Ella Mary Edghill (nacida el 13 de noviembre de 1881 en Aldershot ; [1] [2] fallecida el 24 de enero de 1964 en St Mary's Hospital, Bristol) fue una traductora británica conocida principalmente por su traducción de Categorías que apareció en el Volumen 1 (1928) de The Works. de la serie Aristóteles, editada por WD Ross y JA Smith y por su traducción de Sobre la interpretación de Aristóteles. [3] Era hija del reverendo John Cox Edghill , DD, capellán general de las Fuerzas Armadas británicas , y de Mary Nesfield. [1]
Fue educada en Bedford High School y Newnham College, Cambridge, donde tomó los Tripos Clásicos . Luego obtuvo una maestría y un diploma en educación en la Universidad de Londres . Después de formarse en Notting Hill High School, se convirtió en profesora de clásicos de último año en Bedford High School. En noviembre de 1913 fue nombrada directora de la King's High School para niñas en Warwick. [4] Hacia finales de 1920 fue nombrada directora de la escuela secundaria para niñas de Redland . [5]
La edición de Clarendon Press de 1928 describe a Edghill como "EM Edghill MA; ex asociado de Newnham College, Cambridge ". [6]
Una señorita "Ella Mary Edghill" fue la directora del colegio Saint Felix entre 1926 y 1938. [7]
En 1939 era profesora en la escuela Eastman's School en Burnham-on-Sea, donde su hermano, Victor John Collinson Edghill, era el director. [8]
Obras de o sobre Ella Mary Edghill en Wikisource