stringtranslate.com

Egon Spengler

Egon Spengler , PhD es un personaje ficticio de la franquicia Ghostbusters . Aparece en las películas Ghostbusters , Ghostbusters II y Ghostbusters: Afterlife , en la serie de televisión animada The Real Ghostbusters y Extreme Ghostbusters , y en los videojuegos Ghostbusters: The Video Game y Ghostbusters Beeline . Egon fue interpretado por Harold Ramis en las películas y su voz fue otorgada por él en Ghostbusters: The Video Game y Lego Dimensions , y la voz de Maurice LaMarche en la serie de dibujos animados. Es miembro de los Cazafantasmas y uno de los tres doctores en parapsicología , junto con el Dr. Peter Venkman y el Dr. Ray Stantz .

Creación y concepción

El nombre del personaje, Egon Spengler, es una amalgama del nombre Egon Donsbach, quien fue un compañero de clase refugiado húngaro de Ramis en la escuela secundaria Senn , y el nombre del erudito alemán Oswald Spengler . [1]

Christopher Walken , John Lithgow , Christopher Lloyd y Jeff Goldblum fueron considerados para el papel de Egon Spengler, antes de que Ramis, que se había acercado al personaje mientras lo escribía, se sintiera obligado a interpretarlo él mismo. [2]

Maurice LaMarche declaró que cuando audicionó para el papel de Egon en Los verdaderos cazafantasmas , le pidieron que no hiciera una imitación de Ramis, lo cual ignoró porque las imitaciones eran uno de sus puntos fuertes como intérprete, y no había otra forma que pudiera imaginar para interpretar adecuadamente al personaje que no fuera seguir el ejemplo de Ramis. Consiguió el papel de todos modos y dijo en una entrevista que hizo dos tomas diferentes: una en la que personificó a Ramis, la otra en la que intentó un enfoque más al estilo de " Woody Allen " que no se adaptaba a la fisicalidad del personaje. [3]

Personaje

Egon Spengler es un miembro alto, desgarbado, lacónico , con gafas , atractivo y torpe del equipo responsable del marco teórico principal para sus estudios paranormales / cuánticos , habiendo obtenido más de una docena de títulos avanzados, incluyendo parapsicología e ingeniería nuclear, de la Universidad de Nueva York y el Instituto Tecnológico de Massachusetts , respectivamente, como lo demuestran sus rígidas interacciones con la secretaria de los Cazafantasmas , Janine Melnitz , y su dependencia de Peter Venkman como portavoz del grupo.

Egon es el miembro más serio y rígido del equipo. De sus pasatiempos, Egon afirma que colecciona " esporas , mohos y hongos ", y afirma que, de niño, el único juguete que tuvo fue "parte de un Slinky ", que enderezó. Como se da a entender en la segunda película, Egon aparentemente es un adicto a la comida chatarra, debido a su afición por los dulces y las galletas saladas. En la segunda película se revela que a él y a Ray les gustan las comidas para llevar como la pizza, la cocina asiática, griega y mexicana; en la primera película, también hay una escena en la que Egon cena comida china para llevar con Peter y Ray, durante la cual come rollitos de huevo mientras termina de construir los paquetes de protones. A pesar de ser una figura estereotipada de profesor tímido, Egon es propenso a reacciones violentas cuando se lo presiona demasiado temperamentalmente, como lo demuestra su intento de agredir a Walter Peck.

Después de que Egon muere, la aparición de fantasmas en su granja revela que, al igual que Ray, era un hábil mecánico de automóviles, capaz de reparar el motor del Ecto-1 con su nieto Trevor como poltergeist.

