« Observer Effect » es el undécimo episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión de ciencia ficción estadounidense Star Trek: Enterprise y el octogésimo octavo en total. Se emitió por primera vez el 21 de enero de 2005 en UPN . Fue escrito por Judith y Garfield Reeves-Stevens y dirigido por Mike Vejar . Ambientada en el siglo XXII, la serie sigue las aventuras de la primera nave estelar de la Flota Estelar , Enterprise , matrícula NX-01. En este episodio, entidades extraterrestres ponen a prueba a la tripulación del Enterprise observando sus reacciones a una infección mortal basada en silicio. El primer contacto real con estos extraterrestres, los organianos , ocurriría aproximadamente un siglo después, durante los eventos del episodio original de la serie Star Trek « Errand of Mercy ».
Como se trataba de un episodio de botella , el episodio no utilizó ningún decorado adicional ni estrellas invitadas con la intención de reducir los costes de la serie. Esto también dio tiempo al equipo de efectos visuales para terminar el trabajo anterior. El episodio recibió reacciones mixtas de los críticos, con elogios dirigidos a los vínculos con la serie original de Star Trek , mientras que las críticas se dirigieron a algunas de las caracterizaciones de los personajes. "Observer Effect" fue visto por 2,76 millones de espectadores en la primera emisión, lo que formó parte de una caída general de espectadores de la serie.
El teniente Reed y el alférez Mayweather juegan al ajedrez mientras sirven como anfitriones de extraterrestres no corpóreos conocidos como organianos . Al regresar de una misión en el planeta de abajo, el comandante Tucker y el alférez Sato pronto muestran síntomas de una extraña enfermedad. Tras el examen del doctor Phlox , se descubre que se trata de un virus altamente contagioso basado en silicio , que la fisiología basada en carbono no puede contrarrestar. Para pasar el tiempo, mientras están aislados en Descontaminación, Tucker y Sato intentan aprender más el uno del otro.
Los organianos están muy interesados en examinar la respuesta humana a esta crisis y comparan sus observaciones con las reacciones previas de los klingon y los cardassianos . Son miembros de una especie avanzada que busca hacer un " primer contacto ". Durante 800 años, la pareja ha estado observando pasivamente a varias especies espaciales mientras reaccionan al patógeno, pero ninguna especie ha sido considerada lista todavía. Buscando una visión diferente de la tripulación, cambian de opinión de forma variable sobre los cuerpos del capitán Archer , el comandante T'Pol y Phlox. Los dos organianos comienzan a estar en desacuerdo: uno está decidido a mantener su protocolo de no interferencia, mientras que el otro siente que el protocolo está desactualizado e innecesario.
Con el tiempo agotándose, Phlox y T'Pol encuentran una forma de interrumpir el virus usando niveles letales de radiación. Archer y Phlox, mientras usan trajes ambientales , escoltan a Tucker y Sato a la enfermería para recibir tratamiento. Sato pronto sufre un paro cardíaco y Archer se quita los guantes y el casco para ayudarla, pero no puede ser reanimada. Luego administran una dosis de radiación a Tucker, pero él también muere.
De repente, los organianos poseen a Tucker y Sato, explicando la situación a un sorprendido Archer, incluida la propagación imparable de la infección. Archer aboga en nombre de su tripulación, señalando que los organianos han perdido la empatía, confundiendo la no intervención después del hecho con una elección dañina de no publicar advertencias sobre el virus. Deciden modificar su protocolo, eligiendo resucitar y curar a los miembros de la tripulación infectados, cuando antes habrían dejado morir a toda la tripulación. Borran el encuentro de la memoria de la tripulación. Archer ordena que se coloque una baliza de advertencia sobre el planeta, y los organianos se van para comenzar a planificar el primer contacto con humanos 100 años en el futuro .
El virus y la cuarentena resultante ofrecen a T'Pol la oportunidad de observar y reflexionar a Trip de forma remota. Mientras su condición se deteriora, como observadora, ve cuánto la afecta este deterioro. Después de que Hoshi "muera", le dice a Archer: "Capitán, si el comandante Tucker recupera el conocimiento...", pero no puede terminar la frase. "Te lo haré saber de inmediato", responde Archer. [1]
"Observer Effect" fue creado como un episodio de botella , el segundo consecutivo después de " Daedalus ". Estos episodios tenían la intención de reducir los costos de la serie al no requerir una producción adicional del set. A diferencia de "Daedalus", "Observer Effect" tampoco utilizó actores invitados. Fue el segundo en ser escrito por Judith y Garfield Reeves-Stevens , quienes escribieron una trama que trajo de vuelta a los organianos del episodio " Errand of Mercy " de Star Trek: The Original Series . [2] Los organianos fueron creados originalmente para The Original Series por Gene L. Coon , y fueron pensados como un equilibrio para los klingon . [3] Las tramas de reemplazo de mentes o invasión mental son comunes en la ciencia ficción. Otros episodios de la franquicia de Star Trek que exploran el tema incluyen " Wolf in the Fold " y " Turnabout Intruder " de The Original Series , " Power Play " de Star Trek: The Next Generation y " Cathexis " de Star Trek: Voyager . [4]
