Dževad Karahasan (25 de enero de 1953 - 19 de mayo de 2023) fue un escritor, ensayista y filósofo bosnio. [1] [2] Karahasan recibió el Premio Herder y la Medalla Goethe por sus escritos.
Karahasan nació en Duvno (actual Tomislavgrad) en el seno de una familia de etnia bosnia . Describió a su padre como un "comunista religioso" y a su madre como una musulmana devota. Él mismo pasaba a menudo tiempo con frailes franciscanos en el monasterio local. [5] Estudió literatura y teatro en la Universidad de Sarajevo . Recibió su doctorado en la Facultad de Filosofía de la Universidad de Zagreb . [6]
Carrera
De 1986 a 1993, Karahasan fue profesor de teatro y teoría dramática y decano de la Academia de Artes Escénicas de la Universidad de Sarajevo. En 1993, durante el Sitio de Sarajevo , abandonó la ciudad, que desempeña un papel central en muchas de sus obras, para convertirse en profesor invitado en varias universidades europeas, incluidas las de Salzburgo, Berlín y Gotinga.
Muerte
Karahasan murió el 19 de mayo de 2023, a la edad de 70 años. [7]
Tumba de Dževad Karahasan
Obras
Teatro
Desde 1993 Karahasan trabajó como dramaturgo para ARBOS – Compañía de Música y Teatro . Sus obras se han representado en Austria ( Viena , Krems, Hallein, Eisenstadt, Salzburgo, Villach, Klagenfurt), Alemania (Gera, Erfurt, Berlín, Leipzig), Bosnia-Herzegovina (Sarajevo), Ucrania (Odesa), República Checa (Praga). , Hradec Králové, Brno), Kosovo (Pristina), Polonia (Szczecin), Singapur (Singapore Arts Festival) y Estados Unidos (Washington DC).
Literatura y ensayos
Además de sus dramas y novelas, Karahasan publicó numerosos ensayos en varios periódicos europeos.
Premios
Premio Europeo de Ensayo Charles Veillon (1994) [8]
"La rueda de Santa Catalina", Teatro Nacional de Sarajevo, 1990
Abdullah Ibn al-Muqaffa "Teatro Akzent Vienna de ARBOS - Compañía de Música y Teatro 1994 [13]
"La canción de los locos de Europa" Instalación literaria de un libreto, junto con Herbert Gantschacher, Künstlerhaus Salzburg de ARBOS – Compañía de Música y Teatro 1994
"El concierto de los pájaros" Künstlerhaus Salzburg de ARBOS – Compañía de música y teatro 1997 ISBN 3-85266-037-8
"El Atlas de los Sentimientos" Frankfurt/Oder 1999
"Woyzeck", adaptación de un fragmento de Georg Büchner, Teatro Nacional de Sarajevo, 1999
"Babilonia o el viaje de la bella Jutte" Centro Cultural Europeo Erfurt por ARBOS – Compañía de Música y Teatro 1999
"Los extraños" ARBOS – Compañía de Música y Teatro de Viena 2001
"UROBOS: Project Time" junto con Herbert Gantschacher, Festival de las Artes de Singapur, de ARBOS – Compañía de Música y Teatro 2001
"Nieve y muerte" (adoptado por Herbert Gantschacher) ARBOS – Compañía de Música y Teatro 2002
"Al borde del desierto" Neuebühnevillach de ARBOS – Compañía de Música y Teatro 2003
“Una vieja fábula oriental” ARBOS – Compañía de Música y Teatro 2004
"La muerte de Empédocles" adaptación del fragmento de Friedrich Hölderlin junto con Herbert Gantschacher, ARBOS – Compañía de Música y Teatro 2005
“El Uno y el Otro” ARBOS – Compañía de Música y Teatro 2005
"Banquete" de Neuebuehnevillach de ARBOS – Compañía de Música y Teatro 2005 ISSN 1012-4705
"Los Mapas de las Sombras" ARBOS – Compañía de Música y Teatro 2009
“Principio Gabriel” ARBOS – Compañía de Música y Teatro 2014 [14]
Radioteatro
"AL-Mukaffa" ORF Viena 1994
"El ángel encantado" ORF Viena 1995
CD de audio
"Al-Mukaffa" ARBOS 1996
"El canto de los locos de Europa" ORF ARBOS 1998
"UROBOS: Project Time" Festival de las Artes de Singapur 2001
"Banquete" Tonstudio Weikert ARBOS 2006
Referencias
^ "Dzevad Karahasan erhält Goethe-Preis - Mannheimer Morgen". www.morgenweb.de (en alemán). 26 de agosto de 2020 . Consultado el 28 de agosto de 2020 .
^ V, F. "U Šangaju objavljen kineski prijevod remek-djela Dževada Karahasana". Radio Sarajevo . Consultado el 28 de agosto de 2020 .
^ ab Wenzel, Tobias (27 de agosto de 2020). "Goethepreis für Dževad Karahasan -" Wenn ich unter Freunden sein will, muss ich zum Friedhof"". Deutschlandfunk Kultur (en alemán) . Consultado el 28 de agosto de 2020 .
^ "Dževad Karahasan:" Vereinfachungen kann ich mir nicht leisten"". Deutsche Welle (en alemán). 12 de mayo de 2020 . Consultado el 28 de agosto de 2020 .
^ Bach, Aya; Rose, Jasmine (28 de agosto de 2012). "Goetheova medalja za bosanskog graditelja mostova". Deutsche Welle (en croata) . Consultado el 29 de agosto de 2012 .
^ Keller, Úrsula; Rakuša, Ilma (1 de enero de 2004). Europa Schreibt. Was Ist Das Europ"ische an Den Literaturen Europas?. Prensa Universitaria de Europa Central . P. 184. ISBN978-963-9241-90-9– a través de Google Books.
^ "Preminuo istaknuti bh. književnik Dževad Karahasan". Klix.ba. 19 de mayo de 2023 . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
^ abcd Kulturserver Graz: Dževad Karahasan
^ "Bruno-Kreisky-Preis für das politische Buch - Ausschreibungsbedingungen". Archivado desde el original el 11 de julio de 2010 . Consultado el 12 de junio de 2010 .
^ "Premio Europeo del Libro". Buchmesse de Leipzig . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 7 de octubre de 2011. Consultado el 7 de noviembre de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
^ Lista, Jutarnji (8 de mayo de 2020). "Lista Jutarnji - NAJPRESTIŽNIJE NJEMAČKO KNJIŽEVNO PRIZNANJE Dževad Karahasan dobitnik je ovogodišnje Goetheove nagrade, njeni su laureati bili i Freud, Hesse, Mann..." Lista Jutarnji (en croata) . Consultado el 28 de agosto de 2020 .
^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 24 de junio de 2011. Consultado el 12 de junio de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
^ "Theater zum Fühlen und Begreifen> Kleine Zeitung". Archivado desde el original el 26 de abril de 2014 . Consultado el 9 de julio de 2014 .
