stringtranslate.com

Dutiya Yazawin

Dutiya Maha Yazawindawgyi ( birmano : ဒုတိယ မဟာ ရာဇဝင်တော်ကြီး , pronunciado [dṵtḭja̰ məhà jàzəwɪ̀ɰ̃dɔ ̀dʑí] ; lit. ' Segunda Gran Crónica ' ) es la segunda crónica oficial de la dinastía Konbaung de Birmania (Myanmar). La continuación de Hmannan Yazawin , la Segunda Crónica, como se la conocía comúnmente, añade el registro oficial de los acontecimientos ocurridos entre 1821 y 1854, incluidas las dos desastrosas guerras con los británicos . [2]

Breve

La Comisión Histórica Real comenzó a trabajar en la crónica en 1867, unos 15 años después de una Segunda Guerra Anglo-Birmana (1852) aún más desastrosa, y aproximadamente un año después de una grave rebelión que mató al príncipe heredero Kanaung Mintha . Un conmocionado rey Mindon encargó a otro comité de eruditos que actualizara Hmannan . La comisión estaba formada por cinco miembros: altos funcionarios de la corte, un bibliotecario y un escriba. [3] Mientras que la primera comisión se detuvo en 1821, justo antes de la Primera Guerra Anglo-Birmana (1824-1826), la segunda comisión no tuvo más remedio que abordar las dos desastrosas guerras que tenían a su reino desmembrado al borde del abismo. La comisión actualizó la crónica hasta 1854, justo después de la segunda guerra. [2] El relato de las dos guerras en la Segunda Crónica, según el historiador Htin Aung , fue "escrito con la objetividad de un verdadero historiador, y las grandes derrotas nacionales fueron descritas fielmente en detalle". [4] La segunda crónica en diez volúmenes se completó en 1869. [1]

Publicaciones

La Segunda Crónica se publicó por primera vez en forma impresa en 1899. Hoy, se publica como parte de un paquete de las tres crónicas de la era Konbaung llamado Konbaung-Set Yazawin , que consta de las partes de la era Konbaung (1752-1821) de Hmannan , la Segunda Crónica (1821-1854) y la tercera crónica (1854-1885). [1]

Notas

  1. ^ abc Allot y otros 1989: 13-14
  2. ^ de Hla Pe 1985: 39–40
  3. ^ Khin Maung Nyunt 2009: 1
  4. ^ Htin Aung 1967: 254

Referencias