Este fue uno de los movimientos deliberados del showrunner Manny Coto para vincular a Enterprise más de cerca con la serie original durante la cuarta temporada . Fue la segunda vez que la tripulación del Enterprise (NX-01) se encontró con entidades no corpóreas después del episodio de la segunda temporada " The Crossing ". La filmación del episodio comenzó el 22 de octubre de 2004 y continuó durante los siguientes siete días hábiles. Mientras que el departamento de maquillaje necesitaba presentar los personajes de Park y Trinneer a medida que avanzaban a través de la enfermedad introducida por los organianos, el equipo de efectos visuales quedó libre para completar la producción de episodios anteriores. [2]
"Observer Effect" se emitió por primera vez en los Estados Unidos el 21 de enero de 2005 en UPN . [5] Fue visto por 2,76 millones de espectadores, [6] lo que supuso una disminución respecto de los 3,03 millones que vieron "Daedalus", pero más que los 2,53 millones de espectadores del siguiente episodio, " Babel One ". [7] [8]
IGN le dio al episodio 4.5 de cinco y elogió el episodio diciendo que "logra mostrar muchos de los personajes secundarios" y concluye que es "otro paso gigante en la dirección correcta". [9]
Jamahl Epsicokhan, en su sitio web Jammer's Reviews , describió la trama de "Observer Effect" como no tan predecible como podría parecer inicialmente debido a la incapacidad de la tripulación para salvar a Tucker y Hoshi y su dependencia de los extraterrestres para hacerlo. Consideró que los vínculos con "Errand of Mercy" eran "sutiles" y "sublimes", al tiempo que describió el espectáculo de la botella en general como "Ninguna emoción desmesurada; solo un compromiso con la observación y el procedimiento plausible". Agrega que el episodio fue un ejemplo de " ciencia ficción humanista " en lugar de un "programa de aventuras". [10]
A Michelle Erica Green de TrekNation le gustó el episodio en su mayoría, afirmando que "nunca hubo el más mínimo problema con reconocer las distintas personalidades alienígenas, a pesar de que varios actores interpretaron a cada organiano dentro de los diferentes cuerpos anfitriones. Jolene Blalock, en particular, fue escalofriante al captar la interpretación de Dominic Keating del mismo alienígena cuando pasó del cuerpo de Reed al de T'Pol. Connor Trinneer también hizo un buen trabajo al captar las inflexiones vocales de Anthony Montgomery cuando fue poseído por el organiano de mente más abierta. [11] Este es uno de los mejores episodios de posesiones por alienígenas que Star Trek haya hecho", y agregó "... en términos de las actuaciones del elenco regular; estas fueron sutiles, fuertes en continuidad y divertidas de ver". Sin embargo, tuvo problemas para seguir a veces cuando los personajes estaban poseídos, como con el alférez Sato, que mientras estaba poseído por el alienígena, comenzó a hablar sobre una red de póquer que solía dirigir, creyendo que el alienígena había dirigido una red de póquer en la Flota Estelar. "Mi marido pensó en voz alta que Sato debía haber sido poseída por un extraterrestre cuando empezó a hablar sobre el ring de póquer que solía dirigir, y yo estuve de acuerdo". Continuó indicando que necesitaba que le dieran mejores pistas para poder saber cuándo los personajes estaban poseídos y creyó además que las transiciones se producían mientras hablaban, lo que no ocurrió durante el episodio. Para continuar con su oclusión del programa, afirma: "El mayor problema del episodio: estos extraterrestres superbrillantes solo interactúan con los mejores de los mejores, la tripulación de mando superior. No se apoderan del cuerpo de algún alférez que hace un trabajo sucio limpiando los colectores de plasma", ignorando así la razón dada dentro del programa de que la tripulación superior no esencial podría observar mejor sin interferir directamente. [11]
Tor.com recomendó "Observer Effect" como uno de los mejores episodios de Enterprise , uno que cumplió con los estándares de un "buen episodio" de Star Trek , al tiempo que señaló algunos de los problemas que algunos espectadores tuvieron con el programa. [12] Escribiendo para The AV Club , Alasdair Wilkins incluyó "Observer Effect" en su lista de los veinte mejores episodios de la serie. [13] The Digital Fix dijo que este episodio estaba "muy bien hecho" y tenía "tensión genuina" y estaba vinculado con la tradición de Star Trek . [14]
El crítico Darren Mooney ofreció mucho contexto detrás de escena: que dos semanas después de la fecha de emisión, UPN anunció que la serie fue cancelada; que el guión inicial del equipo Reeves-Stevens fue rechazado por Braga por su complejidad; y señala que las muchas debilidades, incluyendo los organianos en el episodio, revelan cómo la motivación para el nombre de la especie de los personajes fue simplemente crear otro gancho de regreso a La serie original . Mooney señala que, aunque el guión se escribió con mucha anticipación, hay un pesimismo en el episodio donde los observadores ven morir el programa a su alrededor. Aunque afirma que "Observer Effect" "fue un programa de botella mucho más efectivo que 'Daedalus'". Mooney sostiene que el episodio representa el reconocimiento del elenco y el equipo de que el programa está muerto y todo lo que queda es la espera. Dice que la cita "siempre muere alguien" nuevamente resuena fuera de los límites de la nave espacial Enterprise . Relata además (citando al escritor Reeves-Stevens) cómo todo el recurso de la trama de posesión corporal fue sugerido por los productores Braga y Coto como una forma de "ahorrarnos algo de dinero", e indica cómo los productores sabían mucho antes del anuncio de la cadena que los programas que se estaban produciendo estaban "muertos en el agua". [15]
"Observer Effect" se lanzó en formato doméstico en los Estados Unidos el 1 de noviembre de 2005, como parte de la caja de DVD de la cuarta temporada de Enterprise . [16] La edición en Blu-ray se lanzó el 1 de abril de 2014. [17]
