stringtranslate.com

Ejército Revolucionario Bretón

El Ejército Revolucionario Bretón ( en francés : Armée Révolutionnaire Bretonne , ARB ) es una organización armada ilegal que forma parte del movimiento nacionalista bretón en la región de Bretaña , en Francia .

Historia

Orígenes del conflicto

Hasta finales del siglo XV, Bretaña había logrado permanecer independiente de sus vecinos franceses e ingleses . [1] Sin embargo, en diciembre de 1491, después de dos guerras civiles consecutivas que opusieron a la Corona francesa a una alianza de príncipes franceses (entre ellos Bretaña) y potencias extranjeras, estas últimas fueron derrotadas y la joven duquesa bretona, Ana, se casó con el joven rey Carlos VIII, vinculando así Bretaña a Francia. [1]

En 1532, el entonces monarca francés, Francisco I de Francia , vinculó oficialmente Bretaña a Francia a pesar de haberle permitido en un principio conservar sus privilegios fiscales y legales. Esta autonomía parcial, a su vez, permitió que Bretaña no se viera afectada por la mayoría de los conflictos internos y externos que afligieron al reino francés a lo largo de los siglos XVI y XVII. [1]

Sin embargo, durante la Revolución Francesa, Bretaña perdió su relativa autonomía: su parlamento fue abolido, su lengua bretona fue prohibida y su territorio fue dividido en cinco departamentos. Esta nueva Bretaña transformada provocó reacciones bipolares en los cinco nuevos departamentos, ya que algunos apoyaron abrumadoramente esa fusión mientras que otros se rebelaron sistemáticamente contra la frágil nueva República. [1]

L'Armée Revolutionnaire Bretonne (ARB)

El Ejército Revolucionario Bretón fue creado en 1971 como brazo armado del Frente de Liberación Bretón (FLB), en español conocido como Frente de Liberación Bretón. El FLB se había establecido en 1963 con la intención de lograr la liberación de Bretaña de Francia. El ARB busca el reconocimiento por parte del gobierno francés de la existencia del pueblo bretón, la integridad de su territorio y la lengua bretona. Christian Georgeault es el líder actual del grupo y ex secretario general de Emgann. [2]

El atentado de Roc Tredudon de 1974 marca el primero de aproximadamente 200 actos terroristas en suelo extranjero, tanto dentro como fuera de Bretaña. [2]

La ARB, a diferencia de sus homólogas corsas ( FLNC ) y vasca ( ETA ), no busca provocar víctimas humanas. Esta es una opinión compartida por todo el espectro político bretón y especialmente por el pueblo bretón que, hasta el ataque a un McDonald's en 2000, durante el cual murió un empleado, había tolerado las acciones del movimiento separatista. Hasta el ataque de 2000, solo dos víctimas (dos miembros de la ARB murieron cuando intentaban desactivar sus propias bombas que pensaban que herirían a alguien) habían resultado de sus ataques. Sin embargo, se han infligido daños materiales considerables como resultado de estos ataques. [2]

La frecuencia de los ataques aumentó entre 1993 y 1996. A continuación se produjo una tregua de dos años. Los ataques se reanudaron el 30 de octubre de 1998 con la destrucción parcial del ayuntamiento de Belfort, ciudad natal del entonces ministro del Interior Jean-Pierre Chevènement . Otros objetivos posteriores incluyeron símbolos del gobierno francés, como oficinas administrativas, comisarías de policía e instalaciones de servicios públicos, así como las ciudades natales del entonces primer ministro Lionel Jospin . [2] [3] El último ataque, que tuvo lugar el 18 de junio de 1999, fue resultado de la negativa, dos días antes, del entonces presidente francés Jacques Chirac a ratificar la Carta Europea de las Lenguas Regionales y Minoritarias. [3]

