Macross Plus (マクロスプラス, Makurosu Purasu ) es un OVA de anime de cuatro episodiosy una película teatral de laserie Macross . Fue la primera secuela de la serie de televisión Macross original que tuvo lugar en la línea de tiempo oficial ( Macross II fue reconfigurado rápidamente por el creador de la serie Shōji Kawamori como una historia de mundo paralelo en el universo Macross ). Plus fue una combinación innovadora de animación tradicional generada por cel y por computadora en el momento de su lanzamiento, allanando el camino para la incorporación de más imágenes generadas por computadora en la animación japonesa.
Tanto la serie OVA como la película fueron lanzadas en Japón por Bandai Visual y en Norteamérica y Europa por Manga Entertainment . La versión australiana en VHS fue lanzada por Manga Entertainment y la versión en DVD por Madman Entertainment bajo sublicencia de Manga Entertainment . Presenta varios diseños de mechas nuevos inspirados en la serie original.
Tres décadas después de la gran guerra entre los humanos y los Zentradi , en enero de 2040, el gobierno de la ONU está desarrollando nuevas tecnologías para usar en sus aviones de combate transformadores realizando pruebas en el planeta colonia Eden . Los pilotos de pruebas militares y antiguos amigos de la infancia, Isamu Alva Dyson y el mestizo Zentradi Guld Goa Bowman , son seleccionados para cada piloto de un nuevo avión (YF-19 de Shinsei Industries y YF-21 de General Galaxy) para el Proyecto Super Nova, para Elija el sucesor más reciente del caza variable VF-11 Thunderbolt que actualmente todavía está en uso por las fuerzas militares de la ONU . Sus propios rencores personales acaban trastocando las pruebas y empiezan a causar estragos en el programa.
Su rivalidad se intensifica cuando aparece un amigo en común, Myung Fang Lone . Myung era amigo de la infancia de ambos pilotos, pero los tres se pelearon y rápidamente se separaron. Se alude a esto a lo largo de la historia, y la evidencia de la tensa relación entre Myung y cualquiera de los dos hombres es evidente, mientras que su disgusto mutuo es obvio. Cuando se reencuentran, descubren que Myung es ahora el productor de Sharon Apple , la artista más popular de la galaxia, que resulta ser un holograma de IA. Sin que el público lo sepa, la IA de Sharon está incompleta y requiere que Myung proporcione emociones durante los conciertos.
Durante una sesión de prueba, Guld e Isamu finalmente se enfrentan y comienza una pelea sin cuartel mientras cada uno intenta superar al otro. A pesar de estar en medio de un área de pruebas, rápidamente proceden a destrozar el área circundante en su lucha por ganar superioridad sobre el otro. Después de apagar sus equipos de comunicaciones, ambos pilotos luchan usando el avión de prueba en una serie de impresionantes maniobras de pelea de perros antes de adoptar la forma battroid y terminar la pelea en tierra. En el proceso, una descarga "accidental" de una cápsula de arma hiere a Isamu y lo llevan al hospital, donde se despierta y Myung lo vigila. Después de regresar al servicio, un tribunal militar interroga a Guld sobre su lucha en el área de prueba, pero finalmente la decisión queda en manos del almirante a cargo del proyecto. El jefe Millard, comandante de la estación de New Edwards Test Flight Facility, les dice a ambos pilotos a regañadientes que su misión y el proyecto han sido cancelados por el Alto Mando Spacy de la ONU, debido a la finalización de un avión más nuevo y previamente desconocido, el Ghost X-. 9 (ゴースト X-9), un prototipo UCAV sigiloso avanzado que se estaba produciendo en secreto en la Tierra mientras que otros dos prototipos (YF-19 y YF-21) se probaban simultáneamente para el Proyecto Super Nova en el planeta Edén. Una vez completado el Ghost X-9, las pruebas en el YF-19 y el YF-21 se detuvieron indefinidamente, ya que los superiores creen que el nuevo caza no tripulado es superior en todos los sentidos.
Mientras tanto, la IA Sharon Apple ha desarrollado una conciencia malévola, debido a que la científica principal del proyecto, Marge Gueldoa, instaló un biochip ilegal. Durante su concierto en el Atlantis Dome dentro de Macross City de la Tierra, Sharon rápidamente se hace cargo del Ghost X-9 y de la SDF-1 Macross Fortress e hipnotiza a su audiencia y al personal de Macross, mientras atrapa a Myung en el propio Macross.
