stringtranslate.com

Eiga Ittei

Eiga Ittei (詠歌一体, también leído Eiga no Ittei o Eiga Ittai ) es un libro de teoría poética escrito por elpoeta waka japonés Fujiwara no Tameie en el período Kamakura . Cae dentro del género karon . Tiene una gran cantidad de títulos alternativos, entre ellos Waka Ittei , Kadō no Sho , Waka Hishō , Sanken Hiketsu y Yakumo Kuden .

Proporciona consejos a sus lectores, supuestamente estudiantes principiantes de composición de waka , en ocho secciones, y guarda similitudes con otras obras de teoría poética del padre de Tameie, Fujiwara no Teika , y su abuelo, Fujiwara no Shunzei .

Autoría y fecha

Eiga Ittei fue escrita por el poeta Fujiwara no Tameie . [1]

La fecha de composición de la obra, si se cree en la posdata adjunta al texto rufubon (popular), es el período Kōchō (1261-1264), [2] aunque los eruditos también la han datado en 1275. [2] [a]

Título

La obra normalmente se conoce con el título Eiga Ittei , [1] pero tiene un gran número de títulos alternativos, entre ellos:

El nombre común también puede leerse como Eiga Ittai [4] o Eiga no Ittei . [4]

Contenido

El texto kōbon (広本) comienza con un prefacio que aconseja al lector sobre el valor de la práctica (稽古) sobre la habilidad y el conocimiento naturales (才学). [2]

El texto continúa brindando al lector una introducción a ocho temas relacionados con la composición de waka : [2]

En términos de sus consejos generales a sus lectores, depende en gran medida de los trabajos anteriores de Fujiwara no Shunzei (el abuelo de Tameie), Fujiwara no Teika (el padre de Tameie) y Fujiwara no Kiyosuke , [2] pero es notable independientemente por su énfasis en la práctica, que refleja un más medieval . [2]

Tradición textual

Hay dos líneas textuales principales: el texto Reizei y el texto Nijō . [2] El último lleva una posdata de Fujiwara no Tameuji , y es el texto rufubon (popular). [2] La posdata del primero fue escrita por Reizei Tamesuke  [ja] y Reizei Tamehide  [ja] . [2]

El texto de Reizei solo fue copiado en el período premoderno en forma de manuscrito, [2] con copias en posesión de la Universidad de Akita , [2] el Museo de Arte de Kono  [ja] , [c] los Archivos de la Dieta Nacional  [ja] , [2] el Museo de Arte Tokugawa , [2] los Archivos Yōmei  [ja] [2] y otros. [2]

Los manuscritos del texto Nijō sobreviven en posesión de la Biblioteca Central Tenri , [2] los Archivos Sonkei-kaku  [ja] [2] y otros, [2] y el texto también se imprimió en 1696 [2] y entró en circulación en varias compilaciones de libros de teoría waka . [2]

Notas

  1. ^ Daijisen sitúa la fecha "alrededor de 1263 o 1270".
  2. ^ "Yakumo" es un sinónimo de "waka", y es una alusión al primer poema citado en el Kojiki , atribuido a Susanoo no Mikoto y descrito en el Prefacio Kana de Ki no Tsurayuki al Kokinshū como el primer waka . [3]
  3. ^ Mencionado en Satō (1983, p. 330) como Museo Cultural Conmemorativo Imabari Kono Nobukazu (今治河野信一記念文化館Imabari Kōno Nobukazu Kinen Bunka-kan ).

Referencias

  1. ^ abc Satō 1983, pag. 330; Daijisen 1998.
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af Satō 1983, p. 330.
  3. ^ Daijirin 2006.
  4. ^ por Daijisen 1998.

Obras citadas