stringtranslate.com

Ed Caso

Caso Edward Espenett (nacido el 27 de septiembre de 1952) es un abogado y político demócrata estadounidense . Desde 2019, se desempeña como representante de EE. UU. para el primer distrito del Congreso de Hawái , que cubre el núcleo urbano de Honolulu . Representó al 2.° distrito , que cubre el resto del estado, de 2002 a 2007.

Case, un demócrata de raza azul , saltó a la fama por primera vez en Hawaii como líder de la mayoría de la Legislatura del Estado de Hawaii y en su campaña de 2002 para gobernador de Hawaii . Fue elegido miembro de la Cámara de Representantes en 2002 en una elección especial para ocupar el escaño de Patsy Mink , quien murió de neumonía . Case representó el segundo distrito del Congreso de Hawái hasta 2006 , cuando desafió sin éxito a Daniel Akaka en las primarias demócratas para el Senado de los Estados Unidos. .

En 2010, Case fue uno de los dos candidatos demócratas en las elecciones especiales para el primer distrito del Congreso de Hawái . Con el voto demócrata dividido, el 39% de los votos del concejal republicano Charles Djou le valió el escaño. Case volvió a presentarse a las primarias demócratas para las elecciones generales de noviembre, pero suspendió su campaña en mayo. [1] Colleen Hanabusa , compañera demócrata de Case en la elección especial, ganó las elecciones primarias y generales contra Djou. Case volvió a postularse para el Senado en 2012 después de que Akaka anunciara su retiro, pero perdió ante Mazie Hirono . [2]

En julio de 2013, Case anunció que se uniría a Outrigger Enterprises Group y que "probablemente" su carrera política había terminado. [3] En junio de 2018, Case anunció que se postularía nuevamente en el primer distrito del Congreso de Hawái . [4] Ganó las concurridas elecciones primarias demócratas en agosto [5] y las elecciones generales. [6] Asumió el cargo en enero de 2019. [7]

Vida temprana, educación y carrera jurídica

Case nació en Hilo , el mayor de seis hermanos. En 1970, se graduó en la Academia Preparatoria de Hawaii en Kamuela . Después de la secundaria, Case viajó durante un año a Australia , donde trabajó como jackaroo en una estación de ovejas de Nueva Gales del Sur , y a Nueva Zelanda . Luego asistió al Williams College en Williamstown, Massachusetts , donde obtuvo su licenciatura en psicología en 1975.

En 1981, Case se graduó con un Juris Doctor en la Facultad de Derecho Hastings de la Universidad de California en San Francisco .

De 1981 a 1982, Case se desempeñó como asistente legal del presidente del Tribunal Supremo de Hawái, William S. Richardson . De 1983 a 2002, trabajó en el bufete de abogados Carlsmith Ball en Honolulu , donde se convirtió en socio en 1989, y se desempeñó como socio director de 1992 a 1994, cuando fue elegido por primera vez para la Cámara de Representantes de Hawái . Case renunció a su sociedad al ganar las elecciones al Congreso de los Estados Unidos en 2002. En 2007, dijo que trabajaría para el bufete de abogados Bays Deaver Lung Rose & Baba, con sede en Honolulu. [8]

Carrera política temprana

Case probó por primera vez la vida política como asistente legislativo del congresista y luego senador Spark Matsunaga de 1975 a 1978. En 1985, ganó su primera elección para la Junta Vecinal de Mānoa de Honolulu. Se convirtió en su presidente en 1987, cargo que ocupó hasta que dejó el consejo en 1989.