Queriendo demostrar que las unidades de combate tripuladas son una necesidad y demostrar su valía, Isamu y Yang (el ingeniero del YF-19) toman el avión de combate y viajan al espacio hasta la Tierra para vencer al X-9 en su propio juego, mientras Guld le da persecución en el YF-21. Sharon piratea las defensas del espacio exterior de la Tierra, pero tanto Isamu como Guld logran atravesarlo. Luego proceden a atacarse nuevamente, mientras discuten sobre rencores infantiles. En el clímax de la pelea, Guld, finalmente logra fijar el objetivo, lanza una gran furia de misiles que aparentemente destruyen el YF-19. Mientras esto sucede, Guld se ve inundado de recuerdos reprimidos. Ahora se daba cuenta de que en realidad eran sus propios celos los que habían destrozado la amistad. Después de salvarse a sí mismo y a Yang cortando el acelerador del motor y deslizándose, el YF-19 aparece en los cielos sobre Guld y los dos viejos amigos se reconcilian.
Al descubrir que la vida de Myung está en peligro, Isamu y Guld rápidamente acuden en su ayuda. Mientras Isamu persigue a Sharon, Guld lucha contra el X-9 y finalmente lo destruye eliminando los limitadores de seguridad gravitacionales de su avión e igualando la velocidad/maniobrabilidad del X-9, que es mucho más alta de lo que normalmente es posible debido a que está controlado por computadora. y sin piloto, hasta que logra fijar el objetivo y derribar el X-9. Sin embargo, eliminar los limitadores le permite a Guld lograr aceleraciones que exceden las limitaciones humanas (incluso Zentradi-Humanas), lo que finalmente lo lleva a la muerte, las fuerzas G generadas por su pilotaje literalmente lo aplastan incluso cuando estrella el YF-21 contra el X- 9, destruyéndolo.
Mientras lucha contra el SDF-1 Macross, Sharon hipnotiza a Yang, quien dispara a Isamu pero solo alcanza su casco. Isamu expulsó a Yang, pero luego quedó hipnotizado por la voz de Sharon y se estrelló hasta morir. En el último segundo, la voz de Myung lo alcanza y lo devuelve a la conciencia. Esquivando el fuego de Macross, Isamu puede destruir la computadora central, eliminando efectivamente a Sharon.
La historia termina cuando sale el sol sobre la Fortaleza Macross, con Myung saludando a Isamu, quien ha sobrevivido a la destrucción de la computadora de Sharon.
Finalmente, el gobierno de la ONU prohibió todos los desarrollos de tecnología de inteligencia artificial después del incidente y permitió la continuación del Proyecto Super Nova.
Tras el lanzamiento de Macross II por parte de Big West en 1992 (que posteriormente fue reconfigurado como un título de universo alternativo), el miembro del personal original de Macross, Shōji Kawamori, comenzó a trabajar en una verdadera secuela de la serie Macross original. Para representar de manera realista las intensas escenas de vuelo en el anime, Kawamori, junto con el coreógrafo y animador de acción Ichiro Itano y otros miembros del personal, viajaron a la Base de la Fuerza Aérea Edwards (que fue la base de la Base de la Fuerza Aérea New Edwards en el planeta Edén en la serie). en Edwards, California , para unas sesiones de entrenamiento con la escuela de peleas de perros Air Combat USA. El programa Advanced Tactical Fighter de la década de 1980 fue la base del concurso Project Supernova entre el YF-19 y el YF-21. En consecuencia, el diseño del YF-21 estuvo fuertemente influenciado por el Northrop YF-23, mientras que el YF-19 se parece al Grumman X-29 cuando está en modo jet.
El diseño de Eden City estuvo influenciado por el paisaje de San Francisco (que también sirvió como telón de fondo para Frontier City en Macross Frontier ). Los parques eólicos de todo el planeta se basaron en los que se encuentran en el Valle Central de California , mientras que las carreteras de Eden se diseñaron a partir de las que se ven en Orlando, Florida . [1]
La serie fue dirigida por Shinichirō Watanabe , con diseños de personajes de Masayuki y dirección de animación de Kōji Morimoto , quien diseñó la escena del concierto de Sharon Apple. Shōji Kawamori diseñó todos los nuevos luchadores variables del anime. A Kazutaka Miyatake se le atribuyó el uso de sus diseños anteriores para Macross y Destroid Monster, y también participó en el proyecto como diseñador de mechas para la cabina del YF-21, tanto los trajes de vuelo YF-21 como YF-19, el X. -9 Cazas no tripulados fantasma y los trajes de batalla renegados Zentradi . [2]
Yoko Kanno compuso la partitura de Macross Plus . La partitura orquestal fue grabada en Tel Aviv , Israel , por miembros de la Orquesta Filarmónica de Israel , a excepción de "Dogfight" (una pista orquestal utilizada durante la batalla final entre Isamu y Guld), que fue grabada en Praga , República Checa por los checos. Orquesta Filarmónica .
