stringtranslate.com

El águila y el niño

The Eagle and Child , apodado "el pájaro y el bebé", [1] es un pub en St Giles', Oxford , Inglaterra, propiedad del Ellison Institute of Technology [2] y anteriormente operado por Mitchells & Butlers como un pub de Nicholson . [3] El pub había sido parte de una dotación perteneciente al University College desde el siglo XVII. Tiene asociaciones con el grupo de escritores Inklings que incluía a J. R. R. Tolkien y C. S. Lewis . En 2005, otros 25 pubs en el Reino Unido tenían el mismo nombre. [4]

Historia

El exterior del pub, visto desde St Giles'

El primer registro del nombre del pub es de 1684, [5] y se dice que deriva de la leyenda de Ganimedes siendo secuestrado por el águila de Zeus , [6] o del escudo del conde de Derby , con una historia de un bebé nacido en la nobleza encontrado en el nido de un águila. [7] El niño se llamaba Oskatel y fue encontrado por Sir Thomas Lathom , quien se convirtió en suegro de Sir John Stanley . [8] El apodo de larga data del pub es el Pájaro y el Bebé . [1]

El pub había sido parte de una dotación perteneciente al University College desde el siglo XVII. El colegio lo puso a la venta por 1,2 millones de libras en diciembre de 2003, alegando que necesitaba reequilibrar su cartera de propiedades. Fue comprado por el cercano St John's College , que también posee el pub Lamb and Flag que se encuentra enfrente. [5] El Eagle and Child es un edificio catalogado de Grado II . [9]

El pub ha permanecido cerrado desde marzo de 2020, en la primera parte de la pandemia de COVID-19 . [10] Se ha concedido permiso de planificación para reformarlo con simpatía, convirtiendo los pisos superiores en alojamiento de hotel, junto con los pisos superiores de dos propiedades adyacentes, la planta baja de la propiedad adyacente sirve como recepción del hotel y la adición de un restaurante en la parte trasera de la propiedad. Los cambios planificados no afectarán la apariencia del frente del pub, incluida la Rabbit Room. [11] [12] El negocio es actualmente propiedad del Ellison Institute of Technology , que planea reabrirlo como pub, [13] con los pisos superiores convertidos en salas de reuniones. [14]

Conexiones literarias

La antigua Sala del Conejo contiene recuerdos de The Inklings .

Los Inklings eran un grupo de escritores de Oxford que incluía a CS Lewis , JRR Tolkien , Charles Williams , Owen Barfield y Hugo Dyson . Desde finales de 1933, se reunían los jueves por la noche en las salas de Lewis en Magdalen , donde leían y discutían diversos materiales, incluidos sus manuscritos inacabados. [15] [16] Estas reuniones se acompañaban de reuniones más informales a la hora del almuerzo en varios pubs de Oxford, y se fusionaron en una reunión regular que se celebraba los lunes o martes a la hora del almuerzo en The Eagle and Child, en un salón privado en la parte trasera del pub llamado "Rabbit Room". [17] [18] [19]

Las reuniones formales de los jueves terminaron en octubre de 1949 cuando el interés en las lecturas se desvaneció, pero las reuniones en el Eagle and Child continuaron, y fue en una de esas reuniones en junio de 1950 que CS Lewis distribuyó las pruebas de El león, la bruja y el armario . [20]

La membresía de los Inklings cambió con los años. Tolkien, por ejemplo, se alejó de las reuniones a fines de la década de 1950, [21] mientras que Lewis, que había vivido cerca de Oxford desde 1921, fue una figura central hasta su muerte en 1963. Cuando The Eagle and Child se modernizó en 1962, y el pub se amplió hacia la parte trasera, la antigua privacidad de Rabbit Room se destruyó inevitablemente; el grupo cambió a regañadientes su lealtad al Lamb & Flag , al otro lado de St Giles'. [22] [23] Las reuniones en el Lamb & Flag se abandonaron pronto después de la muerte de Lewis. [24]

En la cultura popular

La placa de los Inklings en El Águila y el Niño en 1979. Quien la lee es miembro de The Tolkien Society .

