stringtranslate.com

El último baile de Mary Jane

« Mary Jane's Last Dance » es una canción escrita por Tom Petty y grabada por la banda de rock estadounidense Tom Petty and the Heartbreakers . Fue grabada mientras Petty estaba grabando su álbum Wildflowers y fue producida por Rick Rubin , el guitarrista Mike Campbell y Petty. [2] Las sesiones resultarían ser las últimas en incluir al baterista Stan Lynch antes de su eventual partida en 1994. Esta canción fue lanzada por primera vez como parte del álbum Greatest Hits en 1993. [3] Subió al puesto número 14 en el Billboard Hot 100 de EE. UU., convirtiéndose en el primer éxito top-20 de Billboard de Petty de la década de 1990, [4] y también encabezó la lista Billboard Album Rock Tracks durante dos semanas. [5] A nivel internacional, la canción alcanzó el puesto número 2 en Portugal y el número 5 en Canadá.

Contenido

Cuando se le preguntó si la canción trataba sobre drogas, el guitarrista de Heartbreaker, Mike Campbell, dijo: "En el verso todavía hay algo sobre una chica de Indiana en una noche de Indiana, justo cuando llega al estribillo, tuvo la presencia de ánimo para darle un significado más profundo. Mi opinión es que puede ser lo que quieras que sea. Mucha gente piensa que es una referencia a las drogas, y si eso es lo que quieres pensar, muy bien podría serlo, pero también podría ser solo una canción de amor de despedida ". En el resto de la entrevista, Campbell dijo que la canción originalmente se titulaba "Indiana Girl" y que el primer estribillo comenzaba: "Hey, Indiana Girl, sal y encuentra el mundo". Añadió que Petty "simplemente no podía apoyarse en cantar sobre 'hey, Indiana Girl'", por lo que cambió el estribillo una semana después. [6]

Vídeo musical

El video musical de la canción presenta a Petty como un asistente de la morgue [7] que lleva a casa a una hermosa mujer muerta (interpretada por Kim Basinger ). [8] [9] [10] Luego actúa como si estuviera viva, poniéndola frente a un televisor y luego vistiéndola como una novia, [11] sentándola en la mesa de la cena y bailando con ella. Una escena en el video que muestra a la mujer muerta con un vestido de novia en una habitación llena de velas de cera está basada vagamente en un pasaje de la novela de Charles Dickens Grandes esperanzas . [12] La trama también tiene similitudes con el cuento de Charles Bukowski de 1970 "La sirena copulante de Venecia, California", que ya había inspirado la película belga de 1987 Crazy Love y la película francesa de 1991 Cold Moon . [13]

Más tarde, se muestra a Petty llevándola a una orilla rocosa (una escena filmada en el Parque Estatal Leo Carrillo en California) y liberándola suavemente en el mar. [14] Al final del video, la mujer flota hacia la superficie y abre los ojos.

Dije: "Tiene que verse muy bien, o ¿por qué la mantendría cerca después de que esté muerta?". Pensé: "Kim Basinger estaría bien. Probablemente la mantendría por un día o dos, veamos si lo hace". Puedes hacer una broma al respecto, pero tienes que actuar un poco para estar muerta. No es fácil.

—  Tom Petty [15] sobre lo que le hizo decidir que Kim Basinger sería una buena elección para el cadáver

Ahora bien, esa fue una de las cosas más geniales que he hecho en mi vida. Fue clásico, ¿no? Él era un muñeco, y fue tan dulce y me pidió que lo hiciera, y ambos somos extremadamente tímidos, así que solo nos dijimos tres palabras todo el tiempo. ¡Nunca olvidaré lo pesado que era ese vestido! [16] ¡Y tuve que estar muerta todo el tiempo! Sabes, es realmente una de las cosas más difíciles que he hecho en mi vida, porque tenía que estar completamente ingrávida para estar en sus brazos como estaba. Ganó todos esos premios y a los niños les encanta, ¡incluso hoy!

—Kim  Basinger [17]

Hice el video de "Mary Jane's Last Dance" [en 1993] por una razón: Tom Petty. [18] Ni siquiera me importaba de qué se trataba; simplemente me quedé atónito cuando me llamó. Luego escuché la música y me enamoré de la canción. El director [Keir McFarlane] era un tipo brusco; era como, a su manera o a la calle. Y siempre pensé que Tom era increíblemente sensible y una especie de tipo de asiento trasero. Era muy humilde, hermosamente tímido. No soy el ser humano más extrovertido del mundo, y pensé: "Soy tímido; él es tímido". Pero a medida que la historia se desarrollaba realmente y este director seguía diciendo: "Mira, tienes que hacerte el muerto de verdad, con todo tu peso", nos reímos mucho. ¡Sinceramente, a veces no podía mantener la calma! Tom tenía un gran sentido del humor. Recuerdo haber salido de la piscina ese día y estar tan feliz de que hubiera terminado, pero tan orgullosa de haber trabajado con él.

—Kim  Basinger [19]

El vídeo ganó el premio MTV Video Music Award al Mejor Vídeo Masculino en 1994.

