stringtranslate.com

Edward Siedle

Edward Siedle (30 de mayo de 1858 - 30 de marzo de 1925) (pronunciado Seed-el) fue un director técnico y encargado de utilería estadounidense que trabajó principalmente en la Metropolitan Opera . Durante su permanencia en el Met, estuvo directamente a cargo de todos los elementos técnicos durante una de sus épocas más innovadoras. [ cita requerida ]

Biografía

Siedle nació en Dulwich, Inglaterra , el 30 de mayo de 1858. [1] Sus padres eran alemanes. Emigró a los Estados Unidos en 1878. En 1883, se casó con Caroline Siedle , diseñadora de vestuario para teatro. Tuvieron un hijo llamado Edward Vincent Siedle que nació alrededor de 1888. El censo de EE. UU. de 1900 indica que residían en Westchester. [2] En 1907, vivían en Ludlow Park, Yonkers. Caroline murió en 1907. [3] Siedle se volvió a casar. [1]

La hermana de Siedle, Philippine Siedle, cantante de ópera, estaba casada con el compositor Julian Edwards . [4] Su hijo, Edward Vincent Siedle, sirvió en la frontera mexicana en 1916 y en Francia como capitán del 369.º Regimiento de Infantería de los Estados Unidos. Recibió la Cruz de Guerra. [5]

Se describía a Siedle como «un hombre corpulento, encorvado, con un gran cigarro colgando de la comisura de la boca... Se parecía un poco al Winston Churchill de hoy». [6] Rara vez se le veía sin un sombrero fedora negro y un cigarro en la boca. [7] Su oficina se describía como «abarrotada de libros, papeles, cajas, pelucas y llena de una colección verdaderamente sorprendente y heterogénea de muebles, tapices, materiales y trastos». [8]

Siedle era miembro de la Logia St. Cecile 568, F. & AM [1] Tenía cuatro perros de distintas razas que traía frecuentemente a su oficina. [9]

Murió el 30 de marzo de 1925 en su casa de Port Chester, Nueva York . [1] [10] Se había enfermado, se quedó en casa durante unas semanas y murió. Su funeral se celebró en la Sala de la Gran Logia del Masonic Hall en la calle West Twenty-third. La mayor parte del personal de la Metropolitan Opera asistió, incluidos Gatti-Casazza y Edward Ziegler , así como representantes de la Theatrical Protective Union y la Theatrical Mechanics' Association. Sus portadores honorarios del féretro incluyeron a Jefferson de Angelis, William D. Lang, Philip Crispano, John Nash y Gustave A. Weldhaas. El Cuarteto Masónico cantó The Long Day Closes. Fue enterrado en el cementerio de Woodlawn. Siedle fue reemplazado por Walter Jagemann, uno de sus asistentes de mucho tiempo. [11] [12]

Carrera

Siedle comenzó su carrera ayudando a los encargados de atrezzo de un teatro en su ciudad natal de Dulwich, donde consiguió su primer trabajo permanente como "atrezzo" a la edad de 17 años, recibiendo 2 chelines por semana. Después de una temporada, un empresario de espectáculos visitante lo trajo a Londres para ser un encargado de atrezzo regular en un pequeño teatro. [1] Comenzó a trabajar en Drury Lane con James Henry Mapleson . [13] Mientras estuvo allí, uno de sus profesores fue Bradwell (nombre de pila desconocido), un famoso encargado de atrezzo y mecánico de teatro. [1]

Siedle llegó por primera vez a los EE. UU. en una de las giras de ópera de Mapleson. Lester Wallack lo trajo a los EE. UU. en la década de 1870, donde permaneció. Realizó giras con una compañía durante dos temporadas por 7 dólares a la semana. Después de la gira, se instaló en la ciudad de Nueva York y se convirtió en el director técnico del Star Theatre . [1] Comenzó a trabajar en la Metropolitan Opera alrededor de 1891 [1] [14] y se convirtió en jefe de utilería en la década siguiente. [15]