Apariciones

Película

Cazafantasmas(1984)

Egon estaba muy interesado en los fenómenos paranormales, incluso mientras trabajaba con Ray Stantz y Peter Venkman en la Universidad de Columbia . Él y Ray Stantz estudiaban literatura paranormal en su tiempo libre, y Egon sigue personalmente las obras de John Horace Tobin, incluida Tobin's Spirit Guide , y estaba interesado en las teorías de la reencarnación. Se menciona en la novelización de la película que la madre de Egon está viva, y la llama después de encontrar un teléfono público para informarle de su despido en la Universidad de Columbia, mientras Peter y Ray discuten los planes para el negocio de los Cazafantasmas, explicando su ausencia en esta escena.

Egon era generalmente el primero en entrevistar a los sujetos de los casos, añadiendo a su mantra, "estamos listos para creerte". Ejemplos de ello fueron Dana Barrett, con su encuentro con Zuul, y su fenómeno del carruaje con Oscar. Incluso las personas a las que Peter llamaba "esquizás" siempre acudían a Egon o a Ray para que describieran sus experiencias paranormales, sin importar lo inverosímiles que fueran sus historias. Por su parte, Venkman una vez se retractó de todo lo negativo que dijo sobre Egon, recompensando al colega científico con su barra de chocolate favorita (una barra Crunch). La única debilidad de Egon es evidentemente la comida chatarra (o al menos los snacks), ya que se le ve, en ocasiones, comiendo caramelos, galletas (como Cheez-It ) y rollitos de huevo.

Cuando buscaban una casa para su sede, Egon se opuso a que Peter alquilara el parque de bomberos de North Moore Street debido a sus condiciones y ubicación (cableado en mal estado, vecindario plagado de elementos criminales, etc.), pero Ray se sintió atraído por el edificio debido a su afición por el poste de bronce de los bomberos y al hecho de que era un lugar que podían permitirse con sus entonces miserables presupuestos. Con el tiempo, renovaron el edificio para adaptarlo a sus necesidades después de que su negocio despegara.

Con la ayuda de Ray, Egon desarrolló la tecnología detrás del medidor PKE, el paquete de protones, la trampa, el analizador de aura, las gafas para y la instalación de almacenamiento. Pasó mucho tiempo concentrándose en la estabilidad de la instalación de almacenamiento y estaba preocupado por las posibilidades de una oleada de PKE de proporciones peligrosas. Egon fue particularmente crítico con las acciones de Walter Peck y su actitud de que los Cazafantasmas eran responsables de la explosión de la unidad de contención que ocurrió cuando Peck ordenó a un trabajador de servicios públicos que apagara la unidad. Después de su encuentro con Stay Puft, Egon sugirió una solución atípica cuando recomendó hacer estallar el portal dimensional de Gozer mientras cruzaba las corrientes de protones para revertir el flujo de partículas y enviar a Gozer de regreso a su dimensión; también era consciente de los riesgos inherentes que implica cruzar las corrientes.

Egon una vez intentó perforarse un agujero en la cabeza (un proceso conocido como trepanación ), lo que, según él, "habría funcionado" si Peter no lo hubiera detenido. [4]

Cazafantasmas II(1989)

Debido a la gran cantidad de daños colaterales que sufrió la ciudad de Nueva York por la batalla con Gozer, los Cazafantasmas fueron demandados por casi todos los condados y agencias de la ciudad de Nueva York. Además, se promulgó una orden de restricción judicial que prohibía a los Cazafantasmas realizar servicios como investigadores y eliminadores paranormales, lo que los dejó efectivamente fuera del negocio. Cinco años después de los eventos de la primera película, Egon regresó a la docencia en el Manhattan College , trabajando en su Instituto de Investigación Teórica Avanzada y realizando experimentos sobre las emociones humanas, durante los cuales inventó el Giga Meter, un dispositivo similar al PKE Meter diseñado para detectar y medir la energía psicomagnótica en gigaelectronvoltios. Una prueba negativa implicó mantener a una pareja con problemas matrimoniales encerrada en una habitación durante horas y aumentar gradualmente la temperatura. Una prueba positiva involucró a una niña en una habitación con docenas de animales de peluche y un cachorro.

