stringtranslate.com

Organización de Liberación del Turquestán Oriental

La Organización para la Liberación del Turquestán Oriental ( ETLO ) era una organización secesionista uigur que abogaba por un estado uigur independiente llamado Turquestán Oriental en la provincia china occidental conocida como Xinjiang . [1] La organización se estableció en Turquía a finales de 1997 para luchar contra el gobierno chino en Xinjiang, un territorio de mayoría étnica uigur. [2]

Los académicos han descrito que ETLO exige independencia total y apoya o es indiferente a métodos más radicales impulsados ​​por motivos religiosos y étnicos. [3] [4] ETLO es una organización terrorista designada por los gobiernos de China, Kazajstán y Kirguistán . [5] [6] [7]

Historia

Amnistía Internacional informa que "El uso por parte del gobierno chino del término "separatismo" se refiere a una amplia gama de actividades, muchas de las cuales no son más que oposición pacífica o disidencia. En los últimos tres años, se informa que decenas de miles de personas han han sido detenidos para ser investigados en la región y cientos, posiblemente miles, han sido acusados ​​o condenados en virtud del Código Penal; se cree que muchos uigures han sido condenados a muerte y ejecutados por presuntos delitos "separatistas" o "terroristas", aunque los datos exactos; El número es imposible de determinar." [2]

En 1998, los miembros de ETLO fueron acusados ​​por el gobierno de China de organizar 15 incendios provocados en Ürümqi , y en 1999, la policía de Estambul arrestó a 10 miembros de ETLO por una serie de ataques contra chinos en Turquía . [8]

Desde el 11 de septiembre de 2001, China ha utilizado efectivamente el clima internacional para construir una coalición internacional contra los movimientos separatistas uigures. [9] El 15 de diciembre de 2003, el Ministerio de Seguridad Pública de China publicó una lista de terroristas y organizaciones terroristas del Turkestán Oriental que nombraba a cuatro organizaciones y a varios individuos: la Organización de Liberación del Turkestán Oriental (ETLO), el Movimiento Islámico del Turkestán Oriental (ETIM), el Congreso Mundial de la Juventud Uigur (WUYC) y el Centro de Información del Turquestán Oriental (ETIC). [10] Muchos analistas [ ¿quién? ] afirman que las autoridades rusas y chinas exageran la potencia de los grupos uigures para justificar sus políticas represivas antiterroristas. [11]

En un documental chino de 2002, "Informe sobre el terreno: Los crímenes del poder terrorista del Turquestán Oriental", Wang Mingshan, director general adjunto del Departamento de Seguridad Pública de la Prefectura Autónoma de Yili-Kazak, afirmó que en 1998 Mehmet Emin Hazret, líder de La ETLO ordenó a Hamid Mehmetjan, un miembro egipcio de la ETLO, que fuera a China para reclutar miembros, recibir una entrega de armas el 6 de abril y compilar una lista de objetivos para asesinatos y bombardeos en Xinjiang. Mingshan también afirmó que la policía y miembros de ETLO intercambiaron disparos el 24 de abril de 1998, y que los miembros declararon más tarde durante el interrogatorio que habían sido entrenados en campos en Afganistán . [12]

El 15 de diciembre de 2003, el Ministerio de Seguridad Pública de China publicó una lista de terroristas y organizaciones terroristas del Turquestán Oriental en la que se nombraban cuatro organizaciones y varios individuos: la Organización de Liberación del Turquestán Oriental (ETLO), el Movimiento Islámico del Turquestán Oriental (ETIM), el Movimiento Uigur Mundial Congreso de la Juventud (WUYC) y el Centro de Información del Turquestán Oriental (ETIC). [10] Al mismo tiempo, la prensa oficial china inició una campaña detallando incidentes terroristas presuntamente llevados a cabo por los individuos enumerados. Amnistía Internacional consideró que estas acusaciones "no estaban corroboradas y no se proporcionó ninguna prueba creíble para fundamentarlas. De hecho, gran parte de las "pruebas" parecían haber sido obtenidas de otras personas bajo interrogatorio. En vista del uso continuo y generalizado de la tortura y los malos tratos, trato por parte de la policía en China, particularmente para obtener confesiones de sospechosos detenidos, Amnistía Internacional cree que cualquier "prueba" obtenida de esta manera debe ser tratada con profunda sospecha". [2] En enero, Hazret, que evita apariciones públicas, llamó a Radio Free Asia para responder que ETLO desea trabajar por medios pacíficos, pero habló de la "inevitabilidad" de un ala militar que apunte al gobierno chino. [8] También afirmó que el objetivo principal de la ETLO era buscar la independencia a través de medios pacíficos, [13] [14] y negó cualquier participación en actividades terroristas o conexiones con el Movimiento Islámico del Turquestán Oriental . [13] Amnistía Internacional ha criticado la respuesta del gobierno chino a ETLO, que, según afirma, incluye violaciones de derechos humanos , como tortura y malos tratos por parte de la policía. [2]

Designación como organización terrorista.