El robo de Plévin en 1999 y la conexión ETA-ARB

El robo de ocho toneladas y media de un explosivo, el Titadine 30, de uno de los almacenes de la empresa Titanite SA, en Plévin, por un comando de ETA y de la ARB, es uno de los hechos más espectaculares de la ARB hasta la fecha (el sistema de alarma de seguridad había sido cuidadosamente desmantelado). [3] [4] Este incidente sirvió para confirmar las sospechas sobre la naturaleza de la relación entre ETA y los separatistas bretones. Como reveló la investigación posterior, miembros de la ARB habían estado acogiendo a separatistas vascos en Bretaña antes del robo. Las autoridades españolas incluso sospechan que algunos miembros de ETA pueden llegar a veces a Bretaña temporalmente en busca de un refugio seguro. [3] La investigación también confirmó la estrecha relación entre Emgann y la ARB, ya que uno de sus miembros, Arnaud Vannier, fue detenido en relación con el robo de Plévin cuando se encontraron veinticinco cartuchos de dinamita, dos detonadores y dos temporizadores en el maletero de su coche, todos ellos procedentes del robo de Plévin. [3] Emgrann respondió a las acusaciones diciendo que no era responsable de las actividades de los miembros individuales. [3] Media docena de personas fueron detenidas posteriormente en relación con el robo. [3] Tres días después del robo, tres miembros de ETA fueron detenidos cerca de Pau, Francia, con una furgoneta que contenía dos toneladas y media de explosivos, todos ellos procedentes de Plévin. Otras dos personas, Denis Riou y Richard Lefaucheux, fueron detenidas por su complicidad en el robo (alquilar coches para recoger a los separatistas vascos y proporcionarles refugio en Lorient). [3]

Atentado en McDonald's

El miércoles 19 de abril de 2000, alrededor de las 10 de la mañana, explotó una bomba de un kilo y medio colocada cerca de la ventanilla de autoservicio de un restaurante McDonald's en Quévert, Bretaña. En el momento de la explosión, el edificio estaba relativamente vacío, con la excepción de tres adolescentes y otros dos clientes. Aunque ninguno de ellos sufrió heridas como consecuencia de la explosión, una empleada de 27 años, Laurence Turbec, murió en el impacto cuando se dirigía hacia una entrada de servicio. [5] [6] [7]

La explosión no provocó ningún incendio, pero el edificio sufrió graves daños y su techo voló. [5]

El explosivo utilizado fue Titane 30, el mismo tipo de dinamita que fue robada en 1999 en Plévin, lo que sugiere que la ARB podría haber sido responsable de este atentado. Otras pruebas confirmaron esta relación, ya que en el mismo momento en que se produjo el atentado de Quévert, la policía desactivó otra bomba cerca de una oficina de correos en Rennes. [4] [6]

Los análisis forenses determinaron que en ambos ataques se había utilizado Titane 30. Se descubrió que un trozo de resorte encontrado entre los restos del yacimiento de Quévert procedía del mismo tipo de temporizador de cocina utilizado para desactivar el explosivo en Rennes. El uso de temporizadores de cocina también confirmó la participación de la ARB, dado su uso sistemático en atentados anteriores. [4] [6]

Aunque nunca se encontró a los autores del atentado, cuatro personas fueron detenidas posteriormente como resultado de la investigación. Stéphane Phillipe, Pascal Laizé y Christian Gorgeault (el presunto cabecilla de la ARB) fueron arrestados por presunta complicidad; [8] Gael Roblin, el principal portavoz de Emgann, también fue arrestado por su justificación teórica de los atentados anteriores de la ARB. [2] Los cuatro hombres fueron finalmente absueltos de los cargos por el atentado de Quévert, pero fueron condenados el mismo día a cumplir penas de prisión (seis, ocho, once y tres años respectivamente) por su participación en atentados anteriores. [8]

Aunque la ARB afirmó no tener relación con el atentado de Quévert, en noviembre de 2000 la policía confirmó que el grupo había devuelto a las autoridades policiales cien kilos de explosivos robados en el robo de Plévin en 1999. Esta acción se produjo después de que la ARB declarara que buscaba apaciguar el clima político actual en Bretaña, así como poner fin a la represión de la ARB. [9] [10]

Emgann ("Lucha")

