stringtranslate.com

Om Namo Bhagavate Vāsudevāya

Om Namo Bhagavate Vāsudevaya en devanagari

Om Namo Bhagavate Vāsudevāya ( sánscrito : ॐ नमो भगवते वासुदेवाय , iluminado. 'Me inclino ante Dios Vāsudeva'; escucha ) es uno de los mantras más popularesdel hinduismo y, según la tradición Bhagavata , El mantra más importante del vaisnavismo . [1] Se llama Dvadasakshari Mantra , [2] o simplemente Dvadasakshari , que significa mantra de "doce sílabas", dedicado a Vishnu o Krishna . [3] [4]

Origen

El bhagavatismo , una de las tradiciones que fue asimilada a lo que se convertiría en el vaisnavismo , veneraba a los héroes de Vrishni , siendo el principal de ellos Vāsudeva (Krishna). [5] Se puede concluir que el mantra se asoció por primera vez con la reverencia a Vāsudeva como la deidad suprema [6] antes de que fuera sincretizado con Vishnu, después de lo cual se convirtió en una invocación de ambas deidades.

Vāsudeva (Krishna) bailando sobre un loto, Tamil Nadu

Significado

Om Namo Bhagavate Vasudevaya significa " Om , me inclino ante el Señor Vāsudeva o el Señor Vishnu". [7]

Detalles

Om Namo Bhagavate Vāsudevaya significa "postración ante Vasudeva ", a quien se entiende de diversas formas como Krishna. [9] Los Vaishnava Upanishads afirman que este mantra se describe en el Sudarshana Chakra : [10]

De manera similar, en los doce pétalos está colocado el Vasudevan (el Mantra de doce sílabas, Om Namo Bhagavate Vasudevaya).

La Sharada Tilaka , un texto tántrico , afirma:

"Dvadasharno mahamantrah pradhano Vaishnavagame": el mantra de doce letras es el principal entre los mantras vaisnava.

De manera similar, a esto se le conoce como el mantra supremo en el Shrimad Bhagavatam . Este mantra de doce sílabas [11] se conoce como mantra mukti (liberación) y una fórmula espiritual para alcanzar la libertad. [ cita requerida ] El mantra también se puede encontrar en el Vishnu Purana . [ cita necesaria ]

En el Mahabharata épico , Dhruva cantó este mantra en su penitencia según lo ordenado por el sabio Narada . [12]

En la cultura popular

Ver también

Referencias

  1. ^ Farquhar, JN (John Nicol) (1920). Un resumen de la literatura religiosa de la India. Biblioteca de la Universidad de Cornell. Londres; Nueva York: H. Milford, Oxford University Press. pag. 186.
  2. ^ Benjamín Walker. Mundo hindú vol. 2 Un estudio enciclopédico sobre la sabiduría Benjamin Walker. pag. 27.
  3. ^ Prabhakar Balvant Machwe (1983). Bhāratīya Saṃskr̥ti, Volumen 1. Bhāratīya Saṃskr̥ti Saṃsada. pag. 212.
  4. ^ Edwin F. Bryant. Krishna: un libro de consulta. Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 354.
  5. ^ Dineschandra Sircar (1971). Estudios sobre la vida religiosa de la India antigua y medieval por Dineschandra Sircar (1971). pag. 19.
  6. ^ Libros exclusivos de Swami Sivananda. pag. 73.
  7. ^ J. Donald Walters (1 de marzo de 2002). El arte y la ciencia del Raja Yoga: catorce pasos hacia una conciencia superior: basado en las enseñanzas de Paramhansa Yogananda. Editores de Crystal Clarity. págs. 251–. ISBN 978-1-56589-166-1. Consultado el 24 de junio de 2012 .
  8. ^ "Cantando Om Namo Bhagavate Vasudevaya" . Consultado el 14 de abril de 2012 .
  9. ^ Swami Krishnananda. "La importancia del Mantra-Japa Sadhana". swami-krishnananda.org . Consultado el 14 de abril de 2012 .
  10. ^ Upanishad Brahmayogin. 108 Upanishads con comentario en sánscrito del Upanishad Brahma Yogin. Biblioteca Adyar.
  11. ^ Alejandro Studholme (2002). Los orígenes de Oṃ Maṇipadme Hūṃ: un estudio del Kāraṇḍavyūha Sūtra. Prensa SUNY. pag. 177.ISBN 978-0-7914-5389-6.
  12. ^ "Dhruva". Vanicomillas . Consultado el 14 de abril de 2012 .
  13. ^ "Cartas de Swami Vivekananda". Red Vedanta Boston. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2012 . Consultado el 14 de abril de 2012 .
  14. ^ "Carta de Swami Vivekananda del 15 de febrero [1893]". Información de Ramakrishna Vivekananda . Consultado el 14 de abril de 2012 .
  15. ^ "20 instrucciones de Swami Sivanananda". Escribir espíritu . Consultado el 14 de abril de 2012 .
  16. ^ "Om Namo Bhagavate Vasudevaya por Swami Dayananda Saraswati". vedicbooks.net/ . Consultado el 4 de mayo de 2012 .