55°57′02″N 3°11′08″O / 55.95056°N 3.18556°W / 55.95056; -3.18556
La Royal Mile ( en gaélico escocés : Am Mìle Rìoghail ; en escocés : Ryal Mile ) [1] es una sucesión de calles que forman la vía principal del casco antiguo de la ciudad de Edimburgo , en Escocia . El término se utilizó por primera vez de forma descriptiva en Edinburgh in the Nineteenth Century (1901) de WM Gilbert , que describe la ciudad «con su castillo y palacio y la milla real entre ellos», y se popularizó aún más como título de una guía de R. T. Skinner publicada en 1920, « The Royal Mile (Edimburgo) Castle to Holyrood(house) ». [2]
La Royal Mile discurre entre dos lugares importantes de la historia real de Escocia : el Castillo de Edimburgo y el Palacio de Holyroodhouse . El nombre deriva de ser la ruta procesional tradicional de los monarcas, [3] con una longitud total de aproximadamente una milla. [4] Las calles que forman la Royal Mile son (de oeste a este) Castlehill, Lawnmarket, High Street, Canongate y Abbey Strand. La Royal Mile es la calle turística más concurrida del casco antiguo, rivalizada únicamente por Princes Street en la Ciudad Nueva .
La Royal Mile contiene una variedad de tiendas, restaurantes, bares y atracciones para visitantes. Durante el festival anual Fringe de Edimburgo , High Street se llena de turistas, artistas y músicos callejeros . La plaza del Parlamento está en el corazón del sistema legal de Escocia, ya que es la sede tanto del Tribunal Superior de Justicia como del Tribunal de Sesiones. [5]
Hace muchos milenios, las capas de hielo en retirada depositaron sus restos glaciares detrás del duro tapón volcánico de la roca del castillo sobre el que se alza el Castillo de Edimburgo, lo que dio lugar a una distintiva formación de peñasco y cola . La Royal Mile, que se extiende hacia el este desde el peñasco sobre el que se asienta el castillo, se asienta sobre la cresta de la cola que desciende suavemente hasta el Palacio de Holyrood. Hay empinados callejones (o callejones) entre las numerosas tierras altas (o edificios de viviendas ) que se encuentran a la salida de la vía principal. La ruta va desde una elevación de 42 m (138 pies) sobre el nivel del mar en el palacio hasta 109 m (358 pies) en el castillo, lo que da una pendiente media del 4,1%.
La explanada del castillo se diseñó como plaza de armas en 1753, utilizando los restos del edificio de la Bolsa Real (ahora el Ayuntamiento ). Se formalizó en 1816, cuando se amplió y se le colocaron barandillas y muros decorativos. La explanada, con sus diversos monumentos, ha sido incluida en la lista A de Historic Scotland . [6] Es el lugar de celebración del Edinburgh Military Tattoo anual , momento en el que se erigen tribunas temporales especialmente diseñadas.
Desde la Explanada del Castillo, el primer edificio a la derecha es Cannonball House , que tiene una bala de cañón alojada en la pared que da a la Explanada, a menudo se dice que fue disparada accidentalmente desde el Castillo, pero que en realidad marca la elevación de Comiston Springs, tres millas al sur del Castillo, que alimentaba una cisterna en Castlehill, uno de los primeros suministros de agua entubada en Escocia. [7]
Castlehill está dominada por la antigua iglesia Tolbooth-Highland-St John's (en el lado sur, al pie de esta sección), ahora sede de la sociedad del Festival Internacional de Edimburgo , The Hub , y en el lado norte por la Torre Outlook y la Cámara Oscura . El Salón de Asambleas de la Iglesia de Escocia y el New College están más abajo en el mismo lado. El Parlamento escocés se reunió en el Salón de Asambleas entre 1999 y 2004.
Lawnmarket es una parte de High Street con nombre propio. Las direcciones son una continuación de los números de High Street. Va desde West Bow hasta St Giles Street.
