stringtranslate.com

1 de mayo de 1944 Ejecuciones de Kaisariani

El 1 de mayo de 1944, 200 comunistas griegos ( en griego : Οι 200 ​​της Καισαριανής , "Los 200 de Kaisariani") fueron ejecutados en el campo de tiro del suburbio ateniense de Kaisariani por las autoridades de ocupación nazis como represalia por el asesinato de un general alemán a manos de las fuerzas de resistencia griegas .

Fondo

Grecia había estado bajo el régimen dictatorial y ferozmente anticomunista de Metaxas desde 1936. Los miembros del Partido Comunista de Grecia fueron perseguidos y encarcelados, principalmente en las cárceles de Akronauplia y Corfú , o enviados al exilio interno en pequeñas islas . Con la invasión alemana de Grecia y el comienzo de la ocupación de Grecia por el Eje en abril de 1941, los prisioneros comunistas fueron puestos bajo control alemán. Después de la rendición italiana en septiembre de 1943, la mayoría de los prisioneros comunistas, anteriormente recluidos en el campo de concentración de Larissa dirigido por Italia, fueron trasladados al campo de concentración de Haidari en los suburbios del noroeste de Atenas. [ cita requerida ]

Ejecuciones

Panfleto que anunciaba "la ejecución de 200 prisioneros comunistas en Kaisariani, el 1 de mayo de 1944, en represalia por el asesinato de un general alemán. Los cuerpos voluntarios griegos ejecutaron también a 100 comunistas por iniciativa propia".

El 27 de abril de 1944, los partisanos del ELAS tendieron una emboscada y asesinaron al general alemán Franz Krech y a otros tres oficiales alemanes en Molaoi , Laconia . Como represalia, las autoridades de ocupación alemanas anunciaron mediante una proclama la ejecución de 200 comunistas el 1 de mayo, así como la ejecución de todos los varones que las tropas alemanas encontraran fuera de sus pueblos en la carretera Esparta -Molaoi. Además, la proclama alemana informó que "bajo la impresión de este crimen, los voluntarios griegos por iniciativa propia mataron a otros 100 comunistas". [1] [2]

El 30 de abril, la noticia de las ejecuciones inminentes se difundió en el campo de Haidari. El comandante del campo, Fischer, llamó a los capataces del taller, todos ellos antiguos reclusos de Akronauplia, y preguntó quién de los otros prisioneros podría sustituirlos, aparentemente porque serían trasladados a un campo diferente al día siguiente, junto con los reclusos de la prisión de Chalkis . Interpretando este "traslado" como una tapadera para su ejecución, todos los prisioneros de Akronauplia se despidieron de sus camaradas y se celebró una fiesta de despedida improvisada en el bloque de celdas 3 del campo. [3] A la mañana siguiente, los reclusos de Chalkis fueron trasladados del campo en camiones. El comandante del campo, Fischer, pasó lista y seleccionó a los 200 prisioneros que iban a ser ejecutados: casi todos los antiguos reclusos de Akronauplia (unos 170), los antiguos exiliados en Anafi y unos pocos que fueron encarcelados por los alemanes. [2] [3] Según relatos de testigos presenciales, los prisioneros reaccionaron con desafío, cantando el himno nacional griego , la canción de la Danza de Zalongo y la canción de los prisioneros de Akronauplia, incluso cuando llegaron los camiones para llevárselos. [3]

Los 200 prisioneros fueron llevados al campo de tiro de Kaisariani , donde fueron ejecutados en grupos de veinte. [2] Los cadáveres fueron enterrados en el Tercer Cementerio de Atenas. [3] Entre los ejecutados estaban Napoleón Soukatzidis y Stelios Sklavainas (conocido por el acuerdo del pacto Sophoulis -Sklavainas antes de la guerra).

Conmemoración

Alexis Tsipras depositando rosas rojas en el Memorial Kaisariani.

Las ejecuciones fueron un acontecimiento fundamental de la resistencia griega contra las fuerzas del Eje y resuenan entre la izquierda griega hasta el día de hoy.

Cuando el 1 de mayo de 1950 se permitió la celebración del Día Internacional de los Trabajadores por primera vez desde 1936 (el régimen de Metaxas lo abolió poco después), se celebró en el campo de tiro de Kaisariani. La multitud exigió la amnistía por los delitos políticos y la liberación de los más de 20.000 presos políticos que todavía estaban detenidos en la isla de Makronisos y en otros lugares después de la guerra civil griega . [4]

En su visita a Grecia en junio de 1987, el presidente alemán Richard von Weizsäcker eligió el Memorial Kaisariani para conmemorar a las víctimas de la ocupación de la Segunda Guerra Mundial, una decisión que fue vista con escepticismo por los círculos conservadores tanto de las administraciones griega como alemana. Durante su estancia allí, Weizsäcker también mencionó los nombres de otros lugares de Grecia donde la Wehrmacht alemana había perpetrado masacres: Kalavryta , Distomo , Kleisoura , Kommeno , Lyngiades y Kandanos . [5]

El 26 de enero de 2015, el recién elegido primer ministro izquierdista de Grecia , Alexis Tsipras , visitó el campo de tiro y depositó rosas en el monumento a las ejecuciones, como su primer acto después de prestar juramento. La acción fue ampliamente interpretada como un gesto simbólico de desafío hacia Alemania y su papel en la crisis de la deuda gubernamental griega . [6]

En octubre de 2017 se estrenó la película To Teleftaio Simeioma ("La última nota") del aclamado director griego Pantelis Voulgaris . Se centra en la historia de los 200, con el comandante del campo alemán, el capitán de las SS Karl Fischer ( André Hennicke ) y el prisionero político griego e intérprete Napoleon Soukatzidis ( Andreas Konstantinou ) como personajes principales. [7]

Referencias

  1. ^ Mazower, Mark (1995). Inside Hitler's Greece: The Experience of Occupation, 1941-44 (Dentro de la Grecia de Hitler: la experiencia de la ocupación, 1941-44 ). Estados Unidos: Yale University Press. pág. 226. ISBN.  0-300-08923-6.
  2. ^ abc "Οι 200 ​​εκτελεσμένοι κομμουνιστές στην Καισαριανή" (en griego). Rizospastis . 30 de abril de 2002. Archivado desde el original el 30 de enero de 2015 . Consultado el 14 de febrero de 2015 .
  3. ^ abcd "Η εκτέλεση των διακοσίων - Πρωτομαγιά του 1944" (en griego). Municipio de Haidari. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 14 de febrero de 2015 .
  4. ^ Fleischer, Hagen (2006). "El gobierno autoritario en Grecia (1936-1974) y su herencia". En Jerzy Borejsza; Klaus Ziemer (eds.). Regímenes totalitarios y autoritarios en Europa: legados y lecciones del siglo XX . Berghahn Books . pág. 246. ISBN 1-57181-641-0.
  5. ^ Fleischer, Hagen (2010). "Der lange Schatten des Krieges und die griechischen Kalenden der deutschen Diplomatie". En Chryssoula Kambas (ed.). Hellas verstehen: deutsch-griechischer Kulturtransfer im 20. Jahrhundert (en alemán). Colonia: Böhlau Verlag . pag. 205.
  6. Helena Smith (26 de enero de 2015). «Alexis Tsipras rinde homenaje a los comunistas griegos en el lugar de las atrocidades nazis». The Guardian . Consultado el 14 de febrero de 2015 .
  7. ^ Aimilios Charbis (28 de octubre de 2017). "Αποκάλυψη η νέα ταινία του Βούλγαρη" (en griego). Kathimerini . Consultado el 31 de octubre de 2017 .