Cámara de Representantes de Hawái

Elecciones

En 1994, Case se postuló para el distrito 23 de la Cámara de Hawaii. Ganó las primarias demócratas con el 51% de los votos en un campo de cinco candidatos. [9] En las elecciones generales, derrotó al candidato del Partido Verde, Toni Worst, entre un 59% y un 41%. [10] En 1996, fue reelegido con el 67% de los votos. [11] En 1998, fue reelegido para un tercer mandato con el 70% de los votos. [12] En 2000, fue reelegido para un cuarto mandato sin oposición. [13]

Tenencia

Case cumplió cuatro mandatos de dos años en la Cámara de Representantes de Hawái de 1994 a 2002, donde se centró en el cambio básico en la gobernanza de Hawái. En 1999, después de liderar un esfuerzo para reemplazar el liderazgo de la Cámara Estatal, sus pares demócratas lo eligieron líder de la mayoría.

Case, un demócrata conservador según los estándares de Hawaii, buscó cambiar la forma en que operaba el gobierno estatal y advirtió repetidamente que Hawaii no estaba abordando los desafíos fiscales a largo plazo. En el último día legislativo de 2000, dijo en un discurso ante el pleno: "Si no puedes tomar esas decisiones, por favor apártate del camino, porque lo único que haces es ponérselo más difícil al resto de nosotros". [14]

El 21 de enero de 1997, en el Comité Judicial de la Cámara, Case emitió el único voto en contra del avance de la HB117, que permitiría un referéndum para prohibir constitucionalmente de manera efectiva el matrimonio homosexual. [15] Él y otras seis personas se opusieron nuevamente al proyecto de ley en la votación en pleno de la Cámara. [16] Cuando se presentó a la reelección en noviembre de 1998, se opuso públicamente al referéndum porque, dijo, "cambiar la Constitución iría en contra del propósito previsto: proteger los derechos de la minoría contra la voluntad de la mayoría". [15] Antes de las elecciones de noviembre, las encuestas predecían consistentemente que la medida sería aprobada por un 70-75%, una predicción que era precisa. [17] Debido a la popularidad de la medida, sólo otros tres políticos o candidatos en Hawaii se unieron a su posición. [18]

En 2001, Case copatrocinó un proyecto de ley sobre uniones civiles que fracasó. [19]

Asignaciones del comité

Elecciones para gobernador de 2002

A principios de 2001, al comienzo de su cuarto mandato en la Cámara del Estado de Hawaii, Case decidió no continuar como líder de la mayoría. En octubre de 2001, anunció su candidatura a gobernador de Hawaii en 2002. El oponente inicial de Case fue el primer favorito en la carrera, el alcalde de Honolulu Jeremy Harris , también demócrata. Los partidarios del caso estaban descontentos con la " máquina del Partido Demócrata de Hawaii " que había gobernado el estado durante 40 años y que se consideraba que había dejado la economía estancada, una "máquina" a la que Harris estaba estrechamente vinculado.

A pesar de las altas cifras de las encuestas, Harris abandonó abruptamente la carrera en mayo de 2002 debido a investigaciones en curso sobre gastos de campaña. La vicegobernadora Mazie Hirono abandonó su carrera por la alcaldía de Honolulu para desafiar a Case en las primarias. Un participante posterior en las primarias demócratas fue el director general "Andy" Anderson , ex presidente estatal republicano y asistente del ex alcalde de Honolulu, Frank Fasi . Case dijo a los votantes de Hawaii que su campaña era de reforma gubernamental y el futuro, a diferencia de Hirono y Anderson, quienes representaban la "Red de Old Boys" y un status quo pasado.

En una de las elecciones primarias más reñidas para la nominación demócrata a gobernador en la historia de Hawaii, Hirono venció a Case, 41% a 40%, con Anderson en un distante tercer lugar con 17%. En las elecciones generales, Hirono perdió ante la candidata republicana Linda Lingle .