Alrededor de 1900, construyó un elefante de tamaño natural para Wang , donde De Wolf Hopper cantó "El hombre con un elefante en sus manos". Fue un logro tan grande en el negocio inmobiliario que le valió fama y publicidad. [1] Una obra titulada "Cupido burla a Adán" en el Teatro Bijou en 1900 de hecho publicitó un "efecto mecánico de Edward Siedle" para ayudar a atraer al público. [16] Un artículo de noticias de 1909 llamó a Siedle "[e]l mayor maestro de los efectos escénicos en Estados Unidos", [17] mientras que un artículo de noticias de 1911 lo describió como "responsable de tantos de los excelentes efectos escénicos en la casa de ópera". [18]

Siedle se convirtió en el director técnico del Metropolitan antes de 1909. [19] Como director técnico, Siedle fue uno de los dos únicos jefes de departamento (el otro era Toscanini, el primer director) que reportaba directamente a Gatti. [20] La temporada de 1909 tuvo veinte nuevas producciones, incluidos estrenos o reestrenos completos. La escenografía de las distintas óperas fue construida y pintada en Milán, Alemania o París, así como en Nueva York por el artista escénico del Metropolitan, James Fox. En 1909, el costo estimado del vestuario y la escenografía para la temporada fue de más de 100.000 dólares (equivalente a 2,6 millones de dólares en 2012). [21] El costo de la escenografía y los accesorios para una sola ópera bajo la gestión de Siedle osciló entre 10.000 y 50.000 dólares. [20]

Fue acreditado como director técnico en el programa de mano para el estreno mundial de La fanciulla del west en la Metropolitan Opera (el primer estreno mundial en la historia del Met) el 10 de diciembre de 1910. [22] La decisión de poner la producción de escenografía, accesorios, vestuario y efectos en manos de Edward Siedle se alcanzó en una conferencia en París celebrada por Gatti-Casazza, Puccini, Tito Ricordi y su representante de Nueva York, el Sr. Maxwell. [23]

Como director técnico, Siedle estaba a cargo de cincuenta carpinteros de escenario, veinte encargados de la decoración, treinta electricistas, cinco ingenieros y sesenta vestuaristas. Supervisaba los siete almacenes del Met [24] (sus ubicaciones incluían la calle 40, entre las avenidas 7 y 8; la calle 41 cerca de la avenida 8; la calle 36 cerca de la avenida 11; la calle 50 cerca de la avenida 11; la calle 44 cerca de la avenida 11; y la calle 41 cerca de la avenida 1). [25] Los almacenes del Met albergaban alrededor de cien producciones completas, lo que representaba una inversión total de $3,000,000 [20] y empleaba a 12 trabajadores adicionales. [26]

Bajo el reinado de Siedle, el departamento técnico del Met creó una de las mejores bibliotecas musicales y teatrales de los Estados Unidos en ese momento. [1] Siedle tenía una serie de habitaciones en el segundo piso del edificio para sus oficinas. Contenían libros sobre diferentes tipos de arquitectura y vestuario. También conservaba muchas de las maquetas escénicas en exposición, tanto si la ópera se había representado en el Met como si el espectáculo nunca había llegado a ser presentado. [21]

Legado

Tras su muerte, The New York Times escribió que a Siedle "a menudo se le llamaba 'el autócrata invisible de la ópera'", en referencia a cómo él gobernaba todo lo relacionado con el aspecto técnico y ninguna ópera podía realizarse sin su permiso y aprobación. [1]

Créditos

Efectos mecánicos:

Propiedades:

Propiedades y efectos:

Director Técnico:

Supervisor de construcción de paisajes

Estudios Siedle

Siedle Studios era un almacén que Edward Siedle llenaba con objetos de utilería que alquilaba, a veces al Met. Su esposa, Caroline, era una amante de las subastas y las antigüedades, y compró muchos de los artículos para los estudios. [9] Siedle fue el propietario del edificio del almacén hasta 1905, cuando transfirió la propiedad a su esposa. [41] Estaba ubicado en 538 W. 29th Street en Manhattan. [42] En 1912, el estudio empleaba a 18 hombres y 2 mujeres en la tienda. [43]

Para la celebración del quincuagésimo aniversario del Museo Metropolitano de Arte, algunas de las decoraciones del gran salón de la entrada de la Quinta Avenida fueron proporcionadas por Siedle Studios. [44]