Se cree que Emgann brinda apoyo político a la ARB. Su afiliación a esta última ha sido negada repetidamente a lo largo de los años por Emgann, que se considera un grupo pacifista, aunque apoya abiertamente los métodos y objetivos violentos de la ARB. No obstante, publica los mensajes y artículos de la ARB y las autoridades francesas han presentado pruebas sustanciales que confirman la presunta relación íntima y cómplice entre los dos grupos. Por lo tanto, varios miembros de Emgann fueron detenidos en relación con varios ataques atribuidos a la ARB. [3] Creada en 1982, Emgann se define como parte del ala izquierdista independiente bretona. Pro independentista y anticapitalista, Emgann aboga por no hacer ningún compromiso ni contacto con el gobierno francés y los partidos políticos. Su activismo surgió a raíz de la elección de François Mitterrand como presidente de Francia. En 1981, el recién elegido líder del estado había indultado a miembros del FLB que acababan de ser condenados y encarcelados por el Tribunal de Seguridad del Estado, en Francia. Su liberación provocó el desmantelamiento del FLB, ya que muchos de sus miembros recién liberados abandonaron su antiguo activismo violento y optaron en cambio por retirarse o unirse a la Unión Democrática Bretona (UDB), un movimiento político autonomista bretón opuesto a la violencia. Por lo tanto, Emgrann tomó el manto del FLB y trató de continuar la lucha. [3]

Reclutamiento

Las características de Emgann y el grupo de reclutas de la ARB sirven para explicar la falta de preparación de sus ataques a lo largo de los años. Mientras que en los años 70 muchos reclutas provenían de universidades y sectores de la élite bretona, hoy la mayoría, si no todos, provienen principalmente de jóvenes urbanos y desempleados, de aquellos que viven de la asistencia social y de aquellos con empleos limitados y de corto plazo. [3] Este reclutamiento no especializado ilustra, según las autoridades francesas, el carácter amateur de los atentados a menudo fallidos de la ARB. El 25 de noviembre de 1999, la policía logró recuperar dos kilos y medio de dinamita en Saint-Herblain porque el temporizador había fallado y estaba fuera de servicio. El 28 de noviembre de ese año, en Rennes , la policía desactivó una bomba con un cartel cercano que indicaba la presencia de un dispositivo explosivo de la ARB. [3] Sin embargo, los ataques más exitosos de la ARB, como el atentado con bomba en el Ayuntamiento de Belfort en 1998 y el ataque de Plévin parecen refutar esa afirmación. La policía teoriza que esta divergencia en preparación y especialización puede explicarse por la asociación, en ocasiones, de la ARB con sus homólogas vascas, la ETA . [3]

Apoyo

Apoyo financiero

El apoyo financiero local a la ARB está dirigido a las familias de sus miembros encarcelados. [3] Este apoyo financiero es proporcionado por Skoazell Vreizh ("Asistencia Bretona"), un grupo original dirigido por Pierre Locquet, quien ha sido su presidente durante más de 20 años. Ex miembro de FLB, Locquet fue condenado por un ataque en la década de 1970. [3] Locquet considera que su organización es esencial para ayudar a cualquier persona que cometa un acto que desafíe a la autoridad francesa. Tras la captura, Skoazell Vreizh se pone en contacto con la familia del perpetrador para hacer los arreglos necesarios para pagar sus honorarios legales. En caso de encarcelamiento, la organización se encarga de apoyar económicamente a la familia del preso hasta su liberación. [3] Hasta los años 1990, Skoazell Vreizh había utilizado principalmente su apoyo financiero para ayudar a delincuentes menores «con una buena causa» que participaban en actividades como repintar carteles de las calles en bretón, negarse a pagar el impuesto nacional de televisión para protestar por la falta de un canal bretón o pagar sus impuestos escribiendo cheques en bretón. [3] Sin embargo, los años 1990 resultaron ser más costosos para Skoazell Vreizh, ya que la gravedad de los ataques de la ARB aumentó, parte de lo cual puede atribuirse a la creciente asociación del grupo con grupos mejor entrenados y más radicales como ETA, como lo demuestra el robo de Plévin. [3] No obstante, Skoazell Vreizh sigue siendo un activo crucial y está bien organizado. Parte de sus fondos provienen de pequeñas donaciones recaudadas en conciertos y otras festividades públicas o donaciones personales retiradas de la cuenta bancaria de un donante. Las contribuciones más importantes, sin embargo, provienen directamente de su apoyo político, en concreto de la propia UDB y del Instituto Cultural Bretón, una rama del Consejo Regional Bretón. [3]

