stringtranslate.com

EB Garamond

Una parte del espécimen de Egenolff-Berner impreso en 1592 que muestra los cortes originales de Garamont y Granjon (el segundo tipo, mal etiquetado como "Petit Canon de Garamond") [1]

EB Garamond es una implementación gratuita y de código abierto del tipo de letra de Claude Garamond , Garamond , y los caracteres correspondientes en cursiva, griego y cirílico diseñados por Robert Granjon . Su nombre es una abreviatura de E genolff- Berner Garamond que se refiere al hecho de que las formas de las letras están tomadas del ejemplar de Egenolff-Berner impreso en 1592.

Historial de implementación

Ilustración del uso correcto (ejemplo superior) e incorrecto (ejemplo inferior) de los tamaños ópticos

En 2011, el diseñador austriaco Georg Mayr-Duffner [2] lanzó EB Garamond bajo la licencia Open Font . Mayr-Duffner tomó las formas de las letras de un escaneo de un espécimen conocido como "espécimen Berner", que fue impreso en 1592 por Conrad Berner, yerno de Christian Egenolff y su sucesor en la imprenta de Egenolff. Muestra las fuentes romanas de Garamont y cursiva de Granjon en diferentes tamaños. Los personajes griegos también están basados ​​en la obra de Robert Granjon. Además, la fuente incluye características OpenType como mayúsculas en cursiva y alternativas de libros escolares . [3] La intención de Duffner era incluir múltiples tamaños ópticos. A partir de 2014, su implementación incluía fuentes basadas en las formas de 8 y 12 puntos del espécimen de 1592, pero carecía de las fuentes en negrita. Como Georg Mayr-Duffner no pudo completar los pesos en negrita por motivos personales, Google encargó al diseñador tipográfico español Octavio Pardo [4] la continuación del proyecto. A partir de 2018, la implementación de Pardo incluye 5 pesos (Regular, Medio, Semi-Bold, Negrita y Extra-Bold), tanto en estilo regular como en cursiva.

Detalles técnicos

Mayr-Duffner implementó EB Garamond originalmente en FontForge usando el formato SFDIR y UFO . Octavio Pardo cambió al editor de fuentes propietario Glyphs, que admite múltiples fuentes maestras. Por tanto, la implementación de Pardo se basa en dos maestros, Regular y Negrita. Los otros pesos se generan a partir de los maestros. Las formas de las letras y el interletraje de Pardo's Regular son idénticos a los de EB Garamond 12 de Mayr-Duffner. La fuente de las fuentes está dibujada con curvas cúbicas de Bézier , por lo que se debe preferir la versión OTF (estilo CFF) de las fuentes compiladas a la versión OTF (estilo CFF) de las fuentes compiladas. la versión TTF, ya que TTF requiere curvas de Bézier cuadráticas que deben generarse mediante conversión con pérdida durante la compilación de los archivos fuente.

EBGaramond-Matemáticas

EBGaramond-Maths es un paquete para LaTeX que proporciona una versión de EB Garamond 12 para matemáticas. Su mantenedor es Clea F. Rees. [5]

Garamond-Matemáticas

Garamond-Math es un archivo de fuente OpenType adicional para la familia EB Garamond que contiene símbolos matemáticos. El archivo lo proporciona Yuansheng Zhao. [6]

Funciones de tipo abierto

Ilustración de la Q de cola corta versus la de cola larga. La Q de cola larga es parte del Conjunto estilístico 6.

A partir de 2018, EB Garamond incluye las siguientes características OpenType:

La lista de funciones y la información adicional se pueden obtener mediante herramientas como otfinfo (p. ej. otfinfo -f `kpsewhich EBGaramond-Regular.otf`) o FontDrop!.

Economía

Una comparación de diferentes fuentes encontró que Garamond (no EB Garamond específicamente) era significativamente más económica en tóner o tinta que la mayoría de las otras, incluidas algunas diseñadas específicamente para ahorrar, aunque Garamond también establece un tamaño más pequeño con el mismo tamaño nominal en puntos. [7]

Recepción

El destacado diseñador tipográfico Erik Spiekermann describió la EB Garamond como "una de las mejores fuentes de código abierto". [8]

Disponibilidad

Web

Látex

Como fuente LaTeX clásica

EB Garamond también se distribuye a través de los espejos CTAN como paquete de fuentes LaTeX . [14] Por lo tanto, se puede aplicar fácilmente a documentos basados ​​en LaTeX agregándolo \usepackage{ebgaramond}al preámbulo del documento. Lamentablemente, el sistema de fuentes LaTeX clásico no puede utilizar todos los caracteres y funciones OpenType que ofrece EB Garamond, pero esto se puede solucionar utilizando el subsistema de fuentes inteligentes XeTeX .

A través de XeTeX

Hoy en día, LaTeX admite las tres tecnologías de fuentes inteligentes OpenType , AAT y Graphite directamente a través de XeTeX, que debe activarse en el editor LaTeX. Usando el editor LyX , esto se puede hacer marcando una casilla en LyX > Documento > Configuración > […] usar XeTeX . Esto significa agregar \use_non_tex_fonts trueal encabezado de los archivos del documento .lyx. Luego, todas las fuentes OpenType, AAT y Graphite instaladas localmente en su sistema operativo se pueden usar directamente.

Para acceder a las funciones de fuentes inteligentes de EB Garamond, se debe agregar algún código al preámbulo del documento. Por ejemplo, para configurar EB Garamond como fuente principal del documento usando figuras de estilo antiguo y OpenType Stylistic Set 6 (Q de cola larga), se puede usar el siguiente código:

\usepackage{fontspec}\setmainfont{EB Garamond}[Numbers={OldStyle;Proportional},RawFeature={+ss06}]

Otro método para lograr el mismo resultado es la siguiente especificación:

\usepackage{fontspec}\setmainfont{EB Garamond}[RawFeature={+onum;+pnum;+ss06}]

Referencias

  1. ^ Facsímiles de muestras tipográficas, p. 4
  2. ^ Artículo sobre Georg Mayr-Duffner en la enciclopedia de diseño tipográfico de Luc Devroyes
  3. ^ Duffner, Georg. «Ejemplar de EB Garamond» . Consultado el 19 de septiembre de 2015 .
  4. ^ Artículo sobre Octavio Pardo en la enciclopedia de diseño tipográfico de Luc Devroyes
  5. ^ Espejo CTAN para EBGaramond-Maths
  6. ^ Repositorio GitHub de Yuansheng Zhao que proporciona Garamond-Math
  7. ^ Errera, Rob (16 de junio de 2023). "¿Qué fuentes utilizan menos tinta y tóner? [Probamos 7 fuentes diferentes]". Zumbido de tóner.
  8. ^ Spiekermann, Erik . "Publicación de Twitter". Gorjeo . Consultado el 12 de febrero de 2015 .
  9. ^ Repositorio GitHub de Georg Mayr-Duffner
  10. ^ Penzin, Vadim. «Tipografía: Edificio EB Garamond» . Consultado el 25 de junio de 2019 .[ enlace muerto permanente ]
  11. ^ Repositorio EB Garamond de Octavio Pardo
  12. ^ "EB Garamond". Fuentes de Google . Consultado el 2 de febrero de 2022 .
  13. ^ "EB Garamond". Fuentes de Adobe . Adobe . Consultado el 2 de febrero de 2022 .
  14. ^ Distribución de EB Garamond en un espejo de CTAN