Créditos de Siedle Studios

Propiedades mecánicas y artísticas

Propiedades

Disfraces de animales

El músico gay

En 1908, Siedle, junto con Charles Campbell, escribió el libreto y la letra de la ópera cómica de Julian Edward, The Gay Musician . [49] Tuvo su primera producción en Baltimore. [50] Aunque tuvo éxito en Nueva York [51] y fue elogiada por su música, [52] la escritura de Siedle y Campbell fue criticada por ser "lenta" y "pesada". [53] Regresó al West End Theatre de la ciudad de Nueva York a fines de 1908 después de una exitosa gira por los EE. UU. [54]

Referencias

  1. ^ abcdefghijk "Muere Edward Siedle. Director de escena de ópera. Director técnico del Metropolitan durante 34 años. Fue llamado 'autócrata invisible'". The New York Times . 31 de marzo de 1925.
  2. ^ "Censo de los Estados Unidos, 1900", índice e imágenes, FamilySearch (https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/MSPH-9YH : consultado el 7 de agosto de 2013), Edward Siedle, 1900.
  3. ^ "Diseñadora de vestuario muerta", New York Times, 28 de febrero de 1907
  4. ^ "Muere el compositor Julian Edwards", The Music Trade Review, vol. LI, n.º 11, 10 de septiembre de 1910, pág. 1
  5. ^ New York Tribune, 24 de septiembre de 1920
  6. ^ "La vida con el Met", por Helen Klaffky Noble, GP Putnam's Sons, Nueva York, 1954. pág. 7.
  7. ^ "Veinte mil objetos distintos en la sala de objetos de la ópera", The Sun, 25 de febrero de 1912, pág. 16
  8. ^ "La vida con el Met", por Helen Klaffky Noble, GP Putnam's Sons, Nueva York, 1954. pág. 8.
  9. ^ ab "La vida con el Met", por Helen Klaffky Noble, GP Putnam's Sons, Nueva York, 1954. pág. 12.
  10. ^ "El funeral de Edw. Siedle mañana", The New York Times , 1 de abril de 1925, pág. 23.
  11. ^ "La vida con el Met", por Helen Klaffky Noble, GP Putnam's Sons, Nueva York, 1954. pág. 47.
  12. ^ "El funeral de Edward Siedle", The New York Times , 3 de abril de 1925, pág. 19
  13. ^ "Detrás del telón con 'Tannhauser' en el Metropolitan", Sylvester Rawling, The Evening World, 2 de marzo de 1912, edición final, página 6
  14. ^ "Entre bastidores del Metropolitan, Caruso es el hombre al que echaremos de menos", New York Tribune, 2 de agosto de 1921, pág. 2
  15. ^ "Magia: Ilusiones escénicas y diversiones científicas, incluida la fotografía trucada", compilado y editado por Albert A. Hopkins, Munn & Company, 1901, pág. 251.
  16. ^ "Cupido engaña a Adán", The New York Times , 11 de septiembre de 1900
  17. ^ ab "El mago de Wiseland", Rock Island Argus, 1 de septiembre de 1909, página 6.
  18. ^ "The Metropolitan Season", The Sun, Nueva York, 2 de octubre de 1911, página 7
  19. ^ "El Metropolitan planea una gran temporada de ópera", The New York Times , 13 de septiembre de 1909.
  20. ^ abc "El lado comercial de la ópera", por Pierre VR Key, The Saturday Evening Post, vol 184, número 7, 30 de marzo de 1912, pág. 20
  21. ^ ab "Preparativos tempranos para la temporada en el Metropolitan", The New York Times, 26 de septiembre de 1909.
  22. ^ "Las óperas completas de Puccini: una guía crítica" de Charles Osborne, Da Capo Press, 1983, pág. 179. 9780306802003.
  23. ^ "Noticias y notas musicales", The New York Times, 24 de julio de 1910
  24. ^ "La vida con el Met", por Helen Klaffky Noble, GP Putnam's Sons, Nueva York, 1954. pág. 89.
  25. ^ "Después de que la ópera haya terminado en el Metropolitan", The New York Times , 29 de enero de 1911
  26. ^ "El lado comercial de la ópera", por Pierre VR Key, The Saturday Evening Post, vol. 184, número 7, 30 de marzo de 1912, pág. 18
