30. ^ "Вышел долгожданный трейлер второго сезона" Последнего ministra". ¡Уф, мы уже и не надеялись!". Meduza (en ruso) . Consultado el 16 de enero de 2022 .
  31. ^ Кузьмин, Женя (29 de diciembre de 2021). "Большое интервью TJ с "Кинопоиском": где Гарри Поттер, как работают algoritmы, прошёл ли "волшебный период" для сериалов — Internet de TJ". TJ . Consultado el 16 de enero de 2022 .
  32. ^ "Протесты против вторжения в Украину". Медиазона (en ruso) . Consultado el 8 de marzo de 2022 .
  33. ^ "Romano Volobuev". Gorjeo . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  34. ^ "Romano Volobuev". Gorjeo . Consultado el 26 de febrero de 2022 .

enlaces externos