Siberian Education (conocida como Deadly Code en los Estados Unidos; [1] ) es una película de drama criminal italiana de 2013 dirigida por Gabriele Salvatores .
La película fue nominada a 11 premios David di Donatello , incluyendo Mejor Película y Mejor Director . [2] Mauro Pagani ganó el Ciak d'oro a la Mejor Banda Sonora. [3]
La película está basada en la novela supuestamente autobiográfica con el mismo nombre escrita por Nicolai Lilin , [4] el seudónimo de Nikolai Verzhbitsky. [5]
Muchos de los actores, especialmente los actores infantiles, son lituanos . Las escenas de invierno también se rodaron en Lituania (en lugar de en la Rusia real ). Todas las demás escenas se rodaron en partes de Italia . La película en sí se filmó en inglés, con subtítulos en italiano. [6] [7]
El final fue cambiado después de una proyección de prueba con público en Londres. [7]
La novela de Lilin nunca fue publicada en Rusia porque el autor supuestamente prohibió la venta de derechos en el país. [8] La periodista de Kommersant, Elena Chernenko, investigó la historia de Lilin y demostró que era una autoficción, ya que los múltiples hechos históricos y los períodos de tiempo no cuadraban. [5]
Kolyma [a] y Gagarin [b] son dos niños en un pueblo étnicamente siberiano [c] en Transnistria que son criados por el abuelo de Kolyma, Kuzja [d] . Kuzja impone una educación muy estricta a los niños, centrándose en el odio a los funcionarios soviéticos como los banqueros o los militares, que son considerados enemigos. Después de uno de sus intentos de robo contra los soviéticos [ aclaración necesaria ] , Gagarin es capturado, juzgado y encarcelado. Siete años después Gagarin es liberado, pero descubre que su mundo ha cambiado por completo y no sabe cómo tener éxito en la solución de sus problemas. Gagarin finalmente descubre que los ideales de su pueblo se han derrumbado en el tráfico de drogas, por lo que entra en este nuevo sistema pero termina en conflicto con Kolyma. [9]
La película Siberian Education recibió críticas mixtas y positivas. James Luxford, de The National (Emiratos Árabes Unidos), le dio a la película una puntuación de 3/5 y escribió: "Sombría y lúgubre, esta historia de transición a la edad adulta mantiene una escala pequeña pero los problemas son grandes, insinuando cuestiones más amplias sobre el bien y el mal en el mundo, pero la incapacidad de ofrecer momentos verdaderamente memorables crea un techo artístico". También apreció el guion de Salvatores y la actuación de Malkovich. [10]
Catherine Brown de Filmink elogió la película diciendo que: "A pesar de sus defectos, la película vale la pena ver no sólo por la brillante actuación de Malkovich". [11]
The Hollywood Reporter le dio a la película una crítica positiva calificándola de: "[...] una fuerte pieza de exotismo". [12]
Lee Marshal de Screen Daily elogió la exuberante fotografía y la convincente actuación principal, pero notó que en general la historia no se sentía auténtica y el diálogo con fuerte acento es difícil de tomar en serio. [13]