stringtranslate.com

Temprano en la mañana (canción de Sonny Boy Williamson I)

" Early in the Morning " (a veces llamada "' Bout the Break of Day ") es una canción de blues grabada por Sonny Boy Williamson I en 1937. Identificada como una de sus melodías más exitosas e influyentes, se inspiró en blues anteriores. canciones. "Early in the Morning" ha sido grabada por varios músicos, entre ellos Junior Wells , quien la hizo parte de su repertorio.

Orígenes

"Early in the Morning" está basada en una grabación de 1929 del pianista Charlie Spand , titulada "Soon This Morning". [1] Incluye algunas letras similares:

Es temprano en la mañana, cerca del amanecer.
Mi cabeza en la almohada donde mi mamá solía recostarse.

Posteriormente, Spand grabó más versiones de "Soon This Morning". [2] Varios otros músicos de blues también grabaron interpretaciones de la canción, a menudo variando la letra. [1] [3]

Diez meses antes de la grabación de Spand, Leroy Carr grabó "Truthful Blues". [4] Aunque interpreta la canción a un tempo más lento y usa letras diferentes, tiene elementos similares a "Soon This Morning". También cantando en un estilo de piano blues, Carr's abre con "Y me desperté esta mañana justo al amanecer". Ambas variaciones líricas se han utilizado con frecuencia en grabaciones posteriores, pero se desconoce si la canción de Carr influyó en la de Spand.

Versión Sonny Boy Williamson I

El 11 de noviembre de 1937, John Lee "Sonny Boy" Williamson grabó "Early in the Morning" para Bluebird Records . [5] La canción es un blues de doce compases de tempo medio que presenta la voz y la armónica de Williamson acompañado por Robert Lee McCoy (más tarde conocido como Robert Nighthawk ) y Henry Townsend en las guitarras. [6] Incorporó su característico "estilo de llamada y respuesta de alternancia de pasajes vocales con penetrantes explosiones de armónica" que se convirtió en un elemento fundamental de la armónica de blues. [7] El coro de Williamson utiliza letras similares a las canciones anteriores:

Me dices "Ven temprano en la mañana, bebé, sobre el amanecer".
Ahora deberías verme agarrar la almohada donde solía estar mi bebé.

Aunque se describe como uno de los "éxitos" de Williamson [8] y "extremadamente exitoso e influyente", [9] esta (y las otras primeras versiones de la canción) se lanzó antes de que las revistas comerciales de la industria discográfica, como Cartelera . [10] Volvió a grabar la canción varias veces, [5] pero ninguna apareció en las listas de R&B. [11] La melodía aparece en varias compilaciones de las grabaciones de Williamson, como Sugar Mama (1995) con la versión original de 1937 [6] y Stop Breaking Down (2000) con la nueva versión de 1945.

Versiones Junior Wells

El armonicista de blues de Chicago, Junior Wells, grabó varias versiones de "Early in the Morning" durante su carrera. Lo grabó por primera vez en 1954 para States Records , mientras afirmaba que estaba ausente sin permiso del ejército de los EE. UU. [12] Titulado "'Bout the Break of Day", Wells agregó varios versos que han sido utilizados en versiones posteriores de la canción por otros artistas. Respaldando a Wells en voz y armónica están Muddy Waters y Louis Myers en guitarras, Otis Spann en piano, Willie Dixon en bajo y Fred Below en batería. [12] En 1965, grabó dos versiones de la canción con Buddy Guy : una grabación en vivo en Pepper's Lounge en Chicago, que fue lanzada en It's My Life, Baby. [13] y una grabación de estudio para el influyente Hoodoo Man Blues . [14] Al igual que con las versiones de Williamson, la interpretación de Wells ha sido identificada como uno de sus "éxitos", [15] pero no apareció en las listas de discos. [dieciséis]

Referencias

  1. ^ ab Inaba, Miysutoshi (2016). "John Lee "Sonny Boy": la armónica de blues de Bronzeville de Chicago" . Lanham, Maryland: Rowman y Littlefield . págs. 36-37. ISBN 978-1442254428.
  2. ^ Owens, Thom. "Charlie Spand: The Complete Paramounts (1929-1931) - Revisión". Toda la música . Consultado el 29 de junio de 2021 .
  3. ^ Las primeras versiones incluyen a Big Bill Broonzy como "At the Break of Day" (1934, Bluebird Records 5571); Walter Roland como "Temprano esta mañana" (1934, Banner Records 33343); Jimmie Gordon como "Pronto en la mañana" (1935, Decca Records 7099); Bill Gaither como "Bout the Break of Day" (1936, Decca 7404 como "Leroy's Buddy"); Rojo moteado como "Temprano en la mañana" (1938, Bluebird 8069); y Washboard Sam como "Tan temprano en la mañana" (1939, Bluebird 8358). Inaba (2016) págs. 37–38.
  4. ^ Balfour, Alan (1992). Obras grabadas completas en orden cronológico, volumen 1 (19 de junio de 1928 al 19 de marzo de 1929) (notas del CD). Leroy Carr . Registros de documentos . DOCD-5134 . Consultado el 10 de enero de 2016 .
  5. ^ ab Herzhaft, Gerard (1992). "Temprano en la mañana". Enciclopedia del Blues . Fayetteville, Arkansas: Prensa de la Universidad de Arkansas . pag. 446.ISBN​ 1-55728-252-8.
  6. ^ ab Fancourt, Les (1995). Sugar Mama: las grabaciones esenciales de Sonny Boy Williamson (notas del álbum). Sonny Boy Williamson I. Registros Índigo . págs. 2–3. IGOCD 2014.
  7. ^ Dahl, Bill (1996). "Sonny Boy Williamson [yo]". En Erlewine, Michael (ed.). Toda la guía musical del blues . San Francisco: Libros de Miller Freeman . pag. 283.ISBN​ 0-87930-424-3.
  8. ^ Labinsky, Daria (2014). "Hijo Williamson". En Stacy, Lee; Henderson, jajaja (eds.). Enciclopedia de la música del siglo XX . Ciudad de Nueva York: Routledge. pag. 673.ISBN​ 978-1135929466.
  9. ^ Komara, Edward, ed. (2006). "Williamson, Sonny Boy I (John Lee Williamson)". Enciclopedia del Blues . Ciudad de Nueva York: Routledge . pag. 1086.ISBN​ 978-0-415-92699-7.
  10. ^ Whitburn (1988), pág. 7.
  11. ^ Whitburn, Joel (1988). Mejores sencillos de R&B 1942-1988. Menomonee Falls, Wisconsin: investigación de registros . pag. 447.ISBN​ 0-89820-068-7.
  12. ^ ab Koester, Bob (1998). Blues Hit Big Town (notas del álbum). Pozos jóvenes . Chicago: Registros de Delmark . pag. 2.DD-640.
  13. ^ Vickers, Tom (1998). Lo mejor de los años de la vanguardia (notas del álbum). Pozos jóvenes . Santa Mónica, California: Vanguard Records . pag. 5. 79508-2.
  14. ^ Koester, Bob (1965). Hoodoo Man Blues (Notas). Pozos jóvenes . Chicago: Registros de Delmark . Contraportada. DD-612.
  15. ^ "Junior Wells, pionero en armónica de blues, sucumbe a los 63 años". Jet . vol. 93, núm. 10.Chicago. 2 de febrero de 1998. p. 18. ISSN  0021-5996.
  16. ^ Whitburn (1988), pág. 438.