Cámara de Representantes de Estados Unidos

Caso durante el 107º Congreso

Elecciones

2002

La representante estadounidense Patsy Mink murió el 28 de septiembre de 2002, una semana después de las elecciones primarias, dejando vacante su escaño en el 107º Congreso (2001-2003). Fue reelegida póstumamente para el 108º Congreso (2003-2005) en noviembre. El 30 de noviembre de 2002, Case fue elegido en una elección especial para cumplir los dos meses restantes del mandato de Mink, obteniendo más del 50% de los votos en un campo de más de 40, a pesar de que no vivía en el distrito. Los miembros de la Cámara sólo están obligados constitucionalmente a vivir en el estado que representan, aunque la convención exige que vivan en el distrito que representan. Durante la campaña electoral especial, Case señaló que creció en la Isla Grande.

2003

Case se postuló en una segunda elección especial el 4 de enero de 2003, para el escaño 108 del Congreso de Mink, enfrentándose a más de tres docenas de otros candidatos. Otros demócratas incluyeron a Matt Matsunaga y Colleen Hanabusa . Los republicanos incluyeron a Barbara Marumoto , Bob McDermott y Frank Fasi . El caso ganó con el 43% de los votos.

2004

En 2004, Case derrotó al rival republicano Mike Gabbard , un conservador social que se centró casi exclusivamente en cuestiones del matrimonio homosexual. Ganó su primer mandato completo con el 63% de los votos. [20]

2018

En junio de 2018, Case se postuló en las concurridas primarias demócratas, programadas para el 11 de agosto. [21] Ganó con el 40% de los votos, derrotando a otros seis rivales, incluido Doug Chin , el vicegobernador en ejercicio. [22] En las elecciones generales, Case ganó el primer distrito del Congreso de Hawái por un margen de 50 puntos, 73,1%—23,1%, [23] derrotando al republicano Campbell Cavasso .

2020

Fue reelegido en 2020 con el 72,02% de los votos, derrotando al republicano Ron Curtis. [24]

Tenencia

2002-2007

El caso patrocinó 36 proyectos de ley entre 2003 y 2006. De esos proyectos de ley, el Congreso aprobó la H.Con.Res.218 reconociendo 100 años de inmigración filipino-estadounidense a Estados Unidos, la Ley de Adición del Parque Histórico Nacional Kaloko-Honokohau (HR546 / Ley Pública No. 108 -142), legislación (HR 2030 / Ley Pública No: 108-5) que designa las instalaciones del Servicio Postal de EE. UU. en Paia, Hawaii , como el edificio de oficinas postales Patsy Takemoto Mink, y la Ley de Expansión del Refugio Nacional de Vida Silvestre Kilauea Point (HR 2619 / Ley Pública No. 108-481). Dos de sus otros proyectos de ley se incluyeron en legislación posterior. HR 3535, para incluir el etiquetado del país de origen de las nueces de macadamia, se incluyó en la Ley Agrícola de 2008. Hirono reintrodujo la Ley Conmemorativa de Kalaupapa (HR 4529), que añadió a la Ley Pública No. 111-11.

Case ingresó a la Cámara de Representantes demasiado tarde para votar sobre la Resolución de la Guerra de Irak, pero apoyó la Guerra de Irak durante su mandato en la Cámara. Todavía en 2006 se oponía a un calendario firme para la retirada. [25]

Case a menudo se puso del lado de los republicanos en importantes leyes fiscales. Fue uno de los 34 demócratas (que se pusieron del lado de 196 republicanos) que apoyaron la reducción del impuesto al patrimonio. [26] También fue uno de los 15 demócratas (que se alinearon con 229 republicanos) que apoyaron impuestos más bajos sobre los ingresos por inversiones. [27]

En 2005, Case votó a favor de una enmienda de Jeb Hensarling que eliminaría los fondos para PBS, NPR y planificación familiar del Título X, incluido el dinero para Planned Parenthood . Fue el único demócrata que apoyó la enmienda, que fracasó por 102 a 320. [28] [29]

Case también presentó la Ley del Refugio Marino Nacional de las Islas del Noroeste de Hawai (HR 2376), que habría protegido las Islas del Noroeste de Hawai al convertirlas en un refugio marino nacional. En junio de 2006, el presidente George W. Bush logró gran parte de los objetivos del proyecto de ley al emitir una proclamación pública que creaba el Monumento Nacional Marino Papahanaumokuakea bajo la autoridad de la Ley de Antigüedades de 1906 .