Las canciones de Sharon Apple son interpretadas por varios artistas diferentes, a saber, Gabriela Robin , Akino Arai , Mai Yamane , Melodie Sexton, Wuyontana y las hermanas Raiché Coutev . La canción más notable de la serie es la canción "Voices" de Myung, interpretada por Arai y es la única canción en japonés en la banda sonora. Para el doblaje al inglés de la serie, "Voices" fue traducida al inglés e interpretada por Michelle Flynn. Tres canciones ("Information High", "The Borderline" y "Pulse") están en inglés , mientras que "Idol Talk" está en francés . Cuatro canciones ("After, in the Dark - Torch Song", "Santi-U", "A Sai En" y "Wanna Be an Angel") se cantan en el lenguaje ficticio zentran.
Los CD de la banda sonora fueron lanzados en Japón por Victor Entertainment . En Norteamérica, sólo estuvieron disponibles las dos primeras bandas sonoras; primero a través de JVC , luego a través de AnimeTrax (una división de The Right Stuf International ).
La versión OVA (マクロスプラス) consta de cuatro episodios, cada uno de aproximadamente 37 a 40 minutos de duración. El elenco de voces japonesas es el siguiente:
Se produjo una versión doblada en inglés para el mercado internacional, con un elenco norteamericano y una versión en inglés del tema principal "Voices". En lo que respecta al episodio 4 de la traducción original, debido a un problema de derechos en ese momento, toda la mezcla de sonido, incluida la música y los efectos de sonido, tuvo que recrearse desde cero. Sólo se conservaron las canciones interpretadas por Sharon Apple ("Pulse", "Information High" y "Santi-U (segunda mitad)/Torch Song") y la versión en inglés de "Voices". La música de fondo titulada "Dogfight" fue reemplazada por otra pista titulada "Breakout" (que aparece en los episodios 1 y 2), especialmente en la secuencia principal de Dogfight y justo después de que Isamu se recupera de su trance.
Más tarde, Bandai Visual encargó un nuevo doblaje para el Episodio 4, conservando la mezcla de sonido japonesa original pero utilizando un nuevo elenco de voces debido a la disponibilidad de actores. En particular, el papel de Isamu fue refundido con David Hayter , más famoso por su trabajo de voz en la serie Metal Gear . Esta versión era exclusiva de Japón y también se incluyó como el doblaje en inglés elegido en el lanzamiento japonés de Blu-ray en 2012, y aún conserva las versiones Manga originales de los Episodios 1 a 3.
En Japón, esta versión se lanzó con subtítulos en japonés como "Versión internacional".
En enero de 1998, se transmitió en 3 partes, cada una dos veces a medianoche en la nueva estación Teletoon de Canadá junto con la película Ninja Scroll . [3]
Una vez finalizada, la serie fue reeditada para su estreno en cines, con una duración reducida de 115 minutos. Esta versión, titulada Macross Plus: Movie Edition , presenta múltiples escenas nuevas y alternativas, al tiempo que elimina y acorta muchas otras escenas de la serie OVA original.
Macross Plus Movie Edition tuvo un estreno limitado en cines en el Barbican Center en el Reino Unido el 14 de septiembre de 2019 y en los EE. UU. a través de Fathom Events el 14 de diciembre de 2021. [4] [5]
Macross Plus fue lanzado por primera vez en Japón en formatos VHS y Laserdisc por Bandai Visual , y en DVD, este último el 25 de agosto de 2001 (Ep.1) y el 25 de febrero de 2002 (Ep.4) respectivamente. Todos los discos antes mencionados incluyen el doblaje en inglés. Manga Entertainment lanzó la serie en formatos VHS (versiones dobladas y subtituladas) y Laserdisc en Europa y como su primer título en el mercado norteamericano. La serie doblada al inglés también se lanzó en formato MovieCD para PC con Windows 3.1 / Windows 95 . En 1999, Manga Entertainment lanzó Macross Plus en formato DVD , con dos episodios por disco. Las ventas del disco 2 de la serie se vieron afectadas por un error de sincronización de los subtítulos, que se corrigió en reimpresiones posteriores.
Se lanzó una versión solo con subtítulos de Macross Plus: Movie Edition en VHS en los EE. UU. a través de Manga Entertainment, con un lanzamiento en DVD en 2000. La versión en DVD es una transferencia directa del lanzamiento en VHS, lo que hace que los subtítulos formen parte del metraje. mismo, por lo que no se pueden apagar. No hay doblaje en inglés para la versión cinematográfica.