Él fue la primera persona con la que Dana Barrett se puso en contacto cuando su cochecito de bebé se fue solo. Egon recomendó traer a Ray, y ambos realizaron un examen físico al hijo de Dana, Oscar. Egon, junto con Peter y Ray fueron arrestados más tarde después de cavar un gran hoyo debajo de la Primera Avenida como parte de sus investigaciones paranormales para ayudar a Dana. En el juicio fueron declarados culpables por el juez Stephen Wexler (a quien Egon dijo que era conocido como "El Martillo") de destrucción intencional de propiedad pública, fraude, violación de su orden de restricción judicial y travesuras maliciosas. Mientras insultaba furiosamente al trío, el juez Stephen Wexler liberó inadvertidamente a los fantasmas de los hermanos Scoleri, dos asesinos a los que condenó a muerte en la silla eléctrica. En el caos resultante, el juez Wexler desestima los cargos contra los Cazafantasmas y rescinde su orden de restricción judicial, lo que permite a Egon, Ray y Peter capturar a los fantasmas liberados y poner efectivamente a los Cazafantasmas nuevamente en el negocio.

Egon tenía un sentido del humor seco que utilizaba para desconcertar a Peter y sonreía ante la indiferencia de su amigo respecto a lo que significaba la palabra " epidídimo ".

Egon trabajó principalmente con Ray (ambos todavía vivían en el parque de bomberos), realizando investigaciones sobre el slime rosa. Finalmente, desarrollaron "sopladores de slime", que consisten en grandes tanques de metal y boquillas manuales que disparan una sustancia cargada positivamente. Egon, que sigue siendo muy científico, aquí parece haberse relajado un poco, dejando que su sentido del humor se note e incluso le dedicó una sonrisa a Dana y a Peter (que estaba entusiasmado con la fotografía del retrato de Vigo), una sonrisa cómplice. Peter da a entender que dos años antes de los eventos de la película, el equipo había usado sus paquetes de protones. Sin limitarse a los libros de John H. Tobin, Egon y Ray confían en los recursos de este último en Ray's Occult Books, y a través del artículo de Leon Zundinger en Magicians, Martyrs and Madmen encontraron información sobre Vigo el Cárpato.

Cazafantasmas(2016)

Aunque la película de Los Cazafantasmas de 2016 es un reinicio, el marketing de la película confirma que existe una versión de Egon Spengler en el universo ficticio de la película . Según un video relacionado con la película, el personaje de Kate McKinnon , la Dra. Jillian Holtzmann, y el personaje de Harold Ramis, el Dr. Egon Spengler, crearon los paquetes de protones de la película. [5] [6] El párrafo que acompaña al video decía:

Los ingenieros de Sony Corporation desarrollaron el Proton Pack™ 2016 en colaboración con la ingeniera nuclear y experta en municiones, la Dra. Jillian Holtzmann. El presidente y director ejecutivo de Sony, Kazuo Hirai, comentó: "La perfección del Proton Pack™, un sueño de los mejores ingenieros del mundo desde que lo inventó por primera vez el Dr. Egon Spengler de la Universidad de Columbia , es un ejemplo de la incansable búsqueda de innovación de Sony. Sin duda, ofrece el factor sorpresa que es tan importante para la misión de nuestra empresa".

Además, en la propia película, se ve un busto de bronce de Harold Ramis como la versión cinematográfica de Spengler justo cuando Erin Gilbert sale de su oficina. Durante los créditos de Los Cazafantasmas , se ven las palabras "Para Harold Ramis ".