Una carta de 1477 designó esta parte de High Street como el mercado de lo que se llamó "mercancías del interior": artículos como hilo, medias, telas burdas y otros artículos similares. En años posteriores, el lino fue el principal producto vendido. Como resultado, se lo conoció como Land Market [8], que luego se corrompió a Lawn Market. [9] [10] Ubicado en un recinto en el lado sur, Riddle's Court es la casa bien conservada del siglo XVI de un comerciante, John MacMorran , quien fue asesinado por escolares amotinados en 1595. [11]
En la actualidad, la mayoría de las tiendas de la calle están destinadas a los turistas. En el lado norte se encuentra la casa de comerciantes del siglo XVII, Gladstone's Land, propiedad del National Trust for Scotland . El extremo inferior de Lawnmarket está atravesado por el puente George IV a la derecha (sur) y Bank Street a la izquierda (norte), lo que conduce a The Mound y New Town. La vista hacia abajo de Bank Street está cerrada por la sede barroca del Banco de Escocia .
En la esquina suroeste de esta intersección, con su entrada en el puente George IV, se encuentra el Hotel Missoni, que reemplaza las antiguas oficinas del Consejo Regional de Lothian. Este edificio tiene un diseño controvertido y ganó un premio del Scottish Civic Trust y un premio RIBA 2010 , [12] pero también fue nominado (pero no ganó) la Copa Carbuncle en 2009. [13]
Entre Bank Street y St Giles Street, marcando el final de Lawnmarket, el Tribunal Superior de Justicia , el tribunal penal supremo de Escocia , se encuentra en el Justiciary Building . [14]
En el lado sur, aproximadamente a un tercio del camino desde el Castillo hacia el Palacio, se encuentra la Plaza del Parlamento , llamada así por la antigua Casa del Parlamento , que albergó tanto los tribunales de justicia como el antiguo Parlamento de Escocia entre los años 1630 y 1707 (cuando su existencia terminó por el Acta de Unión ). La Casa del Parlamento ahora alberga el Tribunal de Sesiones , el tribunal civil supremo de Escocia . La Catedral de St Giles , la Iglesia Alta de Edimburgo, también se encuentra en la Plaza del Parlamento.
Junto a la puerta oeste de St Giles' se encuentra el Corazón de Midlothian , un diseño en forma de corazón construido en la carretera "asentada", que marca el sitio de Old Tolbooth , antiguamente el centro de la administración, los impuestos y la justicia en el burgo . La prisión fue descrita por Sir Walter Scott como el "Corazón de Midlothian", y poco después de la demolición, los padres de la ciudad marcaron el sitio con un mosaico de corazón. Los lugareños tradicionalmente han escupido en el centro del corazón como un signo de desprecio por la prisión. En el lado norte, frente a St Giles', se encuentra la Cámara de la Ciudad de Edimburgo , donde se reúne el Consejo de la Ciudad de Edimburgo . En el lado sur, justo después de la High Kirk, está la Cruz del Mercat desde la que se leen las proclamaciones reales y se anuncia la convocatoria del Parlamento.
Todo el lado sur de los edificios, desde St Giles hasta Tron Kirk, tuvo que ser reconstruido o revestido en la década de 1820, tras el Gran Incendio de Edimburgo de 1824. Esto se hizo en estilo georgiano, descendiendo la colina.
El eje central de la Royal Mile es una importante intersección con los puentes. El puente North Bridge corre hacia el norte sobre la estación Waverley hasta Princes Street en la Ciudad Nueva. El puente South Bridge (que a nivel de la calle parece ser simplemente una calle con tiendas a ambos lados, solo se ve un arco desde abajo) cruza Cowgate hacia el sur, una calle en un hueco debajo, y continúa como Nicolson Street más allá del edificio Old College de la Universidad de Edimburgo .