Los miembros de la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS) de China, [15] Kazajstán , [16] y Kirguistán , respectivamente, [5] han designado a ETLO como organización terrorista. Según Amnistía Internacional, la inclusión de ETIM y ETLO estaba en consonancia con acusaciones anteriores hechas por China contra estos grupos. Ambos fueron destacados en el informe oficial de China sobre los terroristas del Turkestán Oriental de enero de 2002. [2]

La organización opera principalmente en Xinjiang , China , pero opera en toda Asia Central y Pakistán . La ETLO está aliada del Movimiento Islámico del Turquestán Oriental y los talibanes . [ cita necesaria ] Kazajstán prohibió la ETLO, calificándola de organización terrorista, el 17 de noviembre de 2006. El Departamento de Estado de los Estados Unidos dice que la ETLO ha participado en "pequeños atentados con bombas y ataques armados por motivos políticos". [16] El Global Defense Review escribe que es "ampliamente reconocido" que Al-Qaeda proporciona financiación y entrenamiento al ETLO y al Movimiento Islámico del Turquestán Oriental . [17] [18]

Ver también

Referencias

  1. ^ Las autoridades kirguisas arrestan a un separatista uigur fugitivo, archivado el 19 de febrero de 2007 en el Wayback Machine International Herald Tribune, 15 de febrero de 2007.
  2. ^ abcde "República Popular China: uigures que huyen de la persecución mientras China libra su" guerra contra el terrorismo"" . Consultado el 2 de abril de 2007 .Uigures de la República Popular China que huyen de la persecución mientras China libra su "guerra contra el terrorismo", Amnistía Internacional
  3. ^ Özkan, Güner (2023), "El movimiento uigur en el exilio", en Shei, Chris; Chen, Jie (eds.), Recursos en línea de Routledge: estudios chinos , Routledge , doi :10.4324/9780367565152-RECHS60-1
  4. ^ Reed, J. Todd; Raschke, Diana (2010). "Los contextos históricos y contemporáneos del separatismo uigur". El ETIM: los militantes islámicos de China y la amenaza terrorista global . Publicación de Bloomsbury . ISBN 9780313365416.
  5. ^ ab Grupos islámicos prohibidos en Kirguistán Archivado el 26 de septiembre de 2007 en el Instituto del Cáucaso de Asia Central Wayback Machine.
  6. ^ "Revelada la lista terrorista con vínculos con Al Qaeda". www.chinadaily.com.cn .
  7. ^ Organización de Liberación de Turkestán Oriental (ETLO) Globalsecurity.org
  8. ^ ab "Líder separatista promete atacar al gobierno chino". Radio Asia Libre . 2003-01-29. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de noviembre de 2010 .
  9. ^ [1] Nicolas Becquelin, Criminalizar la etnicidad: represión política en Xinjiang, Foro de Derechos de China, 2004, No:1
  10. ^ ab http://hrw.org/reports/2005/china0405/4.htm#_Toc100128615 Golpes devastadores de la represión religiosa de los uigures en Xinjiang, Human Rights Watch
  11. ^ Lucio, John. "Organización para la Liberación del Turkestán Oriental (ETLO)". www.globalsecurity.org .
  12. ^ Shichor, Yitzhak (mayo de 2006). "Realidad y ficción: un documental chino sobre el terrorismo del Turquestán Oriental" (PDF) . Foro trimestral de China y Eurasia . 4 (2). Instituto de Asia Central-Cáucaso y Programa de Estudios de la Ruta de la Seda. Archivado desde el original (PDF) el 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  13. ^ ab Gladney, Dru C. (2006). Derek S. Reveron y Jefferey Stevenson Murer (ed.). "Sinkiang". Puntos de inflamación en la guerra contra el terrorismo . Rutledge. ISBN 0-415-95491-6.
  14. ^ Harmsen, Peter (30 de enero de 2003). "A medida que aumenta la represión en Xinjiang, los separatistas consideran la posibilidad de formar grupos militares". Agencia Francia Prensa.
  15. ^ China publica lista negra 'terrorista' de uigures Archivado el 13 de noviembre de 2005 en Wayback Machine RadioFreeAsia
  16. ^ ab grupo uigur agregado a la lista terrorista kazaja RadioFreeEurope / RadioLiberty
  17. ^ "AFP: los legisladores estadounidenses solicitan una revisión de la etiqueta de 'terror' uigur". Archivado desde el original el 24 de febrero de 2014 . Consultado el 3 de noviembre de 2013 .
  18. ^ Goldstein, Ritt (24 de abril de 2009). "Liberado de Guantánamo, un uigur se aferra a sus sueños de asilo en Suecia". Monitor de la Ciencia Cristiana .