Cazafantasmas: Más allá(2021)

Ghostbusters: Afterlife , que sirve como secuela directa de los originales Ghostbusters y Ghostbusters II , comienza con una representación de la muerte de Spengler. En la película, Jason Reitman y Gil Kenan establecen retroactivamente (con el reconocimiento de dos de los creadores de la franquicia, Dan Aykroyd e Ivan Reitman y la familia de Harold Ramis como canon), que Egon engendró a su hija Callie en 1982 con alguien antes de los eventos de la primera película. Incluso Peter y Ray no saben de ella, aunque Janine sí lo sabe. Sin embargo, se distanció de su familia, y Callie se resintió con su padre y culpa a su vida como científico por abandonarla. A pesar de que los Cazafantasmas cerraron con éxito el "Manhattan Crossrip del '84", en algún momento después del "Incidente de Vigo del '89", Egon había descubierto profecías escritas por los profetas del Culto de Gozer diciendo que Gozer regresaría en 2021, pero su insistencia en que los Cazafantasmas se prepararan para esto tensó su relación (un guiño al distanciamiento de la vida real entre Ramis y Bill Murray después de su colaboración en la película Groundhog Day ), y prepararse para los eventos de las profecías es la razón de su distanciamiento con su hija, a quien tenía la intención de proteger.

Diez años después del Manhattan Crossrip, Egon robó equipo y el Ecto-1 y se mudó a Summerville, Oklahoma, donde Ivo Shandor había extraído el selenio utilizado para construir el edificio de apartamentos Shandor en la ciudad de Nueva York. Shandor había construido otra puerta de entrada para Gozer en su mina, y Egon pasó años preparándose para detener el eventual regreso de Gozer, construyendo cañones de energía automatizados con los componentes de los paquetes de protones y el medidor PKE para bloquear el portal con corrientes cruzadas, así como colocando un campo de trampas para fantasmas con una serie de 198 trampas para Gozer en su propiedad. Se ganó el apodo de "Dirt Farmer" de los residentes de Summerville por no cultivar nada en su tierra y por su excentricidad. En algún momento antes de que los Cazafantasmas se disolvieran, agregó un asiento de tijera en el lado derecho del Ecto-1 con Ray y agregó una configuración de taser en los medidores PKE del equipo para la defensa contra las entidades espectrales que cazan; Egon usa el taser contra los secuaces de Gozer después de establecerse en Summerville, una innovación que incluso asustó a Zuul. Se revela que es un coleccionista de artefactos extraños, como un silbato de la muerte de la cultura azteca similar a los descubiertos por primera vez por el arqueólogo Francisco Rivas Castro en 1999, algunas botellas de brujas y figuras de Sentinel del Templo Gozeriano de Shandor, y todavía come comida chatarra. Se mantuvo en contacto con Janine y había llamado a Ray una vez, nuevamente tratando de advertirle sobre Gozer. Debido a su avanzada edad, la salud de Egon había empeorado y luchaba con una enfermedad cardiovascular potencialmente mortal .

En junio de 2021, Egon capturó a uno de los secuaces de Gozer, que Gozer necesitaba para manifestarse con éxito en la Tierra, y usó a la criatura en un intento de atraer a Gozer al campo de trampas. Cuando la emboscada falló porque los condensadores de las trampas funcionaron mal, Gozer envió al otro secuaz a atacar a Egon, quien sufrió un paro cardíaco fatal y murió antes de que Gozer pudiera saber el paradero de su secuaz atrapado.

La muerte de Egon hace que Callie y sus dos hijos, Trevor y Phoebe, se muden de Chicago a Summerville para tomar posesión de su casa y sus pertenencias. Debido a que saben que su abuelo abandonó a su madre y nunca lo conocieron, además de no conocer su pasado como Cazafantasmas, los niños piensan que Egon era un inútil. Aunque su familia no lo ve como un poltergeist ( clase 2 o 3, incorpóreo y telequinético), la presencia de Egon guía a Phoebe a continuar con su plan para derrotar a Gozer, y finalmente organiza una emboscada después de formar su propio equipo de Cazafantasmas. En el proceso, Egon establece un vínculo familiar con Phoebe que no pudo hacer con Callie cuando estaba vivo, ya que Phoebe se parece a él. A su vez, Phoebe es cariñosa con su abuelo fantasmal, respeta a Egon como compañero científico y jugador de ajedrez, y se siente herida cuando su madre expresa desprecio por Egon. También guía a Callie para que se dé cuenta de que, incluso si no estaba presente, siempre había estado pendiente de su vida. Cuando Ray, Peter y Winston llegan para ayudar a la familia a detener a Gozer, Egon se materializa como una Aparición de Torso Completo de Clase 4 completamente formada (muy similar al Fantasma de la Biblioteca cuando estaba en forma humana en la primera película) junto a Phoebe para ayudarlos una última vez. Abraza a su familia y reconoce a sus colegas antes de desvanecerse hacia el más allá.