En la casa de John Knox, la calle principal se estrecha hasta una sección de la calle conocida anteriormente como Netherbow, que, en su cruce con Jeffrey Street (norte) y St Mary's Street (sur), marcaba el antiguo límite de la ciudad. En este punto se encontraba el puerto de Netherbow , una puerta fortificada entre Edimburgo y Canongate (hasta 1856 un burgo independiente), que se eliminó en 1764 para mejorar el flujo de tráfico. El Scottish Storytelling Centre es una ampliación moderna de John Knox House, propiedad de la Iglesia de Escocia. Se inauguró en 2006, reemplazando al antiguo Netherbow Arts Centre, que a su vez reemplazó a la iglesia Moray-Knox en la década de 1960. Tras la victoria inglesa sobre los escoceses en la batalla de Flodden en 1513, se construyó una muralla alrededor de Edimburgo conocida como el muro de Flodden , del que sobreviven algunas partes. El puerto de Netherbow era una puerta de entrada en esta muralla y los montantes de latón en la carretera marcan su posición anterior. En la esquina de St Mary's Street se encuentra el pub World's End, que toma su nombre del World's End Close adyacente, llamado así de manera caprichosa porque antiguamente era el último bar de Edimburgo antes de entrar en Canongate. [15] [16]
El 3 de julio de 1558 se celebró un espectáculo en el Salt Tron y otros lugares de la Royal Mile para celebrar el matrimonio de María, reina de Escocia , y Francisco II de Francia . La boda en sí tuvo lugar en París el 24 de abril de 1558. [17] El espectáculo de Edimburgo fue escrito y producido por William Lauder y William Adamson. [18] Walter Binning pintó el "carrito de juego" para actores que representaban los signos de los siete planetas y Cupido. Se colocaron "árboles de verano" artificiales decorados con frutas hechas de pelotas de tenis cubiertas con papel de oro o hojas en cuatro escenarios. [19] Los siete planetas habían sido representados en un espectáculo en París después de la boda. [20]
Otros espectáculos reales del siglo XVI en el Tron y en la Royal Mile incluyen la Entrada de María, Reina de Escocia (1561), la Entrada de Jacobo VI (1579) y la Entrada de Ana de Dinamarca (1590). [21] En julio de 1598, los estudiantes de la Escuela Secundaria de Edimburgo pusieron en escena una obra satírica en el Tolbooth. Se confeccionaron trajes para los personajes de un Papa, dos cardenales y varios frailes. Después de la representación, los trajes se donaron a los pobres. [22]
En la sección central de la Royal Mile se han producido varios asesinatos infames:
.jpg/1280px-The_time_is_1884_(40498302805).jpg)
Más allá del cruce, la Royal Mile continúa por Canongate, que significa literalmente "el camino de los canónigos" cuando lo usaban en tiempos pasados los canónigos agustinos de la abadía de Holyrood . [23] La calle continúa cuesta abajo pasando por Moray House (ahora las oficinas académicas principales de la Moray House School of Education de la Universidad de Edimburgo), Canongate Tolbooth (ahora un museo de historia social llamado The People's Story ), Kirk of the Canongate (la iglesia parroquial de Canongate y una próspera congregación de la Iglesia de Escocia) y el nuevo edificio del Parlamento escocés hasta el Palacio de Holyrood y la abadía en ruinas. Hasta 1856, Canongate no era simplemente una calle, sino el nombre del burgo circundante, separado de Edimburgo y fuera del muro Flodden.
Esta calle es el acceso corto al Palacio de Holyroodhouse al pie de Canongate. Uno de los edificios En el lado norte, el edificio al este era la casa de Lucky Spence, una notoria madama de burdel, recordada en el poema de Allan Ramsay , Lucky Spence's Last Advice . [24] El edificio al oeste fue descrito como una nueva "Gran Mansión" en 1570. [25] [26] Los techos pintados renacentistas se rescataron del edificio en 1967. Algunas de las vigas fueron taladas en la década de 1560. Durante las restauraciones del siglo XX realizadas por el Ministerio de Obras Públicas , se insertaron en los edificios otras vigas pintadas encontradas en el Castillo de Midhope y Caroline Park . [27]
En el lado sur se encuentra la Galería de la Reina , utilizada para exhibir objetos de la colección real, en el interior de la antigua Iglesia Libre de Holyrood y la Escuela de la Duquesa de Gordon. También se encuentran los restos de la puerta de entrada del Palacio de Holyrood construida por Walter Merlioun para Jacobo IV , con una talla del escudo de armas real de Jacobo V en la pared. [28]