El Águila y el Niño aparecen en la novela de Colin Dexter El secreto del Anexo 3 , en la que el inspector Morse y el sargento Lewis leen la placa de madera a los Inklings en la barra trasera del pub. [25] También se usó como ubicación en la serie de televisión Inspector Morse en el episodio de 1991 "Second Time Around", en el que se disfrazó como "Shears Wine Bar". [26]

El pub es el lugar de encuentro de los personajes principales y una sesión de planificación de las sufragistas de 1906 en la exitosa novela debut de Pip Williams en 2020, The Dictionary of Lost Words .

El pub se menciona en el episodio 7 de la temporada 1 de la serie de Netflix 3 Body Problem .

Notas

  1. ^ ab Edwards, A. (31 de diciembre de 2005). «Pint to Pint: The Eagle and Child». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2008.
  2. ^ "El instituto tecnológico compró la editorial Tolkien y Lewis". 25 de octubre de 2023.
  3. ^ "El águila y el niño en Oxford". Nicholson's Pubs . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
  4. ^ Cocker, Mark; Mabey, Richard (2005). Aves británicas . Chatto & Windus . pág. 474. ISBN. 0-7011-6907-9.
  5. ^ ab "Eagle & Child Inn, 49 St Giles, Oxford". www.oxfordhistory.org.uk . Consultado el 15 de julio de 2008 .
  6. ^ Carpintero 1979, pág. 122.
  7. ^ Rothwell 2006, pág. 126.
  8. ^ "Historia de las familias Liverpool Stanley y Molyneux" . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
  9. ^ Historic England . «The Eagle and Child Public House (Grado II) (1047147)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 13 de marzo de 2020 .
  10. ^ Ffrench, Andrew (26 de noviembre de 2021), "El famoso pub de Oxford, Eagle and Child, permanecerá cerrado durante dos años", Oxford Mail , consultado el 17 de junio de 2022
  11. ^ Comité de Planificación del Área Oeste 19/01456/FUL The Eagle And Child St Giles' Oxford OX1 3LU, 14 de noviembre de 2019 , consultado el 17 de junio de 2022
  12. ^ "Presentación del Comité de Planificación del Área Oeste 19/01456/FUL y 19/01457/LBC The Eagle And Child 49-51 St Giles' Oxford" (PDF) , Ayuntamiento de Oxford , consultado el 17 de junio de 2022
  13. ^ "El instituto tecnológico compró la editorial Tolkien y Lewis". 25 de octubre de 2023.
  14. ^ Richardson, Dave (primavera de 2024). "Los nuevos propietarios restaurarán" Eagle and Child ". The Oxford Drinker (122): 4.
  15. ^ Carpintero 1979.
  16. ^ Duriez 2003, pág. 80.
  17. ^ Duriez 2003, págs. 77–80.
  18. ^ King, DW (2020). "¿Cuándo se reunieron los Inklings? Un estudio cronológico de sus reuniones: 1933-1954". Revista de estudios de Inklings . 10 (2): 184–204. doi :10.3366/ink.2020.0079. S2CID  226364975.
  19. ^ Carpintero (1977) pág. 149
  20. ^ Duriez 2003, págs. 128, 137.
  21. ^ Duriez 2003, pág. 160.
  22. ^ Carpintero 1979, pág. 250.
  23. ^ Brind 2005, pág. 43.
  24. ^ Carpintero 1979, pág. 252.
  25. ^ "Oxfordshire - Pubs y posadas con una conexión literaria". Once Upon a Pint . Consultado el 29 de julio de 2018 .
  26. ^ Sullivan, Chris (14 de junio de 2015), "Los pubs y sus ubicaciones del inspector Morse, segunda parte", Morse Lewis And Endeavour , consultado el 18 de junio de 2022

Referencias

Lectura adicional

Enlaces externos