Aparte de los clips de audio archivados, Egon no tiene líneas de diálogo a lo largo de la película y su rostro estuvo oculto en las tomas actuales hasta su regreso como fantasma. La imagen de Harold Ramis fue recreada digitalmente para tomas clave junto con dobles de cuerpo ( Bob Gunton e Ivan Reitman ). Al principio de los créditos al final de la película, se ven nuevamente las palabras "Para Harold".

Cazafantasmas: El imperio helado(2024)

En la secuela Ghostbusters: Frozen Empire , el nuevo recluta de los Cazafantasmas, Lars Pinfield ( James Acaster ), asumió el puesto de Egon como inventor residente del equipo, modificando su equipo con componentes del siglo XXI, incluida la ingeniería inversa de su unidad de contención ecto en una máquina que puede extraer energía espiritual. Al igual que la nieta de Egon, Phoebe, la apariencia y los comportamientos de Pinfield son inquietantemente similares a los de Egon a pesar de no estar relacionado con él. Egon es mencionado ocasionalmente, y aparecieron brevemente fotografías y filmaciones antiguas de Harold Ramis como Egon, y Phoebe conserva el paquete de protones original de su abuelo como suyo desde Summerville y luego lo recubre con latón para luchar contra la deidad con cuernos Garraka.

Televisión

Los verdaderos cazafantasmas

El cabello de Egon fue cambiado de castaño en las películas (el color natural de Ramis) a rubio en la serie animada (Egon llevaba el cabello recogido en una cola de caballo en Cazafantasmas extremos ). Esto se explicó porque no querían que todos tuvieran el cabello oscuro y que cada personaje tuviera una característica distintiva para que la audiencia pudiera reconocer fácilmente a cada uno.

A pesar de sus inclinaciones hacia la ciencia, Egon tiene una historia familiar de brujería (tres antepasados, Zedekiah, Eli y Ezekiel, eran magos), de la que no se avergüenza tanto como "fuertemente" considera irrelevante, principalmente porque ve la ciencia como relevante. La fe de Egon en la ciencia también se puso a prueba en un episodio donde los Cazafantasmas son secuestrados al mundo fantasma por el fantasma de Al Capone . El equipo científico de Egon falla hasta que los antiguos capos de Capone (que ayudan a los Cazafantasmas en venganza por Capone los traicionó) le dicen que solo la magia puede dañar a los fantasmas en el mundo fantasma en lugar de que la ciencia dañe a los fantasmas en el mundo humano, lo que obliga a Egon a aceptar los métodos de magia de sus antepasados ​​para derrotar a Capone.

Él es el interés amoroso de Janine Melnitz , la secretaria de los Cazafantasmas, en la primera película y ambas series animadas ( Los Cazafantasmas II excluyeron su romance debido a que a Ramis no le gustaba la subtrama, por lo que Janine salió con Louis Tully en su lugar). Egon a veces parece no darse cuenta del interés romántico de Janine en él, pero a veces muestra tener sentimientos similares por ella, como cuando le dio un geranio como regalo cuando ella expresó interés en las plantas (lo que fracasó horriblemente cuando se reveló que el geranio estaba poseído por un fantasma y casi destruyó su apartamento, junto con gran parte de Brooklyn; aunque Egon logró frustrar al fantasma, Janine le dijo enojada a Egon que tendría que pagar por los daños a su casa) y cuando corrió a rescatarla en "Janine, has cambiado"; también la abraza en "Ghost Busted" después de que un gángster la secuestrara y la retuviera para pedir un rescate, y se puso celoso cuando estuvo brevemente involucrada con un viscoso hombre de negocios llamado Paul Smart.