El 24 de agosto de 2007, para celebrar el 25 aniversario de Macross, Japón lanzó en DVD una caja remasterizada en HD que contenía la serie OVA completa y la película. Sin embargo, a diferencia de los lanzamientos episódicos, que incluyen el doblaje en inglés junto con la pista japonesa, dicho doblaje se omitió y una mezcla PCM reemplaza ambas opciones estéreo (Dolby Digital) escuchadas antes. El 21 de junio de 2013, se lanzó una caja de Blu-ray, nuevamente con los episodios 1 a 4 y la película. Esta vez, sin embargo, se restableció el doblaje en inglés y los episodios 1 a 4 incluyen audio en japonés e inglés, y el episodio 4 utiliza el doblaje más nuevo de Bandai, aunque se conserva el original de Manga para los episodios 1 a 3. Movie Edition, por otro lado, es solo japonés, pero ofrece subtítulos en inglés, además de una nueva pista DTS-HD Master Audio 5.1 para acompañar su opción PCM. El 29 de enero de 2016 se reeditó un Blu-ray independiente del montaje teatral.
Durante el lanzamiento de la serie, Shogakukan publicó el libro visual complementario This Is Animation Special: Macross Plus , que cubría los dos primeros episodios. [6] Se publicó un libro de seguimiento que cubre la producción de Movie Edition. [7]
Los juguetes Macross Plus no estuvieron disponibles hasta el año 2000, cuando Yamato Toys lanzó una réplica a escala 1/72 del YF-19. [8] Desde entonces, además de Yamato, Doyusha [9] y Kaiyodo (bajo la línea Revoltech ) han fabricado réplicas y figuras de los cazas variables de la serie . [10]
Ninguno de estos juguetes está ampliamente disponible en los EE. UU. debido a disputas legales en curso entre Big West y Tatsunoko Production / Harmony Gold USA sobre los derechos de autor de Macross .
Hasegawa Hobby Kits lanzó kits de modelos no transformadores del YF-19 y YF-21 en modos de combate entre 2001 y 2002. Los moldes para ambos aviones se reutilizaron para el VF-19A (de Macross VF-X2 ) y el VF- 22S (de Macross 7 ), respectivamente. [11]
Varias empresas diferentes en Japón han fabricado kits de resina y de garaje de los cazas variables Macross Plus . El más conocido de estos kits es el 1/100 Perfect Variable YF-19 de Studio HalfEye, que se convirtió en la base del juguete diecast 1/72 de Yamato Toys. [12]
Bandai lanzó un kit de modelo de plástico 1/100 de alta calidad a principios de 2023. El kit tiene una función transformable al cambiar de piezas.
La editorial de cómics Kadokawa Comics A está publicando una nueva adaptación a manga del anime con el nombre Macross Plus: TAC Name . La historia del cómic es un recuento de los eventos del anime, así como una descripción más detallada de los antecedentes y la historia pasada de los personajes. El artista del manga es Naoki Moriya y está disponible desde el 10 de febrero de 2012.
Una adaptación de videojuego del OVA original (マクロスプラス -Game Edition-) se lanzó en 2000 únicamente en Japón. Este juego de PlayStation de Shoeisha Co. Ltd. presenta algunos miembros del elenco y el personal originales, e incluye partes de la banda sonora original, así como algunas escenas en forma de extractos de la edición cinematográfica de Macross Plus .
El juego presenta los luchadores variables y los mechas utilizados en el OVA, así como unidades seleccionadas de la serie Macross original . También presenta el Neo Glaug (una versión transformable del módulo de batalla Zentradi) como exclusivo del juego. A diferencia de otros juegos de Macross , la transformación de luchadores variables no es posible durante el juego; Cada nivel tiene la unidad del jugador fijada en un solo modo. Aparte del modo historia para un jugador, dos jugadores pueden luchar entre sí en el modo vs.
Este software doméstico en 3D es completamente diferente del shooter arcade de desplazamiento vertical lanzado en Japón por Banpresto [13] en 1997 como Macross Plus (マクロスプラス), que se basa libremente en la franquicia.
Varios animes de Japón
3 y 9 de enero - Ninja Scroll
10 y 16 de enero - Macross Plus I
17 y 23 de enero - Macross Plus II
24 y 30 de enero - Macross Plus III
Vie. y sábado: medianoche
Banpresto ha decidido seguir con el género de juegos de disparos probado y verdadero. Su nuevo devorador de yenes se llamaba Macross Plus, y aunque sólo estaba completo en un 60 por ciento, incluso Sushi se lo pasó bien haciendo equipo con Stuart para acabar con los enemigos en este trepidante 'especial de Siller' de desplazamiento vertical.