  27. ^ "Diversiones", The Washington Times, 1 de noviembre de 1894, pág. 7
  28. ^ "En los teatros", The Saint Paul Globe, 26 de febrero de 1899, página 13.
  29. ^ "El Teatro", Rock Island Argus, 30 de noviembre de 1911, pág. 3.
  30. ^ Diversiones, The Indianapolis Journal, 17 de febrero de 1901, página 14.
  31. ^ Ab Natoma: una ópera en tres actos, libro de Joseph D. Redding; música de Victor Herbert, publicada en 1911 por G. Schirmer en Nueva York, pág. 33
  32. ^ "$10,000 American Opera Next Metropolitan Novelty", The New York Times, 10 de marzo de 1912.
  33. ^ "Cyrano de Bergerac, una novedad operística" New York Times, 18 de abril de 1912
  34. ^ Programa de mano de la Cuarta Temporada Anual de Gran Ópera en Atlanta de la Metropolitan Opera Company, 1913, (https://archive.org/details/MetropolitanOperaInAtlantaApril1913) Internet Archive, consultado el 24 de agosto de 2013.
  35. ^ "La nueva ópera de Charpentier, 'Julien', cantada", The New York Times, 27 de febrero de 1914
  36. ^ "Elencos para óperas de estadio", The New York Times , 9 de septiembre de 1916
  37. ^ abcde Opera in Philadelphia Performance Chronology 1900-1924, compilado por Frank Hamilton, 2009, (http://www.frankhamilton.org/ph/ph0.pdf Archivado el 19 de abril de 2011 en Wayback Machine ), consultado el 20 de agosto de 2013
  38. ^ "Planes de las Compañías Metropolitana y de Chicago", New York Tribune, 17 de octubre de 1920, pág. 8.
  39. ^ "Marie Jeritza aclamada en la ópera Korngold", New York Tribune, 20 de noviembre de 1921, pág. 16
  40. ^ "La ópera bufa de Mozart se estrenará", New York Tribune, 13 de marzo de 1922, pág. 7.
  41. ^ "Transferencias de bienes inmuebles", New York Tribune, 24 de junio de 1905, página 16
  42. ^ "Directorio de sociedades y corporaciones de Trow (antes de Wilson) de los distritos de Manhattan y el Bronx, ciudad de Nueva York", marzo de 1910, Directorio de Trow, Printing & Bookbinding, Co., Nueva York, pág. 754
  43. ^ Primer directorio industrial anual del estado de Nueva York, compilado y publicado por John Williams, Albany, JB Lyon Company, Printers, 1913, pág. 231
  44. ^ Celebración del cincuentenario: MDCCCLXX-MCMXX. por Metropolitan Museum of Art, Metropolitan Museum of Art, Nueva York, 1921.
  45. ^ Blog de Buckles, "Barnum & Bailey Program 1914 #1", 17 de agosto de 2006, consultado el 15 de agosto de 2013, (http://bucklesw.blogspot.com/2006/08/barnum-bailey-program-1914-1_17.html)
  46. ^ "El mercader de Venecia: una comedia de William Shakespeare arreglada para el escenario contemporáneo por David Belasco, por David Belasco, impresión privada, Nueva York, 1922.
  47. ^ "Los "escándalos" de George White - Teatro Apollo", rGreenRoom Theater Wiki, (http://rgreenroom.wikidot.com/apollotheatre-1926), consultado el 15 de agosto de 2013.
  48. ^ Ensemble, Biblioteca Pública de Nueva York, NYPL Labs, (http://ensemble.nypl.org/transcriptions/514a2ff05c5a8c28940000f7), consultado el 15 de agosto de 2013
  49. ^ El músico gay: una ópera cómica. Música de Julian Edwards. Libreto y letra de Edward Siedle y Chas. J. Campbell, M Witmark & ​​Sons, Nueva York, 1908.
  50. ^ "Edward Siedle escribe una opereta", The New York Times , 14 de abril de 1908
  51. ^ "Notas sobre el teatro en el país y en el extranjero", The San Francisco Call, 7 de junio de 1908, página 26
  52. ^ "La trama de la ópera cómica está casi terminada", The San Francisco Call, 6 de diciembre de 1909, página 12
  53. ^ "En los teatros de Nueva York", The Salt Lake Tribune, 24 de mayo de 1908, página 20
  54. ^ "En otros teatros", The New York Times , 6 de diciembre de 1908