stringtranslate.com

David McCarthy

Dwight McCarthy es uno de los personajes principales del universo Sin City de Frank Miller . [1] Aparece en Una dama por la que matar , The Big Fat Kill , Family Values , The Babe Wore Red y That Yellow Bastard . Es el personaje que más aparece en todas las historias de Sin City . Fue interpretado por Clive Owen en la película de 2005 y por Josh Brolin en la precuela de 2014 . [2]

Apariencia

En la primera aparición de Dwight en Una dama por la que matar , tiene la cabeza afeitada y se acerca a la mediana edad. Durante los eventos de Una dama por la que matar , las chicas de Old Town le realizan una reconstrucción facial a instancias de Gail después de que sufre heridas horrendas. Cambian drásticamente su apariencia facial y también permite que su cabello vuelva a crecer. En sus próximas apariciones en The Big Fat Kill y Family Values , luce un aspecto más natural.

En términos de vestimenta, en la primera mitad de A Dame to Kill For usa solo camisa y pantalones. Luego, se pone una camisa negra y una gabardina. Lleva zapatillas Converse rojas antes y después de su transformación; mostrado en color en la portada de The Big Fat Kill #1 y en la adaptación cinematográfica.

Historia del personaje

Tres años antes de Una dama por la que matar , Dwight rescata a Miho de dos gánsteres de Tong .

En el lapso de tiempo de That Yellow Bastard , Ava Lord deja a Dwight y se casa con otro hombre. En That Yellow Bastard , es la noche en que John Hartigan entra en Kadie's que un Dwight borracho, después de quejarse de que Ava lo dejó hace un mes, va a casa con Shellie y se acuesta con ella.

Antes de su primera aparición cronológica en Una dama por la que matar , Dwight trabajó durante un tiempo como fotógrafo talentoso para un periódico de Basin City. Sin embargo, era propenso a comportamientos imprudentes y violentos, agravados aún más por el alcoholismo, que le costó el trabajo. Después de estar sobrio y frenar sus tendencias agresivas, encontró trabajo como investigador privado de mala muerte, a menudo tomando fotografías de hombres adúlteros.

Una dama para matar por

Dwight como aparece por primera vez en Una dama por la que matar .
Dwight luce una nueva cara cortesía de las chicas de Old Town más adelante en A Dame To Kill For

Cuando comienza la historia, Dwight está luchando por mantener un estilo de vida limpio y seguro, ya que constantemente se ve tentado a volver a sus hábitos anteriores e imprudentes. Ava Lord contacta a Dwight y le pide reunirse en un bar de mala muerte. Aunque han pasado unos cuatro años desde la última vez que se vieron, Dwight todavía está amargado porque ella lo dejó. [3] Manute interrumpe su reunión justo cuando Ava menciona que podría morir pronto. La noche siguiente, Dwight va a la propiedad de Damien Lord para ver cómo está; sin embargo, Manute ataca y golpea brutalmente a Dwight. Cuando Dwight regresa a su apartamento, Ava está allí, donde duermen juntos después de una desagradable discusión. Justo cuando aparece Manute, Ava le dice que Manute y Damien la están torturando . Dwight intenta luchar contra él, pero lo arrojan por la ventana de su apartamento. En la calle, Dwight ve la cara asustada de Ava cuando el auto de Manute pasa y Dwight finalmente estalla, volviendo a su comportamiento previamente peligroso y violento. Temiendo por la seguridad de Ava, va a casa de Kadie y pide ayuda a Marv , el matón del vecindario. Shellie regaña a Dwight por no haberlo visto ni sabido nada de él en seis meses. Al llegar a la finca de Damien, Marv causa conmoción y distrae a la seguridad mientras Dwight busca a Damien. Marv pelea con Manute y le saca el ojo derecho.

Dwight mata a Damien en una pelea y descubre que Ava lo engañó para que lo hiciera; ella le dispara en la cara y él cae por otra ventana. Marv escucha los disparos, recoge el cuerpo de Dwight y abandona la finca. En el coche de su huida, Dwight, apenas vivo, le dice a Marv que lo lleve al casco antiguo. Cuando un viejo amor, Gail, escucha la voz de Dwight y ve lo que le ha sucedido en la cara, comienza a rehabilitar a Dwight. Una vez que se ha curado, Gail, Dwight, Miho y Shellie desarrollan un plan para vengarse de Ava Lord. Gail y los demás le dicen a Shellie que Dwight todavía está vivo y le informan lo que debe decirle a la policía. Ava, después de haber heredado la fortuna de su difunto marido, une fuerzas con el jefe de la mafia Wallenquist . Dwight, Miho y Gail entran en la propiedad de Ava Lord. Se encuentran con Manute, quien, a pesar de recibir seis disparos de Dwight y ser crucificado por Miho, logra mantenerse con vida. Dwight, después de escuchar la última y desesperada mentira de Ava, finalmente la mata.