Case copatrocinó 808 proyectos de ley durante el mismo período. Se perdió 148 (6%) de 2435 votos durante su mandato. [30]

2019-presente

Case se reincorporó a la Blue Dog Coalition el 29 de enero de 2019. [31]

El 25 de julio de 2019, Case, Don Young , Brad Sherman y Ted Yoho fundaron el Caucus del Congreso de las Islas del Pacífico para aumentar la atención del Congreso a la región del Indo-Pacífico . [32] El grupo también se formó para fomentar una mayor educación de los miembros de la Cámara sobre las cuestiones ambientales, económicas y de defensa únicas de las naciones y estados insulares en el Océano Pacífico .

El 27 de agosto de 2019, Case presentó HR 4547, la Ley de Cielos Silenciosos y Seguros. El proyecto de ley regularía los vuelos turísticos en aviones y helicópteros y, entre otras cosas, establecería límites de decibeles en vecindarios residenciales, prohibiría los sobrevuelos de instalaciones militares, parques nacionales y áreas residenciales mediante recorridos aéreos y exigiría una cabina estéril . [33] La introducción siguió a dos accidentes fatales de helicópteros de gira aérea en Hawaii que mataron a 14 personas. [34]

El 18 de diciembre de 2019, Case votó a favor de acusar al presidente Donald Trump . [35]

En agosto de 2021, Case se unió a un grupo de demócratas conservadores, apodado "Los Nueve Inquebrantables", que amenazaron con descarrilar el paquete de reconciliación presupuestaria de 3,5 billones de dólares de la administración Biden destinado a abordar la infraestructura del país. [36]

A partir de 2022, Case ha votado con la posición declarada del presidente Joe Biden el 100% de las veces, según FiveThirtyEight . [37]

Asignaciones del comité

Para el 118º Congreso : [38]

Membresías del comité

Las membresías del grupo de Case incluyen: [39]

Elecciones al Senado de Estados Unidos de 2006

Case desafió al senador Daniel Akaka en las elecciones primarias demócratas. Perdió las primarias de septiembre, 55-45%.

Akaka centró su campaña en la diferencia de apoyo a la intervención estadounidense en Irak. Fue uno de los pocos senadores demócratas que votaron en contra de la resolución sobre el uso de la fuerza contra Irak en 2002; Case, aunque no estaba en el Congreso en el momento de la votación, había dicho que habría votado a favor de la resolución. [41]

A pesar de su pérdida, Case decidió permanecer en la política. [8]

Elecciones especiales del Congreso de 2010

El 29 de marzo de 2009, Case anunció su candidatura para el primer escaño del distrito del Congreso de Hawái , siendo dejado vacante por Neil Abercrombie . [42] Sus principales oponentes fueron su colega demócrata Colleen Hanabusa y el republicano Charles Djou . Case y Hanabusa representaban diferentes alas del partido, siendo Case un demócrata conservador , mientras que Hanabusa era preferido por el ala progresista. [43] Hanabusa fue respaldado por la Lista de EMILY , el establishment del partido local y los sindicatos locales. [43] [44] Case estaba en desacuerdo con el establishment del partido por su desafío principal a Akaka en 2006 cuando todavía era representante del segundo distrito.

