" A Fayette " fue escrito por Samuel Taylor Coleridge y publicado en el Morning Chronicle del 26 de diciembre de 1794 como parte de la serie Sonetos sobre personajes eminentes . Coleridge, como otros poetas románticos , veía a Gilbert du Motier, marqués de Lafayette, como un héroe de la libertad por su papel en las revoluciones americana y francesa. El poema coincide con el encarcelamiento de Fayette en Austria y es tratado como un mártir de la libertad. El lenguaje que utiliza Coleridge en el poema para describir a Fayette y las revoluciones aparece en muchas de sus obras posteriores.
"A Fayette" es el cuarto poema de la serie Sonetos de personajes eminentes y sigue a "A Priestley". Se completó a principios de diciembre de 1794 y se publicó en el Morning Chronicle del 15 de diciembre de 1794 . El poema se incluyó en las colecciones de poesía de Coleridge desde 1796 en adelante con cambios mínimos. [1] Se agregó una nota a pie de página en la línea 14 que decía: "El hermoso Soneto anterior fue escrito antes del alegre relato de la huida del Patriota del Calabozo del Tirano". [2] En una carta fechada el 1 de noviembre de 1796 a Thomas Poole , Coleridge explicó que "A Fayette" se incluiría como "Juvenilia" en la segunda edición de la colección de 1796 con "un anuncio que indicaba que los poemas fueron retenidos por el deseo de algunos amigos, pero que, en opinión del autor, deben considerarse de mérito muy inferior". [3]
Lafayette participó en la Revolución Americana sirviendo como general de división y sirvió en Francia como comandante de la Guardia Nacional entre 1789 y 1791 después de la caída de la Bastilla. [4] Más tarde se unió a los reformadores durante el comienzo de la Revolución Francesa y finalmente se convirtió en miembro de los Estados Generales. Después de que el monarca francés fue destituido, fue encarcelado en Austria y no fue liberado hasta 1797. [5] Como muchos de los poetas románticos, Coleridge veía como héroes a quienes desafiaban a sus gobiernos en nombre de la libertad, entre los que se encontraba Lafayette. [6]
Como cuando a lo lejos se oyen los trinos
que se elevan en el ala de la mañana entre los valles;
Dentro de su jaula, el pájaro Matin encarcelado
engrosa todo el coro con una canción generosa:
no baña ningún piñón en la luz húmeda,
no comparte la alegría de su padre ni la dicha de su amante,
pero aún así el resplandor creciente alegra su vista:
la libertad de sus semejantes. ¡Alivia las preocupaciones del Cautivo!
¡Tú, Fayette ! que despertaste con voz sorprendente
el mejor sol de la vida de esa larga noche invernal,
así te regocijarás en los triunfos de tu país
y te burlarás con éxtasis del poder de la mazmorra:
¡porque he aquí! ¡La mañana se convierte en día,
y los espectros de la esclavitud gritan y desaparecen del rayo! [7]
La conclusión de "A Fayette" describe la imagen del "rayo", que está relacionada con dos de los sonetos de Coleridge sobre Pantisocracia , su idea de crear una sociedad mejor en Estados Unidos. El "rayo" es una luz espiritual que está conectada a una próxima regeneración del mundo que está conectada a su poema Reflexiones Religiosas que llegó a finales de año. En estos poemas, la idea de revolución se combina con el milenarismo. [8] El énfasis en Lafayette como un prisionero político que estaba siendo martirizado por sus creencias se volvería a utilizar en "A Kosciusko", el siguiente poema de la serie Sonetos sobre personajes eminentes . Más tarde, Coleridge planeó una conferencia para el verano de 1795 en la que compararía a Lafayette con Robert Devereux . [1]
Lafayette, al igual que Joseph Priestley, que fue colocado en contraste con la imagen de Edmund Burke, figuraba entre aquellos que se encontrarían con Burke en el cielo según una nota a pie de página en "A Burke": [1] "Es un consuelo para los amantes de la naturaleza humana , para reflejar que Edmund Burke, el único autor de ese hecho "cuyo nombre no mancillaría la página de un oponente", aprendió la disciplina del genio en un cuerpo diferente. La paz sea con su espíritu, cuando se aleja de nosotros: esto es. ¡El castigo más severo que le deseo: que sea nombrado subportero de San Pedro y que se le obligue a abrir las puertas del cielo a Brissot, Roland, Concordet, Fayette y Priestley! [9]
Una reseña anónima de la colección de poemas de Coleridge de 1796 en la Critical Review de junio de 1796 seleccionó "A Fayette" como ejemplo de la poesía de Coleridge y afirmó: "Las efusiones son en general muy hermosas. Lo siguiente complacerá a todos los amantes de la poesía, y le damos ellos como un ejemplar del resto". [10]