La gran matanza

Dwight en El gran asesinato. Su rostro ahora está completamente renovado.

Dwight, con un rostro mejorado, está en casa de Shellie cuando Jack Rafferty (también conocido como Jackie-Boy) y sus amigos llegan para acosar a Shellie. Dwight 'habla' con Jackie-Boy en el baño (lo amenaza con una navaja y le sumerge la cabeza en el inodoro en el que Jackie-Boy acaba de orinar) y lo asusta. Salen del apartamento de Shellie, pero Dwight los sigue por temor a que puedan lastimar a otra mujer esa noche. Dwight los sigue directamente a Old Town, donde Miho mata a Jackie-Boy y sus amigos por amenazar a una de las chicas de Old Town. Dwight luego descubre que Jack era en realidad un teniente detective a quien los periódicos llaman "Iron Jack". Dwight, en un intento por evitar una costosa guerra entre las chicas de Old Town y la policía, intenta deshacerse del cuerpo de Jackie-Boy en los pozos de alquitrán . Sin embargo, unos mercenarios irlandeses que ha enviado Wallenquist le disparan. Dwight sobrevive sólo porque la placa de Jackie-Boy bloqueó una bala. Mata a los asesinos, pero es atacado por más de ellos. Aterriza en los pozos de alquitrán mientras los demás le cortan la cabeza a Jackie-Boy. Dwight se hunde en el alquitrán y reza a Dios para que no lo deje morir. Milagrosamente, ve a Miho nadando hacia él. Él le ruega en silencio que se salve. Sin embargo, Miho tira de él con su pie atado a una cadena en la parte trasera de un auto y lo arrastra justo a tiempo fuera de boxes. Dallas, que conducía el coche, anuncia que Gail ha sido secuestrada. Aunque los otros mercenarios se fueron con la cabeza de Jackie-Boy, Miho dejó con vida a un miembro de la pandilla y Dwight lo tortura para obtener información. La chica del casco antiguo en la que Jackie-Boy tenía sus ojos, Becky, los vende a Wallenquist en un intento de ganar dinero y salir del juego de la prostitución; así es como los asesinos irlandeses supieron dónde tender una emboscada a Dwight. Manute había capturado a Gail, cuando de repente Miho dispara una flecha con un trato adjunto: la cabeza de Jackie-Boy por la vida de Gail. El comercio se lleva a cabo en un callejón estrecho y Dwight aprovecha esto para tender una emboscada a Manute y su séquito. Las chicas de Old Town, disparando desde los tejados, no dejan a nadie con vida.

Valores familiares

Dwight tiene la misión de Gail de desenterrar información sobre un reciente ataque de la mafia en un pequeño restaurante. Entra en un bar cerca de donde ocurrió el golpe e intenta encantar a una de las bebedoras locales llamada Peggy. Dwight también ve a Fat Man y Little Boy, lo que facilita su trabajo más adelante. Mientras Dwight sigue encantando a Peggy, ella se da cuenta de que él no está interesado en ninguna compañía esa noche y que solo busca información detrás del reciente éxito. Se revela que Bruno, el objetivo, fue asesinado por Vito, uno de los sobrinos de Don Magliozzi y también uno de sus sicarios. Esto se hizo en represalia por parte de Don Magliozzi, ya que Bruno había matado a su amada sobrina años atrás. En contra del tratado de su familia con el jefe de la mafia Wallenquist, Magliozzi ordena a Vito que mate inmediatamente a Bruno, que está en la nómina de Wallenquist. Después, todos están nerviosos por lo que hará Wallenquist y si habrá una guerra de mafias. Con esa información, Dwight abandona el bar y se enfrenta a Vito y otros sicarios que llegaron cuando Fat Man y Little Boy les alertaron de que alguien estaba buscando información.