Case y Hanabusa propusieron cada uno que el otro abandonara por el bien de la unidad del partido. [45] El Comité Demócrata de Campaña del Congreso (DCCC) envió un asistente al estado con la esperanza de al menos garantizar que ningún otro demócrata entre en la carrera. [43] Era poco probable que alguno de los demócratas abandonara; representaban puntos de vista diferentes y ya se habían enfrentado en una elección especial de 2003 para el segundo distrito del Congreso de Hawaii, que ganó Case. [43] [46] El 10 de mayo de 2010, el DCCC dijo que no gastaría más recursos en la carrera, prefiriendo guardar esos recursos para las elecciones de noviembre . [47]

La elección se celebró el 22 de mayo de 2010. Djou se convirtió en el primer republicano en ganar una elección al Congreso de Hawái desde 1988. Ganó con una pluralidad del 39% de los votos. Hanabusa quedó en segundo lugar con el 31% y Case quedó en tercer lugar con el 28% de los votos. [48] ​​[49]

Case inicialmente dijo que se presentaría a las próximas primarias contra Hanabusa, pero luego cambió de opinión y abandonó la carrera, citando la unidad del partido y su tercer puesto. [1]

Elecciones al Senado de Estados Unidos de 2012

El 10 de abril de 2011, Case anunció su candidatura al Senado de los Estados Unidos , para reemplazar al senador estadounidense saliente Daniel Akaka . [50]

En una revancha de las primarias para gobernador de 2002, Hirono lo derrotó una vez más, esta vez por un margen de 17 puntos, 58% -41%. [51]

Posiciones políticas

Case votó a favor de brindar apoyo a Israel luego del ataque de Hamas a Israel en 2023 . [52] [53]

Documentos

Los Ed Case Papers fueron donados a la Biblioteca Manoa de la Universidad de Hawaii y se conservan en la Colección de Documentos del Congreso de Hawaii del Departamento de Archivos y Manuscritos de la Biblioteca. Los documentos constan de materiales de sus años en el Congreso y la legislatura de Hawái, así como material de campaña de sus campañas exitosas y no exitosas. Los documentos fueron procesados ​​en 2007 por la archivera Ellen Chapman y se abrirán para investigación el 3 de enero de 2037.

Vida personal

Case tiene dos hijos de su primer matrimonio de 1988 a 1998. En 2001, se casó con Audrey Nakamura, una ex compañera de clase de la Academia Preparatoria de Hawaii , que es azafata de United Airlines . Se reencontró con ella en su reunión número 30 de clase. Nakamura también tuvo dos hijos de un matrimonio anterior.

El primo de Case, Steve Case , es cofundador de America Online y ex presidente de Time Warner .

El caso es protestante . [54]