En el episodio "Cry Uncle", el bien intencionado pero escéptico tío de Egon, Cyrus, lo visita y, como no cree que el trabajo de Egon con los Cazafantasmas sea un trabajo científico real y, por lo tanto, un desperdicio del genio de Egon, intenta hacerle regresar a Ohio (donde Egon creció) para trabajar en el laboratorio de su tío, pero afortunadamente, después de que su tío libera accidentalmente al Stay Puft Marshmallow Man de la unidad de contención, se da cuenta de que los fantasmas son reales y acepta el trabajo de Egon.

A lo largo de la serie, Egon cambiaría su alma por la de un demonio, su estructura molecular se desestabilizaría hasta el punto de dejarlo varado en el Inframundo (lo que requería que los demás lo rescataran), retrocedería a un bebé, se convertiría en un hombre-pollo y su intelecto se cambiaría por el de Slimer . Sin embargo, dejó sus costumbres de adicto al azúcar, solo para ser tentado brevemente por una tienda de dulces cuando estaba en el cuerpo de Slimer (un hecho probable de que Slimer fuera un glotón declarado).

Se revela en "The Boogieman Cometh" que, cuando era niño, Egon fue acosado por el hombre del saco , un monstruo sobrenatural que se alimentaba del miedo de los niños y se escondía en sus armarios, y era particularmente aficionado al miedo de Egon; fueron estos encuentros con la criatura los que inspiraron a Egon a estudiar lo paranormal, y como adulto, lucharía contra el Boogieman dos veces y lo derrotaría.

En un episodio de la serie animada se da a entender que Egon quemó accidentalmente el garaje de su familia. [ cita requerida ]

Tanto en esta serie como en su continuación, la voz de Egon es de Maurice LaMarche . LaMarche ha dicho en entrevistas que los productores le ordenaron no imitar a Ramis cuando audicionó para el papel. Sin embargo, lo hizo de todos modos y finalmente obtuvo el papel. [7]

Cazafantasmas extremos

Egon es el único Cazafantasmas original que regresa a la serie Extreme Ghostbusters como personaje regular (con Maurice LaMarche repitiendo su papel), actuando como mentor de los nuevos Cazafantasmas (los otros aparecieron en un episodio de dos partes, "Back in the Saddle"), monitoreando y manteniendo la Unidad de Contención y cuidando a Slimer mientras trabaja como profesor de estudios paranormales en una universidad. Es el líder de facto del nuevo y más joven equipo de Cazafantasmas; aunque el antiguo equipo se había retirado después de que aparentemente se ocuparon de todos los fantasmas de la ciudad, después de que la excavación de un nuevo túnel del metro resultara en la liberación de un antiguo fantasma, Spengler se vio obligado a reclutar a sus únicos cuatro estudiantes actuales para actuar como los nuevos Cazafantasmas.

Aunque está dispuesto a hacer su parte del trabajo preliminar, Egon sobreestima sus habilidades y su envejecimiento se hace evidente cuando ya no puede trabajar al mismo nivel que en sus días de juventud, generalmente trabajando en el parque de bomberos haciendo investigaciones mientras el equipo se ocupa de la 'cazafantasmas' real, aunque cuando la situación lo requiere, él ayudará. Janine todavía siente una antorcha por él, lo que lo deja un poco nervioso. Celebra su 40 cumpleaños durante esta serie, lo que lo pondría a finales de sus veinte años cuando comenzó The Real Ghostbusters . La edad es el factor más importante que hace que Egon tenga que hacer la transición de la caza de fantasmas activa a un papel de mentor ; en un episodio en el que el Cazafantasmas original apareció como estrella invitada en un episodio, la audiencia ve claramente que la mediana edad ha afectado la velocidad y debilitado la resistencia de los Cazafantasmas originales.

