stringtranslate.com

ETB Vasco

ETB Basque es un canal de televisión pública internacional vasco operado por Euskal Irrati Telebista . Fue lanzado el 1 de enero de 2021, como resultado de la fusión de ETB Sat y Canal Vasco . Emite tanto en euskera como en castellano . Emite a través de IPTV , cable y YouTube. [1]

Emite programas de las principales cadenas vascas, ETB 1 y ETB 2 , en el extranjero. Su programación está especialmente dirigida a la diáspora vasca , tanto dentro de España como en el resto del mundo, especialmente en Latinoamérica, Europa y Estados Unidos.

Historia

El actual canal vasco EITB es el heredero directo de Canal Vasco /ETB Sat.

Este último comenzó a emitir en marzo de 2001, como un canal internacional gestionado por ETB y dirigido específicamente a América y su población hispanohablante interesada en el mundo vasco, por ejemplo, por vínculos genealógicos. Como resultado, estaba formado principalmente por programación original en lengua castellana de ETB2, intercalada con una mínima cantidad de contenidos en euskera de ETB1, que siempre iban subtitulados en castellano. [2] ETB llevó a cabo eventos especiales a través de este canal, como el Concurso de Canal Vasco , [3] en el que cada verano (hasta 2012) se sorteaban viajes al País Vasco entre extranjeros ávidos seguidores de su programación, que debían responder preguntas sobre la misma para ganar el premio. [4]

Por su parte, ETB Sat se lanzó antes que Canal Vasco, el 3 de junio de 1996, bajo el nombre de Euskal Telebista, diferenciándose de ETB 1 y ETB 2. Inicialmente se dirigía a Europa (incluido el País Vasco) a través del satélite Astra . A diferencia de este último canal, el canal satélite propio y original de ETB tenía una programación igualitaria tanto en euskera como en castellano, sin priorizar, en principio, una lengua sobre la otra, y sin subtítulos en castellano para los contenidos en euskera. El 16 de octubre de 1998, ETB Sat comenzó a emitir en América, hasta que se escindió de nuevo para Europa con la creación de Canal Vasco. [5]

El 1 de mayo de 2013, ETB Sat (el canal europeo) fue retirado del satélite Astra para centrarse en la transmisión por cable e Internet. [6]

El 1 de enero de 2021, en el marco de la reorganización del grupo EITB, Canal Vasco y ETB Sat se unificaron en un único canal, pasando a denominarse EITB Basque , y como parte de la reforma de estilo continuista llevada a cabo a principios de 2022, pasó a denominarse ETB Basque .

Programas principales

Referencias

  1. ^ https://www.mundoplus.tv/tv-digital/eitb-estrena-el-canal-internacional-eitb-basque-en-youtube/
  2. ^ "¿Nola sintonizatu Canal Vasco?". EITB (en euskera) . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  3. ^ "¡Ya está en marcha el Concurso de Canal Vasco!". EITB (en español) . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  4. ^ "Akira Tokuhiro, Canal Vasco-ETB Sat lehiaketaren irabazlea, Bilbao". EITB (en euskera) . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  5. ^ Larrauri, Eva (7 de octubre de 1998). "Euskal Telebista inaugura su canal internacional con una gala folclórica". El País (en español). ISSN  1134-6582 . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  6. ^ "Sareak eta kableak ordezkatuko dute Europan satelite bidezko ETB-Sat". EITB (en euskera) . Consultado el 27 de agosto de 2023 .

Enlaces externos