Referencias

  1. ^ ab Miller, Sean (30 de mayo de 2010). "Ed Case pone fin a su campaña para el escaño en la Cámara de Hawaii".
  2. ^ "Ed Case para montar la campaña del Senado de Hawaii: política de pase de lista". Rollcall.com. 10 de abril de 2011 . Consultado el 5 de mayo de 2012 .
  3. ^ "Caso para unirse a Outrigger, dice que es probable que la carrera política termine". Golpe civil de Honolulu. 12 de julio de 2013. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2013 . Consultado el 16 de julio de 2013 .
  4. ^ Daysog, Rick (5 de junio de 2018). "Ed Case se une a la concurrida carrera por el Congreso, pero algunos lo ven como el favorito".
  5. ^ Almukhtar, Sarah (11 de agosto de 2018). "Resultados de las elecciones primarias de Hawái". Los New York Times . Consultado el 13 de agosto de 2018 .
  6. ^ "El caso del demócrata Ed gana fácilmente la primera carrera por el distrito del Congreso". Golpe civil de Honolulu . 7 de noviembre de 2018.
  7. ^ "El excongresista Ed Case gana las primarias demócratas de Hawái para la Cámara de Representantes de Estados Unidos". EE.UU. HOY EN DÍA . Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
  8. ^ ab Borreca, Richard (4 de enero de 2007). "Case todavía tiene gusto por la política". starbulletin.com . Consultado el 13 de agosto de 2018 .
  9. ^ "HI State House 23 - Carrera primaria D - 17 de septiembre de 1994". Nuestras Campañas . Consultado el 5 de mayo de 2012 .
  10. ^ "Carrera HI State House 23 - 8 de noviembre de 1994". Nuestras Campañas . Consultado el 5 de mayo de 2012 .
  11. ^ "Carrera HI State House 23 - 5 de noviembre de 1996". Nuestras Campañas . Consultado el 5 de mayo de 2012 .
  12. ^ "Carrera HI State House 23 - 3 de noviembre de 1998". Nuestras Campañas . Consultado el 5 de mayo de 2012 .
  13. ^ "Carrera HI State House 23 - 7 de noviembre de 2000". Nuestras Campañas . Consultado el 5 de mayo de 2012 .
  14. ^ "Ed Case: inteligente, directo, impaciente por el cambio | The Honolulu Advertiser | Periódico de Hawaii". the.honoluluadvertiser.com . Consultado el 7 de agosto de 2018 .
  15. ^ ab "FindLaw para profesionales del derecho: derecho e información jurídica". Encuentra la ley .
  16. ^ "FindLaw para profesionales del derecho: derecho e información jurídica". Encuentra la ley .
  17. ^ "Oficina de Elecciones". www.hawaii.gov .
  18. ^ "Noticias locales del Honolulu Star-Bulletin". starbulletin.com . Consultado el 7 de agosto de 2018 .
  19. ^ "Historial de medidas". www.capitol.hawaii.gov .
  20. ^ "Gabbard reclama el escaño de Case en el Congreso | The Honolulu Advertiser | Periódico de Hawaii". the.honoluluadvertiser.com . Consultado el 7 de agosto de 2018 .
  21. ^ Daysog, Rick (6 de junio de 2018). "Ed Case se une a la concurrida carrera por el Congreso, pero algunos lo ven como el favorito".
  22. ^ "Resultados en vivo de las elecciones primarias para gobernador y Congreso de Hawái". Vox . Consultado el 12 de agosto de 2018 .
  23. ^ "Resultados de las elecciones de Hawái: distrito de la primera casa". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 1 de enero de 2019 .
  24. ^ "Ed Case gana la carrera por el Distrito 1 de la Cámara de Representantes de EE. UU., Kai Kahele gana la carrera por el Distrito 2 de la Cámara de Representantes de EE. UU.". KHON2 . 4 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de agosto de 2022 .
  25. ^ "Caso de Ed sobre la guerra y la paz" . Consultado el 15 de junio de 2012 .
  26. ^ "RESULTADOS FINALES DE LA VOTACIÓN PARA LA LLAMADA 425". clerk.house.gov . Consultado el 30 de diciembre de 2011 .
  27. ^ "RESULTADOS FINALES DE LA VOTACIÓN PARA LA LLAMADA 135". clerk.house.gov . Consultado el 30 de diciembre de 2011 .
  28. ^ "RESULTADOS FINALES DE LA VOTACIÓN PARA LA LLAMADA 83". clerk.house.gov . Consultado el 14 de junio de 2012 .
  29. ^ "Enmienda Hensarling que afecta a la NEA y la radiodifusión pública" . Consultado el 19 de junio de 2012 .