Dwight es secuestrado por ellos y conducido hacia los Proyectos, pero Dwight está más interesado en su auto, del que afirma tomará posesión una vez que estén todos muertos; Ninguno de ellos le cree. Lo que los sicarios desconocen es que Miho ha estado siguiendo a Dwight en busca de protección. En el camino, Vito cuenta su versión de los hechos sobre cómo mató a todos los seres vivos que vio, incluido un perro callejero. Dwight está satisfecho con esto y le ordena a Miho que haga su aparición. Ella mata a Spinelli, uno de los matones, y se estacionan en un área de descanso en la cima de una colina, con vista a los Proyectos. Allí, Miho juega con uno de los sicarios mientras Dwight le dice a Vito que mate al otro sicario, el propio hermano de Vito, Luca.

Una vez que Miho y Dwight terminan, se dirigen directamente a Sacred Oaks para enfrentarse a Don Magliozzi, conducido por Vito. Miho atraviesa a los guardias y Dwight hace su aparición. Le dice al Don que va a morir junto con Vito por la muerte accidental de Carmen, una de las chicas de Old Town. Dwight les dice que Vito no debería haberle disparado al perro callejero, ya que los ángulos estaban en línea recta hacia donde Carmen estaba pidiendo que la llevaran cuando Vito le disparó. La amante lesbiana de Carmen, Daisy, llega mientras Dwight se aleja del Don y sus asociados. Daisy los mata a tiros mientras Dwight comenta que habrá una guerra de mafias debido a esto, pero que ni él ni las chicas de Old Town tendrán motivos para preocuparse por eso. Finalmente toma posesión del coche de Vito y se marcha en la noche.

Al infierno y de vuelta

En la página 165 de Hell and Back , se ve claramente a Dwight conduciendo su coche junto a Wallace y Delia.

Personalidad

Dwight se presenta por primera vez como un hombre que vive en total abstinencia para no meterse en problemas. Con un historial de mal genio, bebida desenfrenada y aventuras amorosas desenfrenadas (así como un incidente misterioso, pero aparentemente significativo, que involucra a su padre, mencionado brevemente en Una dama por la que matar ), vive negándose por completo a sí mismo incluso una muestra de lo que se refiere como "el fuego". Durante este tiempo, parece ser un alma torturada que tiene miedo incluso de acelerar el motor de su Mustang o dejarse crecer el pelo, mientras intenta no "dejar salir al monstruo".

Después de ser engañado y traicionado por Ava Lord en Una dama por la que matar , desarrolla una nueva visión nihilista de la vida. Después de matar a Damien Lord, constantemente se refiere a sí mismo como hombre muerto, insinuando que ya no vive la vida que tenía antes de la reaparición de Ava. El nuevo Dwight, posiblemente el "monstruo" que había tratado de contener, tiene mucha más confianza en su autoestima y se siente más cómodo permitiéndose placeres y caprichos. Hay momentos en los que este nuevo Dwight se muestra como loco o al menos no del todo, probablemente como resultado de la influencia y traición de Ava; es más notable durante la conversación entre él y el recientemente fallecido Jackie Boy. Dwight también parece completamente consciente de sus problemas.

En todo momento Dwight es un modelo de caballerosidad, tratando a todas las mujeres, especialmente a las prostitutas de Old Town , con el máximo respeto y ofreciéndoles su protección. Su pasión por el romance es profunda y una mujer necesitada de ayuda es el detonante de su implicación en todas las historias que protagoniza. Miller, en el DVD especial de dos discos de Sin City , ha declarado que es el " hombre común " de la historia: en lugar de un antihéroe como Marv o un héroe popular como John Hartigan, Dwight es simplemente alguien que intenta hacer lo correcto y encontrar su lugar en el mundo. También, al explicarle el personaje al actor Clive Owen , describió a Dwight como una versión moderna de Philip Marlowe .

Referencias

  1. ^ "'Sin City: Una dama por la que matar 'está impulsada por la dama - Películas ". El Boston Globe. 2014-08-16 . Consultado el 4 de marzo de 2015 .
  2. ^ "Josh Brolin reemplaza a Clive Owen en la secuela de" Sin City "". Recursos de cómics . Consultado el 4 de marzo de 2015 .
  3. ^ mtv (29 de marzo de 2006). "'Los personajes de Sin City, incluso los muertos, regresan para la secuela ". MTV . Consultado el 4 de marzo de 2015 .