Apoyo popular

Hasta el ataque de McDonald's en 2000, la ARB y Emgann habían disfrutado de un amplio apoyo en toda Bretaña. Si bien este apoyo ha disminuido en gran medida con los años, como lo demuestran las diversas protestas nacionalistas organizadas a lo largo de los años por Emgrann y que han logrado atraer a menos de doscientas personas, una cifra en marcado contraste con los miles de partidarios que solía atraer el FLB en la década de 1970. [3] No obstante, la ARB logró mantener, como mínimo, una forma de tolerancia por parte de la población en general, que reconoce el mérito de su lucha. Sobre todo, la naturaleza no violenta del grupo (se niegan a derramar sangre para lograr sus objetivos), hasta 2000, sirvió para mantener ese apoyo, ya que el pueblo bretón, incluidos los partidarios más ardientes del grupo, considera la violencia no letal una forma de protesta más respetable que lo contrario. [3] La muerte de Laurence Turbec tuvo un impacto tremendamente negativo en la popularidad del grupo. Tanto los grupos bretones de izquierda como de derecha condenaron el ataque. La UDB exigió a los autores del ataque que se entregaran a la policía. Del mismo modo, el POBL (partido de centroderecha) temía que esto pudiera indicar una deriva ideológica de la ARB hacia un tipo de radicalismo más violento, como el de sus homólogos de ETA. El portavoz de Emgann, Gael Roblin, también calificó el acto en sí de inaceptable e injustificable. Antiguos miembros de la ARB denunciaron el ataque y dijeron que la ARB debería justificarse públicamente. [6]

También se dijo que Pierre Locquet estaba asqueado por el ataque, criticó el carácter amateur de los miembros de la ARB, señalando que en la década de 1970, los miembros de la ARB siempre se quedaban cerca para garantizar que el explosivo funcionara como estaba previsto y que no se produjeran víctimas. [6]

Referencias

  1. ^ abcd "Région_Bretagne - la Bretagne - Histoire". Archivado desde el original el 5 de mayo de 2011 . Consultado el 3 de enero de 2017 .
  2. ^ abcde «Perfiles de organizaciones terroristas - START - Consorcio Nacional para el Estudio del Terrorismo y las Respuestas al Terrorismo» . Consultado el 3 de enero de 2017 .
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu "Los autónomos soufflent sur la Breizh". 3 de enero de 2017 . Consultado el 3 de enero de 2017 .
  4. ^ abc "Attentat McDo: la pista del ARB". 20 de abril de 2000 . Consultado el 3 de enero de 2017 .
  5. ^ ab lesoir.be. «Socios - lesoir.be» . Consultado el 3 de enero de 2017 .
  6. ^ abcde "La consternation des militants bretons. L'ARB, sospechoso no1 dans l'attentat meurtrier de Quévert" . Consultado el 3 de enero de 2017 .
  7. ^ "Procès d'indépendantistes bretons" . Consultado el 3 de enero de 2017 .
  8. ^ ab L'attentat de Quévert reste impuni - Le Nouvel Observateur Archivado el 3 de junio de 2012 en Wayback Machine .
  9. ^ Emmanuelle, Par REJU (1 de marzo de 2004). "Le terrorisme breton en procès à Paris". La Cruz . Consultado el 3 de enero de 2017 , a través de www.la-croix.com.
  10. ^ "L'ARB restitue les explosifs de Plévin". 28 de noviembre de 2000 . Consultado el 3 de enero de 2017 .