El especial del Día de la Tierra

Aunque Egon Spengler no aparece en The Earth Day Special de 1990 , se menciona su personaje y condición de Cazafantasmas, y Harold Ramis interpreta a su hermano gemelo, llamado Elon Spengler, quien es el presidente de los Wastebusters. [8]

Juegos de vídeo

Cazafantasmas: El videojuego

Una imagen de Ramis alrededor de 1991 (el año en el que se desarrolla el juego) aparece en Ghostbusters: The Video Game que se lanzó el 16 de junio de 2009. Ramis también repitió su papel para el juego al prestarle su voz. [9] En el juego, Egon se vuelve significativamente más "práctico" durante el transcurso del videojuego. Él y Ray instruyen al Novato en el uso del Proton Pack y sus eventuales actualizaciones de PCS. En el transcurso del juego, se hace evidente que estaba algo traumatizado por su agotadora caminata por las escaleras del 55 de Central Park West. Mientras está en la dimensión alternativa de la biblioteca, se escucha a Egon gemir: "Oh, no", y cuando Ray le pregunta si vio algo aterrador, Egon responde: "Escaleras, muchas escaleras". Antes de la misión "Regreso al Hotel Sedgewick", Stantz comenta que Egon alguna vez fue médico forense , a lo que respondió que mantiene el interés en el tema como pasatiempo. Al igual que otros Cazafantasmas, Egon sigue guardando rencor contra Walter Peck y lucha por controlar su ira cuando Peck está cerca. Según un mensaje dejado en el contestador automático de los Cazafantasmas, Peck hizo llamadas que cancelaron los pedidos de Egon de piezas que necesitaba con gusto.

De BeelineCazafantasmas

Egon aparece en el juego Ghostbusters de Beeline para iOS junto a su sobrina, Michelle Ying. El juego se lanzó el 24 de enero de 2013. [10]

Dimensiones de Lego

Egon aparece en Lego Dimensions , con audio de archivo de Harold Ramis utilizado para representar a su personaje.

Historietas

Notas

Referencias

  1. ^ Comentario del DVD de Los Cazafantasmas
  2. ^ "30 cosas que (probablemente) no sabías sobre Los Cazafantasmas | ShortList Magazine". Shortlist.com . 1984-06-08 . Consultado el 2016-07-17 .
  3. ^ DVD "Los verdaderos cazafantasmas", vol. 1, contenido especial: No le tememos a ningún fantasma: la creación de los verdaderos cazafantasmas (octubre de 2008)
  4. ^ Harold Ramis escribió la línea sobre Egon intentando perforarse un agujero en la cabeza. Se inspiró en un experimento frustrado de John C. Lilly , un investigador de la comunicación entre delfines que propuso perforarle un agujero en la cabeza para probar alguna función cerebral superior. Véase también: Making Ghostbusters - Página 27.
  5. ^ "Sony Global". Proton Pack. 2 de abril de 2016. Consultado el 17 de julio de 2016 .
  6. ^ "Sony desarrolla el primer dispositivo para atrapar fantasmas del mundo: The Proton Pack™". YouTube . 2016-03-31. Archivado desde el original el 2021-12-13 . Consultado el 2016-07-17 .
  7. ^ Ken Plume (1 de enero de 2007). «Quick Stop Interview: Maurice LaMarche». Quick Stop Interview . Consultado el 13 de agosto de 2007 .
  8. ^ "¡Wastebusters!". YouTube . 21 de abril de 2008. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021. Consultado el 17 de julio de 2016 .
  9. ^ Miller, Greg (25 de enero de 2013). «IGN: Ghostbusters: The Video Game Review». IGN . Consultado el 14 de agosto de 2010 .
  10. ^ Nicholson, Brad (25 de enero de 2013). "Beeline lanza un juego gratuito de Ghostbusters". toucharcade . Consultado el 23 de agosto de 2019 .