  30. ^ "Ed Case, exrepresentante de Estados Unidos". GovTrack.us . Consultado el 23 de agosto de 2010 .
  31. ^ "Los representantes de Blue Dogs dan la bienvenida. Ed Case, Joe Cunningham y Kendra Horn". 29 de enero de 2019.
  32. ^ Blair, Chad (24 de julio de 2019). "Se formó un nuevo grupo del Congreso de las Islas del Pacífico". Golpe civil de Honolulu . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  33. ^ "HR4547 - Ley de cielos seguros y tranquilos de 2019". Congreso.gov . 27 de septiembre de 2019 . Consultado el 17 de junio de 2020 .
  34. ^ Honoré, Marcel (28 de agosto de 2019). "El caso busca establecer estándares de seguridad y ruido más estrictos para vuelos turísticos". Golpe Civil . Consultado el 17 de junio de 2020 .
  35. ^ Panetta, Grace (19 de diciembre de 2019). "WHIP COUNT: Estos son los miembros de la Cámara que votaron a favor y en contra de acusar a Trump". Business Insider . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  36. ^ "Ya surgen grietas en" Unbreakable Nine" del representante Josh Gottheimer"". 25 de agosto de 2021.
  37. ^ Bycoffe, Anna Wiederkehr y Aaron (22 de abril de 2021). "¿Su miembro del Congreso vota a favor o en contra de Biden?". Cinco Treinta Ocho . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
  38. ^ "Caso Ed". Secretario de la Cámara de Representantes de Estados Unidos . Consultado el 18 de mayo de 2023 .
  39. ^ Caso, Ed. "Comités y Caucus". Caso del congresista Ed . Cámara de Representantes de Estados Unidos . Consultado el 17 de junio de 2020 .
  40. ^ "Miembros". Coalición del Perro Azul. Archivado desde el original el 1 de abril de 2019 . Consultado el 23 de diciembre de 2018 .
  41. ^ Cillizza, Chris "Resultados de Hawaii: Akaka aguanta" Archivado el 23 de mayo de 2011 en Wayback Machine , Washington Post , 24 de septiembre de 2006
  42. ^ "Noticias".
  43. ^ abcd Kraushaar, Josh (21 de diciembre de 2009). "El Partido Republicano pone la mira en el Hawaii azul". Político . Consultado el 12 de marzo de 2010 .
  44. ^ "El distrito del Congreso de origen de Obama en juego". Huffingtonpost.com. 24 de abril de 2010 . Consultado el 21 de agosto de 2010 .
  45. ^ Miller, Sean J. (26 de diciembre de 2009). "El resentimiento persistente podría influir en la carrera por el Congreso de Hawái". La colina . Consultado el 12 de marzo de 2010 .
  46. ^ Gima, Craig (6 de enero de 2003). "Victorious Case ve el fin de la política antigua". Honolulu Star-Boletín . Consultado el 12 de marzo de 2010 .
  47. ^ Zeleny, Jeff (10 de mayo de 2010). "Los demócratas nacionales se retiran de la carrera de Hawaii". Los New York Times .
  48. ^ Oficina de Elecciones del Estado de Hawaii (24 de febrero de 2010). "FICHA INFORMATIVA ELECCIONES ESPECIALES 2010 Cámara de Representantes de EE. UU., Distrito 1" (PDF) . Consultado el 15 de marzo de 2010 .
  49. ^ "Oficina de Elecciones" (PDF) . hawaii.gov .
  50. ^ "Ed Case anuncia candidatura al Senado". KITV . 10 de abril de 2011. Archivado desde el original el 28 de enero de 2012.
  51. ^ "Hirono y Lingle ganan las primarias y lucharán por un escaño en el Senado de Hawái". La colina . 12 de agosto de 2012 . Consultado el 12 de agosto de 2012 .
  52. ^ Demirjian, Karoun (25 de octubre de 2023). "La Cámara declara solidaridad con Israel en la primera legislación bajo la dirección del nuevo presidente". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 30 de octubre de 2023 .
  53. ^ Washington, Sala H154 del Capitolio de Estados Unidos; p:225-7000, DC 20515-6601 (25 de octubre de 2023). "Roll Call 528 Roll Call 528, número de proyecto de ley: H. Res. 771, 118.º Congreso, 1.ª sesión". Oficina del Secretario, Cámara de Representantes de Estados Unidos . Consultado el 30 de octubre de 2023 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  54. ^ "Fe en la colina: la composición religiosa del 118º Congreso". Centro de Investigación Pew . Consultado el 6 de marzo de 2023 .

enlaces externos