« Sleeping with the Enemy » es el tercer episodio de la decimosexta temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 21 de noviembre de 2004. [1] Hasta la fecha, este es el último episodio de Jon Vitti como escritor y el último episodio de Lauren MacMullan como directora. [2]
En este episodio, Marge encuentra a Nelson y actúa como una figura materna hacia él debido a que cree que sus hijos perdieron el interés en ella. Mientras tanto, Lisa es objeto de burlas por su gran trasero y se obsesiona con su peso. El episodio recibió críticas mixtas.
Lisa es objeto de burlas por parte de Sherri y Terri por su gran trasero, lo que la hace sentir avergonzada y consciente de su peso. Homer solo empeora las cosas cuando le cuenta sobre el "trasero Simpson", algo que todos los Simpson tienen. Bart trae a casa un examen de geografía con una calificación de 100, esperando ansiosamente una fiesta que le prometieron si hubiera obtenido un 100. A pesar de que Homer descubre que la marca de agua del examen de Bart es real y que todas las respuestas son correctas, él y Marge hablan con la maestra de Bart. La Sra. Krabappel confiesa que no se molestó en doblar el mapa durante el examen, por lo que Bart y todos los demás recibieron 100. Marge organiza una fiesta para Bart, a la que asisten Patty y Selma , el abuelo , la abuela , Ralph e incluso Martin . Milhouse solo puede asistir a través del altavoz del teléfono porque está enfermo de sarampión. Bart odia la fiesta y para empeorar las cosas, Lisa corre a su habitación llorando cuando Marge le ofrece una rebanada de pastel.
Marge cree que sus hijos ya no la aprecian, así que cuando encuentra a Nelson atrapando renacuajos de una fuente de agua en el zoológico, decide convertirse en una figura materna pasando tiempo de calidad con él. Se unen cuando Nelson le cuenta a Marge sobre su mala vida, que incluye el abandono de su padre y el nunca regreso. Marge lo lleva a casa para que pueda hacer algunas tareas. La madre de Nelson se entera de esto y no quiere que Marge les dé caridad. Más tarde esa noche, la Sra. Muntz se va de la ciudad y Nelson, al no tener otro lugar a donde ir, se queda con los Simpsons. Marge lo deja dormir en la habitación de Bart, lo que obliga a Bart a dormir debajo de su cama.
Una noche tarde, Bart ve a Nelson cantar sobre su padre desaparecido, y ve a Lisa comerse un pastel entero del Día del Trabajo porque no podía soportar más la inanición. Mientras Bart se aleja, Nelson también la ve haciendo esto y después de hablar sobre la situación, se ofrece a ayudar a Lisa a vengarse de Sherri y Terri por burlarse de ella. Al día siguiente, Nelson suelta una mofeta, que los rocía a ambos, mientras Lisa y sus amigos señalan y cantan una parodia de Jingle Bells . Ambos gemelos se asustan y huyen. Cuando Lisa y Nelson regresan a casa, encuentran al padre de Nelson, a quien Bart encontró trabajando en un espectáculo de fenómenos en un circo. Resulta que el Sr. Muntz había ido realmente al Kwik-E-Mart , donde había tenido una reacción alérgica grave por comer una barra de maní. Por coincidencia, el circo había hecho una parada en el aparcamiento del Kwik-E-Mart, y el inescrupuloso maestro de ceremonias se percató de la alergia y lo mantuvo como un fenómeno forzado para su espectáculo itinerante. La madre de Nelson finalmente regresa, después de ir a Hollywood y conseguir el papel principal en Macbeth, interpretando a Lady Macbeth. Antes de regresar con su familia, Nelson agradece a Marge por hacerlo sentir bien consigo mismo y aprecia lo que hizo Bart, pero dice que esto no es suficiente para evitar que lo intimide.
Mientras la familia habla sobre la moraleja del episodio, Lisa admite que todavía tiene problemas con su imagen corporal. Homer intenta que Lisa hable de ello de forma positiva, pero Lisa dice que es un "problema muy abierto" y que tal vez nunca esté completamente satisfecha con su imagen corporal. Homer intenta incitar a Lisa a cambiar de opinión, pero ella se niega a hacerlo. [3]
El episodio fue escrito por Jon Vitti y dirigido por Lauren MacMullan . Este es el último episodio en el que actúan en esos papeles. [2]
En su emisión original, "Durmiendo con el enemigo" obtuvo una calificación de 3.6 y fue visto por 9.95 millones de personas, siendo el 38º programa más visto esa semana. [4]
Colin Jacobson, de DVD Movie Guide, dijo que el episodio era "mediocre en el mejor de los casos". Calificó la subtrama de Lisa de "terriblemente sermoneadora" y no le gustaron las interacciones de Nelson con la familia Simpson. [5]
En Four Finger Discount , a Guy Davis y Brendan Dando les gustó tanto la trama principal como la subtrama de Lisa. Les gustó cómo la historia agregó más dimensión al personaje de Nelson. [6]