Acusaciones de plagio

En 2006, una estación de radio estadounidense afirmó que el exitoso sencillo de los Red Hot Chili Peppers , " Dani California ", había plagiado "Mary Jane's Last Dance", e incluso pidió a Petty que demandara a la banda. Petty y el productor de los Chili Peppers, Rick Rubin, produjeron ambas canciones. Petty respondió diciendo que no iba a demandar a los Chili Peppers y que sentía que no había ninguna intención negativa y que muchas canciones de rock and roll suenan igual. [20]

Personal

Gráficos

Referencias

  1. ^ Svonavec, Samuel (4 de octubre de 2017). "Tom Petty: Legacy of a Rock Legend" (Tom Petty: legado de una leyenda del rock) . Consultado el 26 de marzo de 2024. La banda se convirtió en pionera del sonido del rock del corazón de Estados Unidos con canciones como "Mary Jane's Last Dance", "Refugee" y muchas otras.
  2. ^ Notas del álbum de la reedición de Greatest Hits 2008, pág. 12
  3. ^ Allmusic:El último baile de Mary Jane
  4. ^ Historial de listas de artistas de Billboard.com
  5. ^ Whitburn, Joel (2004). The Billboard Book of Top 40 Hits , octava edición (Billboard Publications), página 490.
  6. ^ "Mike Campbell: entrevistas a compositores". songfacts.com .
  7. ^ Willman, Chris (20 de febrero de 1994). "Batalla de los sexos: el videojuego". Los Angeles Times .
  8. ^ Beebe, Roger; Middleton, Jason (26 de septiembre de 2007). Medium Cool: Music Videos from Soundies to Cellphones (Medio fresco: vídeos musicales desde los dispositivos de sonido hasta los teléfonos móviles). pág. 97. ISBN 9780822341628.
  9. ^ "CELEBRIDADES QUE SE HICIERON LAS MUERTAS". Wonderwall.com . 19 de octubre de 2010.
  10. ^ Russell, Deborah (15 de enero de 1994). "Dead Beat". Billboard .
  11. ^ "Las 10 mejores canciones sobre necrofilia". OH NO, NO LO HICIERON . 30 de octubre de 2011.
  12. ^ Turcotte, Matthew W. (14 de octubre de 2012). "El último baile con Mary Jane..." Guía de vida para adictos a la cultura pop .
  13. ^ Rivieccio, Genna (3 de octubre de 2017). "Better Off Dead: "Mary Jane's Last Dance" y lo que dice sobre proyectar expectativas en un amante". Culled Culture .
  14. ^ Cinquemani, Sal; Gonzalez, Ed (30 de junio de 2003). "Los 100 mejores videos musicales". Revista Slant .
  15. ^ Newman, Melinda (5 de diciembre de 2005). "Tom Petty, galardonado con el premio Century de Billboard 2005: un retrato del artista". Billboard .
  16. ^ Ivie, Devon (9 de septiembre de 2021). "Kim Basinger responde a todas las preguntas que tenemos sobre interpretar a Lady Corpse de Tom Petty". Vulture .
  17. ^ Stern, Marlow (5 de junio de 2015). "Kim Basinger habla de 'The 11th Hour', por qué la primera 'Batman' es la mejor y su alocada relación con Prince". The Daily Beast .
  18. ^ Bliss, Karen (23 de octubre de 2017). "Kim Basinger reflexiona sobre hacerse pasar por muerta para el vídeo de 'Mary Jane's Last Dance': 'Lo hice por Tom Petty'". Billboard .
  19. ^ "Tom Cruise, Liz Phair, Lucinda Williams, Kim Basinger y más recuerdan a Tom Petty". Billboard . 6 de octubre de 2017.
  20. ^ "Petty no demandará a los Chili Peppers". MTV UK. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2010.
  21. ^ "Los mejores sencillos de RPM: número 2375" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá .
  22. ^ "Eurochart Hot 100 Singles". Música y medios . Vol. 10, núm. 49. 4 de diciembre de 1993. pág. 11.
  23. ^ "Tom Petty & The Heartbreakers – El último baile de Mary Jane" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment .
  24. ^ "Nederlandse Top 40 – Tom Petty and The Heartbreakers" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 27 de marzo de 2023.
  25. ^ "Tom Petty & The Heartbreakers – Mary Jane's Last Dance" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  26. ^ "Top 10 de ventas en Europa". Música y medios . Vol. 10, núm. 49. 4 de diciembre de 1993. pág. 12.
  27. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
  28. ^ "Historial de las listas de éxitos de Tom Petty and the Heartbreakers (Hot 100)". Billboard .
  29. ^ "Historia de las listas de éxitos de Tom Petty and the Heartbreakers (rock mainstream)". Billboard . Consultado el 16 de noviembre de 2022.
  30. ^ "Historia de las listas de éxitos de Tom Petty and the Heartbreakers (canciones pop)". Billboard . Consultado el 16 de noviembre de 2022.
  31. ^ "Top 100 Pop Singles" (PDF) . Cash Box . Vol. LVII, núm. 27. 19 de marzo de 1994. pág. 12. Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  32. ^ "Historial de las listas de éxitos de Tom Petty And The Heartbreakers (canciones populares de rock y alternativas)". Billboard .
  33. ^ "RPM Top 100 Hit Tracks of 1994" (Los 100 mejores éxitos de RPM de 1994). RPM . Consultado el 16 de noviembre de 2022 a través de Biblioteca y Archivos de Canadá .
  34. ^ "Billboard Top 100 – 1994". Archivado desde el original el 1 de marzo de 2009. Consultado el 27 de agosto de 2010 .
  35. ^ "Hot Rock Songs – Year-End 2017". Billboard . Consultado el 12 de mayo de 2020 .

Enlaces externos