stringtranslate.com

Ordîxanê Celîl

Ordîxanê Celîl [1] ( Ordikhan Dzhasimovich Dzhalilov u Ordikhan-e Jalil u Ordikhane Dzhalil ) (1932–2007) fue un erudito kurdo . Nacido en Ereván en una familia kurda-yazidí , ingresó en el departamento de filología de la Universidad de Ereván en 1951 y se graduó en 1956. Fue nombrado presidente de estudios kurdos de la Universidad de Leningrado en 1957. Trabajó durante tres años en la Radio de Ereván como su primer presentador kurdo . Visitó el Kurdistán iraquí en 1958, donde realizó investigaciones sobre el idioma kurdo . Durante muchos años, trabajó en la recopilación de historias populares y poesía kurdas junto con su hermano Jalile Jalil y su hermana Cemîle Celîl . Su archivo contiene más de 100.000 proverbios kurdos , muchos de los cuales aún no se han publicado. [2] [3]

Libros

  1. Şiyêr û poêm, Poesía, 114 págs., Haip'ethrat Publishers, Armenia, 1959.
  2. Stranên Lîrîkên Gelêrîyên Kurd (Canciones líricas y folclóricas kurdas), 1964.
  3. Курдский героический эпос "Златорукий хан": Дымдым (Poesía épica Dimdim), 206 págs., Nauka Publishers, 1967.
  4. Kurdskie poslovitsy i pogovorki: na kurdskom i russkom iazykakh (Proverbios y refranes kurdos, 454 págs., Glavnaia redaktsiia vostochnoi literatury Publishers, Moscú, 1972. (con Celîlê Celîl ) [4]
  5. Çîrokên Cimaeta Kurda (Cuentos del pueblo kurdo), 234 págs., Haiastan Publishers, 1974.
  6. Kela Dimdim (Castillo de Dimdim).
  7. Xanê Dest Zêrîn (Khan mano dorada).
  8. Biwêj û Gotinên Pêşiyanên Kurd (proverbios kurdos).
  9. Zargotina Kurda (Folclore kurdo), en coautoría con Celîlê Celîl , vol. I, II, Nauka Publishers, Moscú, 1978.
  10. Celîl, O., C. Celîl & Z. Celîl, Kurdskie skazki, legendy i predaniia (Cuentos de hadas y leyendas kurdas), Nauka Publishers, Moscú, 1989.
  11. Zargotina Kurdên Sûriyê (Folclore de los kurdos en Siria), en coautoría con Ahmet Omer y Celîlê Celîl, Jîna Nû Publishers, Uppsala, Suecia, 1989, ISBN  91-970927-3-8 . [5] [6]
  12. Dastanên Kurdî, en coautoría con Celîlê Celîl, 244 págs., Zêl Publishers, Estambul, 1994. [7]
  13. Istoricheskie pesni kurdov (Canciones populares kurdas), 816 págs., Institut vostokovedeniia (Rossiiskaia akademiia), Orientalia Publishers, San Petersburgo, 2003.

Notas

  1. ^ Michael Kemper, Stephan Conermann, La herencia de los estudios orientales soviéticos , Taylor & Francis, 2011 -, ISBN 978-0-415-59977-1 , pág. 101. 
  2. ^ Celîl, Ordîxanê (1978). Kurdskiĭ fol'klor (2) (en kurdo). Nauka.
  3. ^ "Celile Celil: La historiadora kurda, profesora Celile Celil: Saqué a la luz la verdad de la historia de los kurdos". KurdishMedia. 5 de julio de 2003. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2006. Consultado el 14 de mayo de 2020 .
  4. ^ Kurdskie poslovitsy i pogovorki: Na kurdskom i russkom iazykakh. Literatura Glavnaia redaktsiia vostochnoi. 1972.
  5. ^ 9197092738: "Zargotina Kurden Suriye" de Celile Celil, Ahmet Omer @ BookFinder.com
  6. ^ Diccionarios kurdos Archivado el 12 de septiembre de 2006 en Wayback Machine.
  7. ^ "NavKurd - Fehim Isik -Kürt folklorunda varyantlaşma". Archivado desde el original el 13 de marzo de 2007. Consultado el 2 de octubre de 2009 .

Enlaces externos